로그 호라이즌(시즌 3)
Log Horizon (season 3)| 로그 호라이즌:라운드 테이블 파괴 | |
|---|---|
| 시즌 3 | |
 2021년 6월 11일 일본 NHK Enterprise가 발매한 블루레이 박스 커버로, 시로와 아카츠키가 등장. | |
| 원산지 | 일본. |
| No. 에피소드의 | 12 |
| 풀어주다 | |
| 원래 네트워크 | NHK 교육 TV |
| 오리지널 릴리즈 | 1월 13일 ( 2021년 3월 31일( |
| 계절 연표 | |
일본 SF 액션 TV 시리즈 로그 호라이즌의 3번째 시즌은 2021년 1월 13일에 NHK 교육 TV에서 초연되어 2021년 3월 31일에 총 12화로 막을 내렸다.이 시리즈는 토우노 마마레가 쓴 소설을 바탕으로 하고 있다.이 시즌은 원래 2020년 10월에 첫 방송될 예정이었으나, COVID-19 [1]대유행으로 인해 2021년 1월로 연기되었다.시즌 3의 제목은 Log Horizon: 라운드 테이블 파괴(일본어: 헵번: Rogu Horaizon Entaku Hokai)는 웹 소설 제12권 제목에서 이름을 따왔다.
두 번째 [2]시즌부터 출연진과 스태프들이 각자의 역할을 다시 맡았다.오프닝의 테마는 밴드 메이드 「Different」, 엔딩의 테마는 오시로 미유씨의 「[3]Buru Horaizun」입니다.
에피소드 리스트
| No. 전반적으로. | No. 에 계절 | 제목 | 연출자 | 작성자 | 원래 방송일 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | 1 | '레이네시아의 결혼' Transcription: "Reineshia no Kekkon" (Japanese: レイネシアの結婚) | 와타나베 도시노리 | 네모토 도시조 | 2021년 1월 13일( | |
| 원탁회의는 요정 반지에 대한 그들의 조사가 헛수고였다는 것을 알게 되고, 이것이 현실세계로 오고 가는 길을 만들려는 그들의 계획을 방해한다.레이네시아는 어머니의 방문을 받고 다른 귀족과의 약혼이 성사됐다는 소식을 듣게 되는데, 레이네시아는 여전히 실종된 크러스티에 대한 감정 때문에 괴로워하게 된다.한편, Shiroe는 Crusty와 같은 야마토 서버로부터 텔레포트 된 몇몇 모험가들에 대한 조사 보고를 받지만, 그와 달리 그들이 다른 엘더테일 서버에서는 발견되지 않았다는 것을 발견하고 그들이 현실 세계로 돌아왔다고 의심한다.얼마 후, 길드의 지도자 아인은 라운드 테이블이 도시의 업무를 관리할 수 있는 능력에 대한 신뢰를 잃고, 신성 웨스트랜드 제국의 공작이 되겠다는 제안을 받아들인다.Shiroe는 Ein의 움직임이 라운드 테이블 종말의 시작이라고 우려한다. | ||||||
| 52 | 2 | 아키바 공작 번역: 아키바 고샤쿠(일본어: 아키바 고샤쿠) | 코레모토 아키라 | 네모토 도시조 | 2021년 1월 20일( | |
| 아인씨의 아키바 공작이라는 새로운 타이틀은 도시에 살고 있는 사람들에게 희망을 주지만, 시로와 그의 친구들은 그것이 라운드 테이블과 아키바와 이스타의 관계에 어떤 영향을 미칠지 걱정하고 있다.한편, 인틱스는 아키바의 상황을 알고, 미나미씨를 라운드 테이블과 제휴시키는 것에 반대해, 인틱스의 주된 목표는 야마토 서버 전체를 인수하는 것이다.레이네시아는 말베스 경으로부터 사이구 가문의 후계자인 우테나 사이구 토우리와의 결혼이 1주일 이내에 행해진다는 통보를 받고 있다.라운드 테이블 컨퍼런스에서 아인은 자신의 새로운 타이틀을 수락한 동기를 밝히고, 도시에서 권한을 행사하는 컨퍼런스의 무능이 골칫거리이며, 정직성이 라운드 테이블에서 이탈하고 있다고 단언합니다.회의 후 쉬로는 Ein에 의해 비공개 회의에 소집되며, Malves와 Touri도 참석한다. | ||||||
| 53 | 3 | 라운드 테이블 파편 Transcription: "Hibiwareru Entaku" (Japanese: ひびわれる円卓) | 스즈키 유시 | 오니시 신스케 | 2021년 1월 27일( | |
| 시로와 나오쓰구는 아인, 말베스, 토리와의 회의에 참석한다.이 때 아인씨는 라운드 테이블에서 탈퇴한 자신의 동기를 밝히고, 회의 결정에 대한 땅의 사람들의 대표성 결여는 받아들여지지 않으며, 다른 4개의 주요 길드도 탈퇴할 것이라고 단언한다.Shiroe는 또한 Touri로부터 Westlande 원로원과 Intics가 이스타와 아키바에 맞서 전쟁을 시작하려고 공모하고 있다는 것을 알게 된다.시로의 장점을 인식한 아인과 투리 둘 다 그의 협력을 요청하지만, 그들의 대화는 투리와의 결혼을 공공연하게 거부하는 레이네시아와 크러스티가 남긴 격려의 말 덕분에 시로에게 라운드 테이블이 해체되는 것을 막아달라고 요청하면서 중단된다.이 난국을 타개하기 위해 시로는 아키바의 미래를 결정하기 위해 모든 시민, 모험가, 모험가 등을 포함한 총선을 실시해야 한다고 한다. | ||||||
| 54 | 4 | 아키바 총선 번역: 아키바 소센쿄(일본어: キ skyokyo""") | 이시다 도루 | 이리에 신고 | 2021년 2월 3일 ( | |
| 아키바시는 새로운 정부 형태로서 아인 대표 아키바 정부와 레이네시아 대표 개혁 라운드 테이블 중 하나를 선택하는 선거를 준비하고 있다.선거운동이 시작되기 전에 레이네시아는 어머니와 할아버지를 만나 자신의 길을 가도록 설득한다.선거운동이 진행될수록 아인 후보는 사이구 가문의 지지와 레이네시아가 투리와의 결혼을 거부해 귀족으로서의 평판을 손상시켰기 때문에 큰 차이로 앞서고 있는 것으로 여론조사 결과 나타났다.선거 전날 아인 전 총리는 자신이 유리하다는 것을 인정하면서도 상황을 반전시키기 위해 시로가 무엇을 계획하고 있는지 경계한다. | ||||||
| 55 | 5 | "축복" 번역 : '소레조레노슈쿠후쿠' (일본어: れれ shukuuku"""") | 요시다 슌지 | 오니시 신스케 | 2021년 2월 10일 ( | |
| 선거 당일, 아인씨가 최후 연설을 한 후, 아키바의 정문이 다시 가동되어 수천명의 스스키노 시민이 투표에 참가하기 위해서 나온다.레이네시아의 연설에서는, 자신 뿐만이 아니라, 레간과 킨조도, 만약 그들이 승리할 경우, 그 나라의 사람들을 대표하는 뉴 라운드 테이블의 일원이 될 것이라고 말하고 있다.이 두 가지 사실은 모두 에인과 우테나 측이 개표 전에 패배를 인정하고 우테나가 서부로 돌아가 그의 신뢰할 수 있는 친구가 된 에인과 함께 한다. | ||||||
| 56 | 6 | '영원한 유토피아의 불멸' 번역 : '도겐쿄의 센군' (일본어: 東겐쿄의 센군) | 고로쿠지 | 네모토 도시조 | 2021년 2월 17일( | |
| 미사 여사와 리즈는 시로와 다른 크러스티에게 그가 사라진 이후 크러스티의 위업을 알리기 위해 인형극을 연다.그들은 Crusty가 중국 서버에 갇혔다고 밝히고, Crusty는 늑대에 의해 구조되어 마술사 Youren이 관리하는 사원으로 대피했지만, 그의 힘과 기억의 대부분을 봉인하는 저주에 시달렸다.한편, 카나미 일행은 종말의 원인을 조사하기 위해 야마토로 여행을 계속한다.그 중에는 엘더테일의 포스터 캐릭터 중 한 명으로, 최대 명중점의 4분의 1도 되지 않는 상대에게 공격을 가하는 것을 막는 저주에 시달리는 고대 블라드맨서 엘리아스 해크블레이드도 있다.레벨 100의 캐릭터인 엘리아스는 근처 던전에 들어갈 수 없게 되어 카나미와 다른 사람들이 그를 두고 떠나도록 강요당하고, 크러스티가 천재라고 비난하며 엘리아스를 설득한다.유레이는 엘리아스를 통제하기 위해 그녀의 힘을 사용하는 반면, 크러티는 간신히 목숨을 건졌다. | ||||||
| 57 | 7 | '저주가 아니다' 번역 : 'Noroi de wa Naku' (일본어 : 'Noroi de wa Naku') | 와타나베 도시노리 | 네모토 도시조 | 2021년 2월 24일 ( | |
| 크러스티는 카나미의 일당에 의해 구출되고, 그들은 유레이, 엘리아스, 그리고 그녀의 지배하에 있는 레이드 보스에게 공격당한다.레오나르도가 엘리아스와 단둘이 대결하는 동안 크러티는 천재 파푸스로 드러난 유레이와 싸우고 카나미는 나머지 일행과 렐랑늑대 기병 길드의 도움으로 습격 보스와 싸워 물리친다.싸우는 동안, 크러스티는 천재 부카피로부터 저주를 받은 것을 기억하고, 저주의 허점을 이용해 파푸스를 파괴하는 한편, 레오나르도는 엘리아스에게 다른 사람을 죽일 능력이 없다고 설득한다.저주, 하지만 그가 다른 사람들의 생명을 얼마나 소중하게 여기며 그를 파푸스의 세뇌로부터 해방시키는지를 보여주는 증거입니다.전투 후 크러스티는 카나미의 일행과 합류해 야마토로 돌아가는 여정을 계속한다.꼭두각시 쇼가 끝난 후, 쉬로는 천재들이 문 서버에서 비롯되었다는 것을 깨닫고 크러스티처럼 그들에게 싸움을 걸 방법을 생각하기 시작한다. | ||||||
| 58 | 8 | "가장 오래된 고대인" 번역 : '사이코노코라이슈' (일본어 : 古 no種種) transc) | 안도 다이에 | 이리에 신고 | 2021년 3월 3일 ( | |
| Shiroe의 제안으로 Rayneshia는 New Round Table에서의 임무를 쉬고 Crusty와 다른 사람들을 집으로 데려오는 것을 돕기 위해 배를 타고 중국 서버로 가기로 결심한다.한편, 미노리와 그녀의 친구들은 렐리아와 리트카 모푸르 자매와 친구가 되어 로그 호라이즌의 길드 기지로 그들을 보호하기로 결정한다.시로, 냥타, 테트라는 엘더테일 초기 렐리아와 리트카를 서툴고 말썽꾸러기로 알려진 두 명의 퀘스트거 캐릭터로 인식하고, 자매가 에레이너스라는 미지의 괴물의 흔적을 따라가고 있다는 것을 밝힐 때까지 그들이 주변에 있는 것에 대해 의구심을 품게 된다.도시를 공격하다 | ||||||
| 59 | 9 | '애모' 번역: "Akogare" (일본어: "Akogare") | 스즈키 유시 | 이리에 신고 | 2021년 3월 10일 ( | |
| 쉬로와 다른 사람들은 에리누스의 위협이 임박했다는 것을 알고 모푸르 자매에게 피난처를 제공하기로 결심한다.습격에 참가할 수 있을 정도로 레벨이 높은 로그 호라이즌의 주니어 멤버는 선배와 함께 훈련을 시작하고, 미노리는 Shiroe에게 친해지기 위해 용품을 구입하도록 초대한다.한편, Rayneshia는 Crusty를 구하기 위해 Misa와 Rieze와 중국 서버로의 탐험에 대한 자세한 내용을 논의한다.며칠 후, 미노리와 그녀의 친구들은 그들의 선배들이 없어진 것을 알게 되고, 그녀는 에리누스가 도시를 공격하고 있다는 것을 알게 된다. | ||||||
| 60 | 10 | 아키바의 라비린스 번역: 아키바의 명유(일본어: 아키바의 명유) | 무라타 나오키 | 오니시 신스케 | 2021년 3월 17일( | |
| 에레이누스는 자신의 힘으로 아키바의 모든 모험가를 레벨 65 몬스터로 가득 찬 대체 공간으로 순간이동시켜 레벨 35로 낮춘다.도망치는 동안, 시로는 지니어스가 "교사 시스템"을 이용하여 게임 메커니즘을 사용하는 법을 배웠다고 추측한다. 이 시스템은 일시적으로 상위 플레이어들의 수준을 하위 동료들의 수준으로 떨어뜨린다.아이작과 리제로부터 적 몬스터에 대한 정보를 더 얻은 시로 등은 렐리아와 리트카를 만나 레벨이 전혀 낮아지지 않았다는 것을 깨닫고 에레이누스의 힘이 65가 넘는 플레이어에게만 영향을 미친다는 것을 확인한다.그 후, 미노리, 아카츠키와 자매에게 「교사 시스템」을 개입시켜 레벨을 미노리 레벨로 조정해, 반격에 나서도록 지시한다. | ||||||
| 61 | 11 | '절망의 천재' 번역 : 시츠보노텐사이 (일본어 : 望典"""") | 와타나베 도시노리 | 네모토 도시조 | 2021년 3월 24일 ( | |
| 아카츠키와 미노리는 로그 호라이즌과 초승달 동맹의 친구들과 재회한다.렐리아와 리트카로부터 에레이누스가 라운드 테이블 회의실에서 기다리고 있다는 소식을 들은 그들은 습격대를 결성한다.젊은 선수들은 함께 에레이누스와 맞서 싸우며 그의 특별한 능력을 이용해 선수들의 기억을 없앨 때까지 우위를 점하고 그들의 정신을 꺾기 위해 가장 존경한다.에레이누스가 일행을 소탕하는 동안, 적의 힘에 영향을 받지 않은 아카츠키와 모푸르 자매는 서로 재작성하도록 격려하면서 반격한다. | ||||||
| 62 | 12 | 나이팅게일스의 노래 번역 : 내경루노우타 (일본어 : 夜ē uta uta uta transc transc) | 와타나베 도시노리 | 네모토 도시조 | 2021년 3월 31일( | |
| 아카츠키, 렐리아, 리트카가 에리누스를 바쁘게 만드는 동안 미노리 등은 다시 뭉쳐 공격을 재개하고, 결국 그의 약점을 발견하고 함께 지니어스를 물리친다.에레이누스가 패배하면 대체 공간이 해제되고 모든 플레이어가 해방됩니다.어드벤처스가 승리를 축하하는 가운데 렐리아와 리트카는 아키바에 머물기로 하고 로그 호라이즌에 합류한다.늦은 밤, 미노리는 시로에 대한 자신의 감정을 고백한다. 시로는 그가 다른 누군가를 좋아하고 마음이 아프다고 말한다.미노리는 친구들에게 위로받고 있다.잠시 후, 시로는 다음 단계로 미나미로 여행을 가기로 결심하고, 레간은 그와 동행하겠다고 한다. | ||||||
메모들
- ^ 모든 영어 제목은 Funimation에서 [4]따온 것입니다.
- ^ a b 정보는 각 에피소드의 엔딩 크레딧에서 가져옵니다.
레퍼런스
- ^ "Log Horizon Anime's 3rd Season Delayed to January 2021 Due to COVID-19". Anime News Network. Retrieved June 15, 2020.
- ^ "Log Horizon TV Anime Gets 3rd Season in October". Anime News Network. January 21, 2020. Retrieved January 21, 2020.
- ^ a b c "Rogu Horaizun Entaku Hōkai Enu Eichi Kē Anime Wārudo" ログ・ホライズン 円卓崩壊 NHKアニメワールド [Log Horizon: Destruction of the Round Table NHK Anime World]. NHK (in Japanese). Archived from the original on June 15, 2020. Retrieved June 15, 2020.
- ^ "Watch Log Horizon Sub & Dub Action/Adventure, Fantasy Anime Funimation". Funimation. Archived from the original on January 13, 2021. Retrieved January 13, 2021.
