내 풍차에서 온 편지

내 풍차에서 온 편지

폰트비유에 있는 알퐁스 다우데의 밀.
작가	알퐁스 도데
원제목	레트레스 데 모눌린
나라	프랑스.
언어	프랑스어
발행일자	1869
ISBN	9782266156288

My Windmill에서 온 편지(프랑스어:Letres de mon moulin)는 알퐁스 다우데가 1869년에 처음으로 전집으로 출간한 단편소설 모음집이다. 그 이야기들 중 일부는 빠르면 1865년에 르 피가로와 레베네먼트 같은 신문이나 잡지에 발표되었다.

그 이야기들은 모두 1인칭으로 저자에 의해 전해지는데, 전형적으로 파리의 독자를 다룬다. 파리에서 집을 옮긴 저자는 프로방스에서의 새로운 삶과 코르시카, 프랑스 알제리 여행에 대한 짧은 이야기를 들려준다. 이야기는 남부 프랑스에서의 일상적인 사건부터 프로방스식 민화까지 다양하며 프로방스의 특징인 직업과 공평한 언급이 자주 등장한다. 그 이야기들은 유쾌함과 조롱과 함께 연민, 부드러움, 슬픔으로 특징지어진다.^[1]

나의 풍차로부터 온 편지들은 때때로 Daudet의 가장 중요한 작품으로 여겨진다. 그것은 많은 프랑스인들, 특히 남부에서, 그것이 지역 문화를 그린 그림으로 인해 소중히 여겨지고 있다.

같은 제목의 프랑스어 영화는 마르셀 파뇰이 1954년 "3개의 낮은 미사", "고셔 신부의 엘리시르", "쿠크난의 사제", "코르닐 마스터의 비밀" 등 4개의 이야기로 구성했다.

트리비아

벨기에의 만화 작가 미트테는 이 책을 네덜란드어, 프랑스어, 리에지의 프랑스어 사투리로 출간한 1979년부터 1985년까지 3권으로 코믹하게 각색했다.

참조

추가 읽기

• 하레, 제프리 E. (1982) "The Unity of Letres de Mon Moulin," 19세기 프랑스학, 제10권, 제3/4권, 페이지 317–325.

외부 링크

• 인터넷 보관소에 있는 My Mill에서 보낸 편지(색상으로 표시된 원본 버전의 스캔된 책)
• 1955년 12월 19일, 뉴욕 타임즈 영화 리뷰 레레트 드 몽 물랭(1954년),
• (프랑스어로) 내 풍차에서 보낸 편지, 오디오 버전: 시작 그리고 마지막 부분

• 하르멜린과 아담스가 번역한 구텐베르크 프로젝트의 풍차로부터 온 편지
• Mitteï의 코믹 각색, 레트레스 드 모눌린
• IMDb의 Lesletres de mon moulin (1954년 영화적응)