스코틀랜드 언어 조사

스코틀랜드 언어 조사는 스코틀랜드 영어, 스코틀랜드 게일어를 포함한 스코틀랜드의 언어 사용을 다루기 위한 에든버러 대학교의 장기 프로젝트였다.

이 조사는 언어학의 현대적인 주제가 진화하고 있을 때 시작되었고 지도자들은 현재 진행 중인 언어 작업에 관련되기 위해서는 시간이 지남에 따라 이 설문조사가 변경되어야 한다는 것을 받아들였다.^[1] 이 설문조사의 원래 의도는 Angus McIntosh 교수가 <스코틀랜드 방언 조사 소개>라는 책에서 정했다. 이 책은 설문 조사의 다른 측면에 대해 서로 다른 방법이 적절하다고 주장했다. 어휘는 비언어학자의 실수 가능성이 적은 곳에서 보다 쉽게 자료를 수집하기 위해 지역 학교 교사들에게 보내는 편지와 같은 간접적인 방법으로 수집된 반면, 음운론과 형태학은 훈련된 언어학자들이 직접 평가한 것이다.^[2]

스코틀랜드어와 스코틀랜드 영어의 방언에 대한 현장조사가 먼저 실시되었다. 이 기간은 스코틀랜드의 하이랜드나 외곽 헤브리데스를 포함하지는 않았지만 북아일랜드의 6개 카운티 모두에 있는 몇몇 유적지와 컴벌랜드와 노섬벌랜드의 잉글랜드 카운티에 있는 수많은 유적지를 포함했다.

하이랜드와 섬은 후에 스코틀랜드 게일어의 용어로 연구되었고, 영어와 게일어의 혼합용어로도 연구되었다("하이랜드 영어"와 "섬 영어"로 칭함). 이 후기의 현장 작업에서 얻은 결과는 1990년대에 캐서어 OO 도카르타이에 의해 5권으로 출판되었다.^[3]

설문^[4] 조사 시간표

• 1949: 이 프로젝트는 에든버러 대학교의 영어, 음성학, 켈트어 학과장의 공동 지도하에 설립되었다.
• 1951: 어휘 데이터를 수집하기 위해 우편으로 발송된 211개의 질문을 포함한 첫 번째 설문지. 발송된 약 3000부 중 1774부는 사용 가능한 데이터를 생산했다.
• 1952: Angus McIntosh의 스코틀랜드 방언 조사 소개 출판.
• 1953: 어휘 데이터를 위해 207개의 질문이 있는 두 번째 질문지. 이것은 적은 수의 학교에 보내졌고 832개의 유용한 데이터를 가지고 반환되었다.
• 1955: 현장 작업은 음운학 데이터를 수집하기 시작했다. 907개 음운학 항목과 75개 형태학 항목에 대한 앙케이트로 250개 지역을 조사했다. 녹음 테이프가 찍혔다.
• 1957: JC Catford에 의한 스코틀랜드 방언 모음 시스템 출판.
• 1965: 이 설문조사는 에든버러 대학교 예술학부의 한 부서로 만들어진다.
• 1969: HH 스피텔에 의한 이소글로스의 면적 유형 출판. 이것은 "스코틀랜드와 영어의 국경은 아마도 영어권 세계에서 가장 두드러진 지리적 언어적 분열 중 하나일 것"이라고 주장했다.
• 1975–1985: JY Mather와 HH Speitel에 의한 스코틀랜드 언어 아틀라스의 스코틀랜드 섹션 출판 3권.
  • 1975: 제1권 발행
  • 1977: 제2권 발행
  • 1985: 제3권 발행
• 1994-7: Cathair OO Dochartaigh에 의한 스코틀랜드 게일어 방언 조사 출판 5권.^[3]

참조

참고 문헌 목록

• Catford, JC (1957). "Vowel systems of Scots dialects". Transactions of the Philological Society.
• McIntosh, Angus (1952). Introduction to a Survey of Scottish Dialects. Edinburgh: T. Nelson.
• Petyt, Keith Malcolm (1980). The Study of Dialect: An introduction to dialectology. Andre Deutsch. ISBN 0233972129.
• Speitel, HH (1969). "An areal typology of isoglosses". Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. 1.