리아드 쇼햄

Liad Shoham
리아드 쇼햄
ליעד שהם
ליעד שהם - תמונה.JPG
태어난 1971-12-31) 1971년 12월 31일(50세)
기바타임, 이스라엘
직종.범죄 소설가 변호사
국적.이스라엘어
장르.범죄 소설 리걸 스릴러
주제범죄, 스릴러, 미스터리, 법무 스릴러
주목할 만한 작품줄을 서다,
망명도시, 블러드 오렌지 섬네일

리아드 쇼함(1971년 ~ )은 이스라엘의 작가이자 변호사이다.그는 이스라엘의 대표적인 스릴러[1][2][3] 작가이며 이스라엘의 존 [4][5][6][7][8][9]그리샴으로 불린다.

전기

리아드 쇼햄은 기바타임에서 태어났다.그의 어머니는 수년 동안 "Tihon Hadash" 고등학교의 교장이었다.그의 아버지는 국방부에서 수년간 일했다.어린 시절, 쇼햄은 아버지의 일 때문에 파리에서 몇 년을 살았다.그들이 이스라엘로 돌아왔을 때, 그들은 베다 틱바에 정착했다.쇼햄은 정보부대에서 복무했다.그의 LLB는 예루살렘 히브리 대학 출신으로 런던 [5]정경대학에서 국제상법학 LLM을 전공했습니다.

쇼햄은 1997년부터 이스라엘 변호사 협회의 회원이었다.그는 여전히 변호사로 일하며 법무법인 골란, 골드슈미트 & Co.[10]의 파트너입니다.변호사로서 Shoham은 행정법과 상법을 전문으로 한다.

쇼햄은 텔아비브에 살고 있으며 결혼해서 [11]두 아이를 두고 있다.

쓰기

쇼햄은 어렸을 때 글을 쓴 적도 없고 [5]작가가 되고 싶지도 않았다.런던에서 공부를 마치고 이스라엘로 돌아온 후, 그는 해외에서의 경험에 대해 쓰고 원고를 다른 출판사에 보냈다.키네레트만 빼고 모두 거절했어요그의 다음 두 책은 이스라엘에서의 삶을 다루었고, 그 후에 그는 성경에 관한 유머러스한 책을 썼다.그는 네 번째 책을 다 읽고 나서 작가로서의 영감이 부족했다.그의 키네레트 편집장인 도브 알폰과의 대화에서 알폰은 쇼햄이 스릴러를 쓸 것을 제안했다.그 이후로 그는 두 권의 어린이 책과 [1][12][13]청소년용 3부작과 함께 9편의 스릴러를 썼다.

그의 모든 책들은 이스라엘에서 베스트셀러였고 비평가들로부터 호평을 받았다.

리아드 쇼햄은 또한 그의 이름을 바탕으로 한 TV 시리즈 "아스릴 시티"의 제작자 중 한 명이다.[1]

책들

런던 인 어 피타, 2001

런던에 있는 이스라엘 대학원생의 관점에서 보면 이스라엘인과 영어의 문화적 차이점.

Life on Darangular, 2002

이스라엘 독신자들의 삶에 대한 일화들.

엑스트라 스몰, 2003

극소국 이스라엘에서의 일상에 관한 단편소설.

갓스강, 2005

신선하고 재미있는 관점에서 이야기되는 28개의 성경 이야기.

A Week in the Life, 2007

Gili Korman은 상속과 윌스를 위한 큰 회사의 작은 변호사이다.어느 날, 한 아름다운 젊은 여성이 그의 사무실에 들어가 그녀가 죽으면 코만이 그녀를 상속해 줄 것을 유언한다.상황은 혼란스러워졌고 코먼은 자신이 살인죄로 기소되었다는 것을 알게 된다.

목록에 없는 번호, 2008

요니 바렐, 지방법원 인턴은 함정에 빠져서 함께 일하는 판사에게 영향을 주기 위해 협박을 당합니다.

독나무의 열매, 2009

우리 돌레프는 존경받는 지방법원 판사이자 대법관의 아들이다.Dolev는 항상 피고에게 유죄를 선고하는 타협하지 않는 판사라고 여겨진다.기차에서 우연히 한 여성과 마주친 후, 그는 살인죄로 기소된 자신을 발견하고 피고인이 되는 것이 어떤 것인지, 그리고 그가 옹호하는 사법제도가 어떻게 그녀를 그에게 돌려보내는지를 보게 된다.

재심, 2010년

이갈 라비는 텔아비브 해안에서 숨진 채 발견된 젊은 여성 갈리아 알론 살해사건으로 유죄 판결을 받고 종신형을 선고받았다.16년 동안 감옥에 갇힌 후, 그의 딸 다나 라비는 재심을 호소한다.그녀는 공공 데드너인 Rubi Berger에게 의지한다.버거는 경찰과 주검사가 실수를 인정하지 않기 때문에 리트라이얼을 경멸한다는 것을 알면서도 도전을 받아들인다.

Run Yagil, nrg Maariv:

"작가는 직업이 변호사이지만, 줄거리를 꼼꼼하게 다루는 진지한 조사를 하기도 했다.쇼햄은 유머감각이 뛰어납니다.그는 최고의 순간에 오늘날 범죄 소설의 의심할 여지 없는 왕인 [9]존 그리샴을 떠올리게 한다.

라인업, 2011

텔아비브에서 한 젊은 여성이 잔인한 강간을 경험하고 있다.그녀의 아버지는 독립적인 조사를 시작하고, 강간 며칠 후 지브 네보가 아파트 주변을 서성거리는 것을 발견한다.아버지는 네보가 강간범이라고 믿고 딸과 사건을 수사 중인 경찰관 엘리 나흠을 설득하는데 성공했다.Nevo는 폭도 조직원이고 범죄 현장에서 자신의 행동에 대해 진실을 말하면 그를 죽일 수 있다.처음에 Nevo는 범죄를 인정했지만, 나중에 그는 죄를 뉘우친다.결과적으로 나흠 형사는 해고된다.나흠은 누명을 벗기로 결심하고 진짜 강간범을 찾기 위해 자체 조사를 계속한다.

Kirkus 리뷰(스타 리뷰):

한 노파가 고배율 쌍안경으로 거리를 스캔하면서 강간을 목격하지만, 처음에는 관여하지 않기로 결심한다.피해자의 아버지는 지브 네보라는 이름의 용의자의 신원을 확인하는 것을 돕고, 엘리 나흠 형사는 그가 쉬운 사건을 가지고 있다고 믿는다.Nevo는 그럴듯한 설명 없이 범죄현장에서 발견되었다.그는 강간에 대해서는 무죄지만, 그가 이웃에 있는 진짜 이유는 더 심각하다.그는- 글쎄, 그건 마피아와 관련이 있어.나흠 형사는 노련하고 자신감 있고 부주의하며 지름길로 사건을 끝낼 준비가 되어 있다.심문을 받은 Nevo는 자신이 밤에 낯선 동네에서 무엇을 하고 있었는지 설명하는 것을 두려워한다.사실, 그는 자신이 정말 한 짓 때문에 잡혔다고 생각합니다.일단 그가 굴종하고 자신이 그랬다는 것을 인정하면, 그는 마침내 "그것"이 무엇인지 알게 된다.아무도 강간하지 않았다는 그의 항의가 그를 감옥에서 나오게 할 수는 없다.그러던 중 나흠은 서장실에서 한 여자와 바람을 피우다 붙잡힌다.Nahum의 경력과 그의 결혼생활은 거의 동시에 파탄난다. 그는 그가 얼마나 허술한 경찰 일을 했는지를 깨닫는다.좋은 소식?이제 그는 Nevo의 무죄를 입증하고, 그의 비밀을 알게 되고, 아마도 가장 힘들겠지만, 자신의 결혼 생활을 재건할 충분한 시간이 있다.범죄 스릴러로 시작하는 것은 형사가 구원을 찾는 이야기가 된다.이 책은 저자의 미국 데뷔를 기념한다.그가 [14]그런 이야기를 더 많이 해주길 바라겠습니다.

레지나 MAngeli, Iron Mountain 데일리 뉴스:

"Liad Shoham은 다면적인 캐릭터들의 캐스팅으로 흥미로운 페이지 터너를 썼습니다.존 그리샴 팬들은 문학 여권을 가지고 텔아비브에 가서 리아드 쇼햄의 '라인업'을 보고 싶어할지도 모른다."[15]

2012년 망명도시

Michal Poleg는 남부 텔아비브에서 아프리카 이주 노동자들을 돕는 젊은 사회 운동가입니다.폴렉은 크네셋의 일부 회원들이 난민들을 추방하려는 무자비한 시도를 했다고 비난했습니다.정식 고소장을 제출한 지 며칠 후, 폴렉의 시신은 잔인한 살인 후에 그녀의 아파트에서 발견됩니다.가브리엘 타클라는 아프리카에서 이스라엘로 건너와 시나이 반도를 건너 그의 여동생이 베두인에게 납치되어 매춘부로 팔려갔다.납치범들은 그녀의 석방을 위해 2만 세켈을 요구하고 있다.타클라는 폴레그의 숙소로 도움을 요청하기 위해 왔고 그녀의 시체를 발견하기 위해 왔다.이웃이 우연히 타클라가 살인자라고 확신하고 아파트에 들어옵니다.

아나트 나흐미아스 경관은 미칼의 사건에 투입될 때까지 수사를 지휘하라는 요청을 받은 적이 없다.윗사람이나 마이클을 실망시키지 않기로 결심한 그녀는 모든 방법을 강구하기로 결심합니다.그러나 아나트가 마이클의 행동주의를 깊이 파고들수록, 그녀는 특히 곧 범죄를 자백하는 아프리카 청년의 말을 믿을 수 없을 때, 작동 이론이 틀렸다고 확신하게 된다.그녀가 믿는 건 작고 독단적인 미샬이 자신이 감당할 수 있는 것보다 훨씬 더 크고 위험한 일에 자신을 끌어들였다는 거야

미칼의 어설프지만 매력적인 상사인 이타이와 함께 아나트는 전쟁 피해자와 범죄자, 천사와 악마, 이상주의자와 냉소주의자, 원조 단체와 범죄 조직, 그리고 무자비한 약자의 먹잇감이 교차하는 그늘지고 도덕적인 지하세계로 내려갑니다.그녀가 발견한 것은 도시를 충격에 빠뜨릴 것이며 극적인 결과를 가져올 사건들을 일으킬 것이다.

Publishers Weekly (주요 리뷰):

"이스라엘 작가 쇼햄은 그의 미국 데뷔작인 2013년 라인업에 이어 이전 책과 등장인물을 공유하는 범죄 소설인 또 다른 승리를 거두었습니다.아프리카 불법이민자 권리 운동가인 마이클 폴레그가 텔아비브 아파트에서 살해된 채 발견되었을 때, 강력한 증거는 그녀가 도와왔던 바로 그 사람들 중 한 명인 가브리엘 타클라를 암시합니다. 가브리엘 타클라는 살해 직후 그녀의 집에서 도망쳐 나온 것이 목격되었습니다.사건에 대한 쉬운 답변에 동의하기 싫습니다, 영감님.Anat Nachmias는 더 깊이 파고들어 일을 빨리 마무리 짓기를 바라는 그녀의 상관들을 적대시한다.아나트의 수사와 타인의 삶에 미치는 영향은 그가 그 행위를 기억하지 못하고 전 애인을 살해했을까 두려워하는 주 검찰과 아프리카 공동체를 이용할 수 있는 새로운 방법을 개발한 범죄 지도자를 위해 일하는 회계사의 미묘한 관점에서 보여진다.저자는 이스라엘에 사는 아프리카 이민자들의 곤경을 고압적이지 않게 감동적으로 묘사하고 있다.[16]

블러드 오렌지, 2014년

임산부 셜리 제르비는 직업상 저널리스트인 남편 타미르가 실종됐다고 신고하기 위해 페타 티크바 경찰서로 들어간다.아나트 나흐미아스 형사가 수사를 담당하고 있다.Gerbi의 시신은 과수원과 그를 죽인 총에서 발견됩니다.수사관들은 Gerbi가 자살했다는 의견을 가지고 있지만, Nahmias는 그가 살해당했다고 믿는다.

음모의 미로를 헤쳐나가기 위해 그녀는 자신을 미치게 만들면서도 살아있는 것처럼 느끼게 하는 냉소적이고 날카로운 정치 컨설턴트인 이도 돌레프의 도움을 받아야만 한다.아나트는 이도에 대한 그녀의 강한 매력, 경찰의 무관심, 특히 그녀 자신과 씨름한다.

아나트와 아도는 시간과의 경쟁을 하고 있다.그들은 함께 페타흐 티카의 졸린 거리 뒤에 끓어오르는 진실, 잘 다듬어진 교외에 숨어있는 잔인한 권력 투쟁, 평온해 보이는 도시를 흐르는 끓어오르는 부패를 밝혀낸다."블러드 오렌지"에서 리드 쇼햄은 좋은 집, 범죄 가족, 인간의 실패와 치명적인 배신으로 살아 있는 뒤틀린 떠들썩한 줄거리를 보여준다.뛰어난 타이밍과 기민한 재능으로 쇼햄은 이스라엘 부르주아의 마음을 파고들어 숨겨진 비밀을 폭로한다.

알리트 카르프, 하레츠:

리아드 쇼햄의 스릴러 영화인 '블러드 오렌지'는 진지한 질문, 줄거리와 등장인물 사이의 균형, 그리고 이스라엘에서의 실제 생활과의 밀접한 관계 때문에 하룻밤 사이에 베스트셀러가 되었다.그러나 현실과의 연관성뿐만 아니라 이 책이 독자들에게 인물과 이야기의 균형을 잘 잡아주는 데 성공했다는 사실도 이 책을 베스트셀러로 만들었다.이 책은 탄탄한 현실적 토대를 가지고 있기 때문에, 그것이 제시하는 줄거리를 통해 독자들을 쉽게 설득할 수 있다.게다가 쇼햄은 이스라엘 사회에 대한 지인과 인간의 영혼에 대한 이해 사이에서 작가로서의 역할을 한다.그는 또한 같은 욕심과 욕심은 지구상 모든 곳에서 동일하다는 오락이 아닌 속담도 가지고 있다.그는 이 모든 내용을 서스펜스 [17]스토리로 각색하는 데 성공했다.

2016년 원오브어즈

추운 겨울날, 지역 교장을 잔인하게 살해하는 사건이 빈야민 산맥에 있는 조금 외로운 종교 정착지인 고프나를 뒤흔든다.정착촌의 랍비의 아들이자 정신적 지도자인 요브는 이스라엘 보안국 ("샤박")에서 훈련을 받지 않고 새 여자친구인 아나트를 부모에게 소개하기 위해 휴학 중이다.그러나 아나트 나흐미아스 경감은 그의 파트너가 아니라 불과 며칠 전에 만난 경찰 탐정이다. 당시 두 사람 모두 교장 살해에 대한 비밀 수사를 맡았다.요브와 아나트는 이제 전체 지역이 불붙기 전에 그 살인이 테러 행위가 아니라는 것을 증명할 단 48시간밖에 남지 않았다.그러나 두 사람은 보이는 것이 아무것도 없다는 것을 알게 되고, 아나트와 요브가 점점 가까워지는 동안 요아브와 그의 가족, 그리고 그가 남긴 공동체 사이에 긴장이 고조된다.외부 온도가 떨어지면서 갑자기 내린 눈보라로 도로가 막히고 전기가 끊기면서 요브와 아나트는 자신들의 위장이 날아갈 때 수상한 지역사회에 맞닥뜨리게 된다.

'아워' 중 하나는 고프나와 텔아비브의 고립된 삶, 순수함과 악함, 긴밀한 공동체에서의 삶과 도시에서의 고독, 종교적 신념과 세속적인 삶 사이에서 심리스하게 이동하는 빠른 속도의 스릴러로, 독자들에게 서안의 먼 정착지에서 진실되고 풍부한 삶의 방식을 보여준다.

TV

아동용 TV 시리즈 "타마르 감독관과 화요일의 선장"의 작가 중 한 명이 그의 아동용 책 "아빠는 케이크를 만든다"를 원작으로 한다.

그의 책 "Asylum City"를 원작으로 한 어린이 TV 시리즈 "Asylum City"의 창시자 중 한 명 [2]

극장

게셔 극장에서 자신의 책 "재심"을 바탕으로 한 연극 "재심"의 창작자 및 작가 중 한 명[3].

영향과 스타일

Shoham은 자신의 집필 과정에 대해 다음과 같이 썼다.

"신뢰할 수 있어야 하고, "실제"이고, 독자들이 그럴듯하다고 믿을 수 있는 줄거리를 그려야 합니다.그것을 다루는 한 가지 방법은 철저한 조사를 하는 것이다.훌륭한 연구는 이야기를 풍부하게 할 뿐만 아니라 책의 신뢰도를 높여줍니다.저로서는 조사를 하기 전에는 글을 쓰기 시작하지 않습니다.책을 쓰는 과정에서 경찰관, ADA, 판사, 언론인, 과학자들을 만나 인터뷰합니다.저는 '진짜'가 어떻게 작동하는지 배우려고 노력합니다.

스릴러 작가로서 믿을 수 있어야 하고, 믿을 수 있으려면 현실을 본받아야 한다고 생각해요.그러나 내가 접근하려는 현실은 반드시 '진짜'가 아니라 현실에 [18]대한 일반적인 인식이다.

쇼햄은 특히 작가 조르주 시메논과 존 그리샴의 영향을 받았다고 말합니다.

"탐정 메그레 시리즈 - 저는 리얼리즘과 재미있는 캐릭터를 매우 좋아합니다. 미스터리의 해답은 인간의 본성에 대한 이해에서 나온다는 것입니다.책에도 [19]이 원칙을 실천하려고 합니다.

나는 존 그리샴의 영향을 많이 받았다.사회와 그 문제를 범죄 서스펜스 [20]플롯을 통해 제시하는 방식으로.

예를 들어, "Asylum City"는 이주노동자 문제를 다루고 있고, 블러드 오렌지는 시의 부패를 다루고 있습니다.

"사회 문제를 느끼고 해결할 수 있는 스릴러에 끌려서 지금 하고 있어요.저는 저의 흥미를 끌었던 문제를 골라서 이야기를 통해 해결하고 있습니다.지난 두 소설의 주인공인 아나트 나흐미아스 형사는 이 이야기의 내 눈이고 그녀는 나처럼 여기서 무슨 일이 일어나고 있는지 이해해야 한다.이전 책에서 그녀는 이 사건을 해결하기 위해 난민 신청자들의 세계를 이해해야 했고 이번에는 시 [21]부패의 세계로 뛰어들어야 했습니다.

그는 TV 시리즈 "더 와이어"가 다른 관점에서 이야기를 보여주면서 그의 글쓰기에 영향을 미쳤다고 말했다.

"라인업"은 나의 다섯 번째 책이다.내 이전 모든 책에서, 줄거리를 이끈 주인공은 한 명이었다.이번에는 다른 관점에서 책을 쓰고 싶었다.범죄가 발생하면, 그것은 많은 사람들의 삶에 영향을 미친다.피해자, 범인, 가족, 경찰, 변호사, 판사, 언론, 범죄 조직의 눈을 통해 이야기를 하고 싶었다.나는 이야기가 더 드라마틱하고 풍부할 뿐만 아니라 독자는 더 넓은 파노라마 사진을 볼 수 있다고 믿는다.독자는 일이 실제로 어떻게 돌아가는지, "뒤에서" 무슨 일이 일어나는지, 그리고 모든 선수들의 다양한 관심사를 이해한다.그런 점에서, 텔레비전 시리즈 "더 와이어"는 나에게 엄청난 영향을 끼쳤다.아내가 임신 말기 무렵에 보고 잠을 잘 못 자고 있었습니다.시리즈를 보면서 여러 [22][23]각도에서 드라마틱한 이야기를 볼 수 있다는 것이 얼마나 강력한지 깨달았습니다.

주목할 만한 작품

  • 심판의 날 (2018)
  • One Of User (2016)
  • 블러드 오렌지 (2014)
  • 나의 첫 번째 목표 (2014년)– 어린이 책.
  • 망명 도시 (2013)
  • 아빠는 케이크를 만들고 있다 (2013) – 어린이 책.
  • 라인업 (2011)
  • 재심(2010년)
  • 독나무 열매 (2009년
  • 목록에 없는 번호(2008)
  • 1주일간의 인생 (2008)

영어로 작업하다

  • 라인업 : 소설 / 히브리어 번역 : 키타이 사라 (뉴욕 : HarperCollins, 2014)
  • 망명도시: 소설/히브리어 번역: 사라 키타이 (뉴욕: 하퍼콜린스, 2014)

독일어로 작업

  • Tag der Vergeltung : 스릴러 / aus dem Hebraischen von Ulrike Harnisch (Köln : M. DuMont Schauberg, 2013)
  • Stadt der Verloren : 스릴러 / aus dem Hebraischen von Ulrike Harnisch (Köln : M. DuMont Schauberg, 2015)

이탈리아어로 작업

  • L'interrogatorio / trad. dall'ebraico di Ofra Bannet et Raffaeella Scardi (Vicenza : Giano, 2013)

프랑스어 사용

  • Tel Aviv 용의자 / traduit de l'hébreu par Jean-Luc Allouche (파리: les Escales, 2013)
  • 터미널 텔아비브 / traduit de l'hébreu par Jean-luc Allouche (파리: les Escales, 2014)
  • 오렌지 아메르 / traduit de l'ébreu par Laurent Cohen (파리: les Escales, 2015)

덴마크어로 작업

  • Konfrontation / p d dansk v riv Hans Henryk Fafner og Rivka Uzan Fafner (Köbenhavn : Forlaget Hr)Ferdinand, 2013)
  • Asyl / p d dansk vs Hans Henrik Fafner og Rivka Uzan Fafner （ Köbenhavn : Forlaget Hr 。Ferdinand, 2014)
  • Blodapelsiner / p d dksk vé Hans Henrik Fafner og Rivka Uzan Fafner (Köbenhavn : Forlaget Hr)Ferdinand, 2015)

히브리어로 작업

  • 2001년
  • 2002년
  • 2003년
  • 2005년
  • 2007년
  • 2008년
  • 2009년
  • 2010년
  • 2011년
  • אבא בונה עוגה (ספר ילדים.2012년 - 2012년
  • 2013년
  • הגול הראשון שלי (ספר ילדים.2014년 ~
  • 2014년 ★★★★★★★★★★★★
  • 2016년 - ממ 2016 2016 2016 2016
  • 2018 - 2018년

히브리어로 된 모든 책은 Kinneret Zmora-Bitan Dvir에 의해 출판되었다.

추가 정보

  • Jackont, Amnon, Shoham, Liad.입력: Zissi Stavi와 Yigal Schwartz(편집자)이스라엘 작가들의 헥셰림 사전.Kinneret, Zmora-Bitan, Dvir - Publishing House Ltd and Hexherim Institute for 유대 및 이스라엘 문학 및 문화, Ben Gurion University, Beer Sheva, 2014, 페이지 901–902(히브리어).
  • "쇼햄, 리드."입력: Granot, Moshe(편집자)1948년 이후 히브리 작가들의 역사 백과사전.이스라엘 히브리 작가 협회와 대니 북스 2009, 페이지 913(히브리어).

레퍼런스

  1. ^ a b (2013년 12월).진실을 언급하다.서스펜스 매거진 제53권 69-70페이지 인터뷰
  2. ^ 프레이저, 제니(2014년 4월 25일)."감동적인 분신을 즐기는 예의바른 변호사"유대인 연대기.
  3. ^ "보이지 않는 난민은 리아드 쇼햄의 스릴러에서 집을 찾는다"
  4. ^ 안녕, 빌리 (2014년 4월 25일)"읽어야 할 책" 뉴욕포스트.
  5. ^ a b c Freund (Abraham), Yael. (2013년 5월 23일)."처음에는 바보 같고 어려서"Nrg
  6. ^ 커티스 브라운 출판사의 쇼햄 전기
  7. ^ "이스라엘인 존 그리샴"마이넷.
  8. ^ 마갈, 야니브 (2014년 11월 3일)"저는 베스트셀러 레시피가 없어요"글로브.
  9. ^ a b 란 야길(2010년 3월 17일).리아드 쇼햄의 '재심'에 관한 법무부.Nrg.
  10. ^ "Golan, Goldschmidt & Co. site". Archived from the original on 2015-05-05. Retrieved 2015-05-04.
  11. ^ 커티스 브라운 출판사의 쇼햄 전기
  12. ^ "리아드 쇼햄에게 일어난 놀라운 일"하레츠.
  13. ^ Shir, Smadar. (2013년 3월 1일)"처음 듣는 유명한 작가"예디오트 아흐로노스
  14. ^ Kirkus 리뷰
  15. ^ 안젤리, 레지나(2013년 8월 29일).이스리얼 피팅 핸들의 존 그리샴.아이언 마운틴 데일리 뉴스입니다.
  16. ^ 비호 도시에 대해 검토하세요.퍼블리셔스 위클리
  17. ^ 카프, 알리트 (2014년 6월 18일)"다음 비행기 타기 전에 사야 할 책"하레츠.
  18. ^ Shoham, Liad. (2013년 9월 17일)"진지함의 중요성 - 범죄 소설의 사실성"미스터리 센터
  19. ^ 마갈, 야니브 (2011년 11월 14일)"어터니 리드 쇼햄이 자신의 특별한 영향원에 대해"지구본
  20. ^ (2014년 6월 14일)."리아드 쇼햄과의 앙케이트"
  21. ^ Keidar, URI. (2014년 6월 25일)'페타 티크바는 새로운 스릴러'마이넷.
  22. ^ 피커, 레니 (2013년 7월 26일)"이스라엘 범죄: 리아드 쇼햄과 대화하라"퍼블리셔스 위클리
  23. ^ 영광이다, 제프 (2013년 8월 13일)리아드 쇼햄의 '라인업'CBS 뉴스

외부 링크

소설 '라인업'에 대한 기사, 인터뷰, 비평

소설 '아시아문 도시'에 대한 기사, 인터뷰, 비평