Hop-o'-My-Thumb

Hop-o'-My-Thumb
구스타브 도레(Gustave Doré)의 삽화(1862)
민담
이름.	Hop-o'-My-Thumb
로도 알려짐	르 쁘띠 파우치
아른-톰슨 그룹화	ATU 327A (The Children and the Ogre), ATU 327B (The Small Boy from the Ogre)
나라	프랑스.
에서 출판됨	Histoire our contains du temps passé (1697)
관련된	잃어버린 아이들 헨젤과 그레텔

Little Thumbling, Little Thumb, 또는 Little Paucet (프랑스어: Le Petit Paucet)로도 알려진 Hop-o'-My-Thumb은 현재 세계적으로 유명한 Histoire ou Contes du temps passé (1697)에서 Charles Perrault가 출판한 여덟 편의 동화 중 하나입니다.^[1][2] It is Aarne-Thompson type 327B. 그 어린 소년은 괴물을 물리칩니다.^[3] 이러한 종류의 동화는 프랑스 구전에서 헨젤과 그레텔과 유사한 327A 유형의 모티브와 종종 결합됩니다. 그러한 이야기 중 하나는 잃어버린 아이들입니다.^[4]

이 이야기는 1729년 로버트 샘버가 페로의 책인 "과거의 역사, 또는 이야기"를 번역하면서 영어로 "작은 주머니"라는 이름으로 처음 출판되었습니다. 1764년, 이 영웅의 이름은 리틀 썸으로 바뀌었습니다. 1804년 윌리엄 고드윈(William Godwin)은 "타바트의 보육원 인기 이야기 모음집"에서 16세기에 흔히 사용되었던 용어인 Hopo'my Thumb이라고 다시 제목을 붙였는데, 이 용어는 작은 사람을 가리킵니다.^[5]

요약

홉 오 마이 썸(Le petit Poucet)은 가난한 나무꾼의 가정에서 일곱 명의 아이들 중 막내입니다. 그의 더 큰 지혜는 그의 작은 크기를 보상합니다. 아이들이 부모에게 버림받자, 그는 자신의 생명과 형제들의 생명을 구할 수 있는 다양한 수단을 발견합니다. 오거에게 위협을 받고 쫓긴 후, 포체는 괴물이 잠자는 동안 마법의 7리그 부츠를 훔칩니다.

줄거리.

가난한 나무꾼과 그의 아내는 더 이상 아이들을 부양할 수 없게 되었고 아이들을 숲에 버릴 작정입니다. 그의 부모님의 말을 우연히 들은 홉 오 마이 썸은 미리 계획을 세우고 강에서 작은 하얀 조약돌을 모읍니다. 그는 그 돌들을 그의 형제들을 성공적으로 집으로 이끌 수 있게 해주는 흔적을 표시하기 위해 사용합니다. 하지만, 두 번째 라운드에서, 그는 새들이 먹어치우는 빵 부스러기를 대신 사용합니다.

형제들은 숲에서 길을 잃었습니다. Hop-o'-My-Thumb이 나무 위에 올라가 먼 빛을 발견합니다. 소년들은 그것을 향해 걸어갑니다. 그들은 마침내 집에 와서 그것이 오거의 것이라는 것을 알게 됩니다. 늑대들을 두려워한 홉 오 마이 썸(Hop-o'-My-Thumb)은 괴물의 집에 머물 위험을 감수하기로 결심합니다.

오거는 소년들이 하룻밤 잘 수 있도록 해주고, 그들을 위해 딸들의 방에 침대를 제공합니다. 하지만 오거는 얼마 지나지 않아 깨어나 잠에서 깨어나 그들을 죽일 준비를 합니다. 가능성을 예상한 홉오마이썸은 이미 미리 계획을 세워 딸들의 금관을 그와 그의 형제들이 착용한 보닛으로 대체했습니다. 그 결과 오거는 대신 딸들을 죽이고 잠자리에 듭니다. 일단 코를 골면 홉오 마이썸은 동생들을 집 밖으로 내보냅니다.

오거는 아침에 일어나서 자신의 중대한 실수를 발견하고, 7개의 리그 부츠를 신고 소년들을 뒤쫓습니다. 그들은 걸으면서 괴물을 발견합니다. Hop-o'-My-Thumb은 다시 한번 빠르게 생각하고 근처의 작은 동굴에 숨습니다. 피곤한 오거는 우연히 은신처 근처에서 휴식을 취합니다. Hop-o-My-Thumb은 그의 형제들에게 집으로 돌아가라고 지시하고, 그러는 동안 잠자는 괴물에게서 부츠를 꺼냅니다. 그는 신발을 신었고, 부츠는 마법처럼 그에게 맞게 크기를 조정합니다.

Hop-o'-My-Thumb은 장화를 사용하여 돈을 벌고, 그들이 행복하게 살고 있는 그의 가족의 집으로 돌아옵니다.

이력 및 분석

프랑스 민담은 1697년 샤를 페로(Charles Perrault)가 Histoire sou contes du temps passé (역사의 작은 주머니)라는 이름으로 처음 출판했습니다. 영웅에 대한 프랑스어 이름인 "Poucet" /pus ɛ/는 "엄지", "큰 발가락" 또는 "인치"를 의미하는 "pouce" /pus/"에서 유래했습니다. 접미사 "-t"는 언어의 형태소를 감안할 때 애정 어린 손길을 줍니다.

시작 부분은 그가 태어났을 때 "Letit Poucet"이 남자의 엄지손가락보다 크지 않았다고 언급합니다. 그러나 나머지 이야기에서 주인공은 그저 어린 아이일 뿐이고 이야기는 톰 썸과 닮은 점이 없는 것 같습니다. 구전되는 전통적인 이야기의 성격처럼, 시작 부분은 홉 오 마이 썸과 톰 썸의 조상인 오래된 이야기의 잔해일 수도 있습니다.

Hop-o'-My-Thumb의 전반부는 헨젤과 그레텔과 매우 비슷합니다. 나무꾼 부모들은 더 이상 아이들을 부양하고 버릴 수 없습니다. 그 영웅은 빵 부스러기들의 흔적을 남겼는데, 새들 덕분에 그가 집으로 돌아오는 데 도움이 되지 않습니다. 이러한 흔적의 배치는 많은 이야기에서 발견되는데, 가장 오래된 것 중 하나는 테세우스와 미노타우로스입니다.

이야기의 후반부에는 영웅이 똑똑하게 말하는 오거가 포함되어 있습니다. 그것은 스위트하트 롤랜드와 테미스토를 닮았습니다.^[6]

번안

• Hop-o-My-Thumb, 그의 형제들, 그리고 괴물은 차이코프스키의 발레 "잠자는 숲속의 미녀"의 마지막 막에 등장합니다.
• 그는 또한 라벨의 마메르 로예에서 묘사됩니다.
• 장 클로드 모를레바트(Jean-Claude Moulevat)는 원래 프랑스에서 랑팡 오션(L'enfant Ocean)이라는 제목으로 출판된 수상작 어린이 소설 "The Pull of the Ocean"의 홉 오 마이 썸(Hop-o-My-Thumb) 캐릭터를 각색했습니다.
• 호포 마이 엄지... 이야기가 다시 전해졌습니다. 로라 E. 리차드. 런던: 1886년, 블릭키 & 손 또한 보스턴: 로버츠 브라더스, 1886.
• 스티브 라스닉 템(Steve Rasnic Tem)의 단편 소설 "작은 주머니"는 어른 동화 모음집 백설공주, 블러드 레드, 2000에 등장합니다.
• 애니메이션으로 각색된 홉 오 마이 썸(м альчик с пальчик)은 1938년 소련에서 만들어졌습니다.
• 호포 마이 엄지, 1913-1914 브로드웨이 뮤지컬.^[7]

일러스트레이션

구스타브 도레의 삽화

구스타브 도레는 페로의 1862년판 책인 페로의 11개의 삽화를 기고했습니다.^[8]

다른 일러스트레이터

Heinrich Leutemann과 Carl Offterdinger는 19세기 말에 출판된 독일의 동화 모음집인 Meinerstes Märchenbuch (나의 첫 동화책)을 그렸습니다. 또 다른 독일의 일러스트레이터는 알렉산더 지크였습니다.

참고 항목

• 섬글링
• 톰 썸
• 몰리 휴피
• 모모타로
• 헨젤과 그레텔
• 버터컵
• 벼룩
• 파투페트
• Ivasyk-Telesyk

참고문헌

외부 링크

• Wikisource의 Little Thumb 관련 작품
• Wikimedia Commons의 Hopo' My Thumb 관련 미디어
• 설라 룬: 찰스 페로의 "Little Tom Thumb"