라부단라비

라부단라비
라부단라비
	라부 단 라비의 원시트.
연출자	P. 램리
작성자	P. 램리
각본 기준	S. 수다르마지
스토리 바이	S. 카다리스만
주연	P. 램리; 엠제인; 마리안리 이스마일; 살로마; 우도오마르; 샤리프 돌; 바브잔; 라히마 별칭;
시네마토그래피	A. 바카르 알리
편집자	나라야나 HR
음악 기준	P. 램리
생산; 동행이	말레이 필름 프로덕션
배포자	쇼 브라더스
출시일자	1962년 8월 29일);
러닝타임	103분
나라	싱가포르;
언어	말레이어

라부단 라비(Labu and Labi)는 P. 램리가 감독하고 주연한 1962년 싱가포르의 버디 코미디 영화다.이 영화는 싱가포르에서 촬영되었고, 부유하지만 구두쇠인 하지 박힐 빈 하지 케데쿠트의 집에서 일하는 엉뚱한 상상을 하는 두 하인 라부(Labu)와 라비의 익살스러운 이야기를 다룬다.이 영화는 무대 팬터마임 스타일로 촬영되며, 오버탑 코미디로 등장인물들이 가끔 관객들과 직접 대화하는 모습을 담고 있다.이 영화의 속편은 나시브 시 라부 라비(The Fatest of Labu and Labi 또는 What Happened to Labu and Labi)이다.

플롯

라부 (Mohd.자인)과 라비(P. 램리)는 하지 바킬의 집안의 하인으로 충실한 아내와 아름다운 딸(마리아니)을 둔 구두쇠 노인이다.라부나 라비나 둘 다 투덜거리는 하지 박힐에게 끊임없이 꾸지람을 듣고 모욕을 당하고 전통적인 학벌 케톡케탐피를 강요당한다.두 사람은 둘 다 딸 마니사와 남몰래 사랑에 빠져 불평 없이 그곳에서 일을 계속하고 있다.

어느 날 밤, 두 사람이 하지 박힐의 집 베란다에서 잠을 자려고 할 때, 그들은 서로를 즐겁게 하기 위해 믿었던 이야기를 교환한다.

나이트 클럽

라부와 라비는 상사와 같이 부자라면 어떻게 할 것인가에 대해 이야기한다.라비는 자신이 치안판사라고 상상하고 라부는 의사인 척한다.두 사람은 상상 속 순서로 나이트클럽을 찾아 '하지 박힐'이 주문을 받으려는 웨이터로 등장한다.라부와 라비는 남편 P. 램리와 함께 백업 보컬을 제공하는 Bila Larut Malam을 부른 살로마의 공연을 관람한다.이어 사리마가 모델 중 한 명인 패션쇼가 열린다.쇼가 끝난 후 라부는 무대 뒤로 가서 사리마를 분장실로 만나지만 라비는 정확히 같은 목적으로 도착한다.영화는 라부, 라비가 사리마를 두고 시끄럽게 싸우고 있는 '실세'로 돌아와, 잠이나 자라고 소리치는 하지 박힐 상사를 깨운다.

말레이 타잔

잠시 후 라부는 도시에서 살고 싶지 않고, 자유로운 황야에서 살고 싶다고 말한다.그는 케리스를 완전히 갖춘 말레이 타잔이라고 상상한다.이 순서에서 하지 박힐은 라부의 영장류 조수 치타다.라부가 삼발벨라칸을 식사로 준비하고 있을 때 라비는 라부를 먹고 싶다고 말하면서 호랑이 복장을 하고 꿈의 순서에 도착한다.두 사람은 싸우기 시작하는데, 그것은 다시 상사를 깨우는데, 상사는 나와서 꾸짖고 자도록 명령한다.

인 더 와일드 웨스트

다시 자리를 잡은 라부는 타잔처럼 황야에서 살고 싶은지 라비에게 묻는다.라비는 카우보이가 되는 것을 훨씬 더 좋아한다고 말한다.그는 자신이 보안관(Nat King Cole의 동생이라고 주장)이라고 상상하는 반면, 라비는 자신이 제시 제임스의 사촌인 제시 라부라고 상상한다.라부와 라비는 결국 상상 속의 술집에서 총격전을 벌이며 그들의 총소리 효과로 상사를 세 번째로 깨운다.하지 박힐은 그들에게 자러 가라고 소리치고, 아침에 제일 먼저 해야 할 집안일을 시켜서 그들의 행동에 대해 벌을 준다.

라부·라비 재산 찾기

다음날 아침 라부는 하지 박힐의 명령대로 장작을 거두러 숲으로 들어간다.그렇게 하면서 그는 작은 언덕 꼭대기의 비밀 통로를 빠져나가는 수상한 남자를 본다.남자가 사라진 후 라부는 통로로 들어가 도둑맞은 것으로 추정되는 돈이 가득 찬 방을 발견한다.라부는 그 돈의 일부를 움켜쥐고 발표도 없이 하지 바킬 집에 직장을 떠난다.

얼마 지나지 않아 라부의 새 개인 비서(샤리프 돌)가 집에 도착하자 하지 박힐과 가족은 깜짝 놀라 라부가 최근 재산을 상속받아 마니사의 혼인을 구한다고 발표한다.하지 바킬은 거절하고, 보복으로 라부(라부)는 마니사에게 마법을 거는 보모(마술사)를 찾아가 혼수상태에 빠진다.라부는 하지 바킬에게 라부에게 딸을 시집보내게 하면 주문을 없애겠다는 메시지를 보낸다.

이러한 사건의 변화를 목격한 라비는 자신의 마술사를 찾아가 어떤 물에도 떨어졌을 때 액체가 치유되는 성질을 갖게 하는 마법의 돌을 그에게 준다.라비는 마니사를 치료하기 위해 돌을 사용한다.하지 박힐은 몹시 기뻐하고 마니사는 라비의 친절에 감동하여 라비는 마니사와 결혼할 수 있게 되었다.

결혼식이 있는 날 라부는 집에 도착하여 마니사를 깨우기 위해 자신의 마법 돌을 사용하는 라비를 제외한 모든 사람이 잠들게 하는 주문을 던진다.라부(Labu)는 집에 들어가 마니사를 대신 결혼시키도록 설득하려 하지만 라비가 그를 말리고 싸움이 뒤따른다.투쟁하는 동안 라부는 도끼를 잡아 라비의 머리 위에 내려온다.

그러자 전체 수열도 꿈이었음이 밝혀지고, 라부는 실제로 베개로 라비의 머리를 두드리고 있다.그러나 라부는 꿈에 사로잡혀 깨어났다는 것을 깨닫지 못하고 혼란한 라비와 계속 싸운다.하지 바킬은 라부가 부자인 것처럼 계속해서 자랑하고 행동할 때 다시 깨어나서 두 배로 격분한다.마니사가 소동이 무엇인지를 알기 위해 창가에 나타나자 라부는 라비를 떠나 대신 그와 결혼해 달라고 애원한다.마니사는 혼란스러워서 라부에게 꿈을 꾸고 있었을 거라고 말한다.이것은 마침내 라부에게 자신의 잘못을 깨닫게 한다.

계속 잠을 방해하는 것에 대해 여전히 매우 화가 난 하지 바킬은 라부와 라비 둘 다 케톡케탐피를 하게 하여 벌을 준다.

캐스트

라부 역의 M. 자인, 독토르, 타잔 & 제시 라부 (예수 제임스의 동생)
라비 역의 P. 램리, 마지스트릿, P. 램리, 하리마우 & 보안관
마리안리 역 마니사
하지 박힐 빈 레바이 케두쿠트, 펠라얀 켈랍, 몽키(치타), 펠라얀 바의 우도 오마르.
라히마 별칭(Isteri Haji Bakhil)
샤리프 돌(펜구루스 하지 라부 역) 하지 라부 역
살로마(Biduanita Saloma)(그 자신)
페라가와티 사리마 역의 사리마(자신)
아지즈 사타르 역의 아지즈 사타르 (그 자신)
페니야니 켈랍 역의 오르케스트 판차 시타라
페무지크 켈라브 역의 오르케스트 푸스파 라야
라부 보모 역의 Nyong Ismail
라비(Labi)의 페낭구구아(Penunggugua)로서의 바브잔
수파아트

노래들

양마나 사투 이다만 칼부
빌라 라루트 말람
신가푸라 와쿠 말람

트리비아

저녁식사 장면에서 라부는 포크로 눈이 찔려 눈이 멀었던 척한다.During his over-the-top moaning, he says "Sampai hati tuan cucuk mata saya, macam Kassim Selamat." ("How cruel of you(so mean of you), sir, to poke in me in the eyes, just like Kassim Selamat.") This is a reference to the character of Kassim Selamat in Ibu Mertuaku who poked his own eyes with forks to blind himself.우연히, 카심 셀라마트는 P. 램리에 의해 연기되었다.
P. 램리는 또한 몽환적인 나이트 클럽 시퀀스에서 자기 역할을 한다.
캐릭터 이름 하지 박힐 빈 레바이 케데쿠트는 말장난(말장난)으로, 멜라유에서 "박힐"과 "케데쿠트"는 둘 다 인색하고 겸손하다는 뜻이다.어떤 사람들은 '하지 박힐'을 구두쇠에게 붙이는 것으로 사용한다.
1962년 통합 국민투표 이후 개봉한 영화라는 암시를 받았다.

외부 링크

Search