라 레볼루션 프랑세즈
La Révolution Française라 레볼루션 프랑세즈는 클로드-미셸 쇤베르크와 레이몬드 장노트의 프랑스 록 오페라로, 알랭 부블릴과 장-맥스 리비에르가 1973년 창작한 책이다.그 쇼는 팔레 드 스포츠 드 파리에서 초연되었다.
시놉시스
프랑스 혁명을 배경으로 찰스 거티에와 이사벨 드 몽모른시의 불가능한 사랑에 대한 허구의 이야기가 펼쳐지는 것을 본다.가히에는 티어-에타트의 일원이 되는 가게 주인의 아들이고 이사벨은 왕실과 함께 도망칠 수밖에 없는 귀족이다.
크리에이티브팀
- 책 및 가사:알랭 부블릴과 장 막스 리비에르
- 음악: Claude-Michel Schönberg와 Raymond Jenot
- 준비: 장 클로드 쁘띠와 마틴 서커스
오리지널 캐스트
- 앙투안 : 제네랄 보나파르트
- 시릴 아잠: 켈러만 장군
- 알랭 바성: 로베스피에르
- 장 벤투: M. 드 라 파예트, 국왕 자문위원
- Les Enfants de Bondy : 왕의 아이들 (루이와 마리 테레즈)
- 프랑수아즈 부블릴:샬럿 코르데이
- 제라드 리날디:탈리랜드
- 레스 샬롯: 프리스트
- 노엘 코르디에 : 이사벨 드 몽모른시
- 마리오 달바: 킹스 카운슬러/신문 판매자/교도소 경비원
- 프랑카 디 리엔조 : 마리 앙투아네트
- 레이먼드 장노트:신문 판매자
- 제라드 라야니 : 라 테레우르 (솔로이스트)
- 제라드 블랑: 단톤
- 마틴 서커스:계층의 구성원들-테타
- 장프랑수아 마이클 : 레스 츄앙스 (솔로이스트)
- 장 막스 리비에르: 마라트
- 장피에르 세이벨리:샤를 가시에
- 클로드-미셸 쇤베르크: 루이 16세
- 장 슐테이스:앙투안 푸키에-틴빌
- 엘리자베트 비냐: 마담 산제네
- 슈테메 슈트라우치크: 라 노블레스, 라 테레우르
음반 목록
이 작품에는 두 가지 버전이 있다: The The Theatre Mogador에서 열린 프레젠테이션의 3중 확장 앨범과 오리지널 더블 앨범이다.
첫 번째 버전
이 디스크는 1973년 보그에서 더블비닐 앨범으로 발매되었다.이 릴리스에는 16페이지 분량의 책자가 수록되어 있는데, 그 중 12페이지에는 노래의 단어를 담은 만화가 수록되어 있다.이 원반은 1989년 프랑스 혁명 200주년을 기념하기 위해 여러 차례 다시 편집되었다.
송리스트
- 오베르투레 - 합창단
- 레 에타츠 게노(5 mai 1789):
- 르 로이 - 루이 16세(더 킹)
- 라 노블레스 - 합창단(The Noblese)
- 르 클레르게 - 합창단(클러지)
- Le Tier-état - Tier-tat의 구성원
- 샤를 고티에(mai 1789) - 샤를 고티에
- AA 베르사유 (14 juillet 1789) - 왕의 자녀와 루이 16세 ("Versaille", 1789년 7월 14일)
- 레투르 드 라 바스티유: 프랑수아, 프랑수아 - 로베스피에르와 합창단 ("바스티유의 귀환; 프랑스인, 프랑스인")
- Il'appelle Charles Gautier - Isabelle de Montmorncy ("He's Called Charles Gautier")
- AA bas tous les privileres (nuit du 4 aoht 1789년 8월 4일 밤) - 합창단[2] ("Down With all privileges", 1789년 8월 4일 밤)
- Déclaration des des drowits de l'homme et du citoyen (26 ao 17t 1789) - Charles Gautier ("인간과 시민의 권리 선언" 1789년 8월 26일)
- 차이라, 차이라라! (5-6 옥토브르 1789년) - 루이 16세, 라 파예트, 상담자 겸 합창단 ("It's Be Fine, It'll Fine!", 1789년 10월 6일)
- quatre saidselle de Montmorncy ("Four Seasons for a Love")
- Serment de Talleyrand (12 juillet 1789년) / Féte de la Fédération (14 juillet 1790년) - Talleyrand and[3] 합창단 ("Oath of Talleyrand", 1789년 7월 12일) / "Festival of the Festival", 1790년 7월 14일)
- Crieurs de jouraux (1791년 7월 11일) / La patrie est in risk - 단톤과 합창단[2] ("뉴스페이퍼 셀러", 1791년 6월 21일 / "조국이 위험에 처해 있다", 1792년 7월 11일)
- L'Exil (10 août 1792) - Charles Gautier and Isabelle de Montmorncy ("Exile", 1792년 8월 10일)
- 발미 (20 셉템브레 1792) / 라 레푸블리크 (21 셉템브레 1792) - 켈러만 장군 및 합창단 ("발미", 1792년 9월 20일 / "공화국의 간척", 1792년 9월 21일)
- C'est du bau linge, mon général - 산스-게네 부인, 보나파르트 장군, 합창단 ("그것들은 아름다운 옷입니다, 나의 장군님")
- Le Proces de Louis 16세 : 레퀴시토이어 (10 démbre 1792) - 푸키에-틴빌 ("Louis 16세의 재판: 기소", 1792년 12월 10일)
- 루이 16세 / 엑세쿠션 (21 janvier 1793) - 루이 16세와 합창단 ("루이 16세" / "집행", 1793년 1월 21일)
- 츄앙스, 에반트! (1793) - 레스츄앙스 ("추앙, 전진!", 1793년 6월)
- 라테루르 에스트 enous - 합창단[1] ("테러리스트는 우리 안에 있다")
- L'Horruous Achemperat du citoyen par la perficide Charlotte Corday (13 juillet 1793) - Marat와 Charlotte Corday ("Perficty Charlotte Corday에 의한 시민 마라트의 끔찍한 암살" 1793년 7월 13일)
- 푸키에-틴빌
- Au petit matin (25 vendémia an II / 16 옥토브레 1793) - 마리 앙투아네트 ("Early Morning", 25 Vendémiaire Year II / 1793년 10월 16일)
- Cue jaie torth ou que jaie reison (16 germinal an II/5 abril 1794) - 로베스피에르와 합창단 ("내가 틀렸든 옳든 간에", 16 게르미날 2년/1794년 4월 5일)
- 라페 드 레트레 수프렘 (20 prariial an II/8 juin 1794년)- 로베스피에르와 합창단 ("The Festival of the Supreme", 20 preiial Year II / 1794년 6월 8일)
- 라 감옥 - 교도관과 이사벨
- 레볼루션(최종) - 찰스 및 이사벨
이 곡들은 오리지널 더블 앨범에 다음과 같이 배포되었다.
- 1-5 : 디스크 1, 사이드 1
- 6-10 : 디스크 2, 측면 1(2)
- 11-16 : 디스크 2, 측면 2 (3)
- 17-25 : 디스크 1, 측면 2(4)
1977년판
- 샬롯 코르데이의 장폴 마라트 암살과 관련된 구절이 완전히 다시 쓰여졌다.첫 번째 버전에서는 작은 인터메조(Intermezzo)에 불과하지만, 샬롯과 마라트(마음에 비수를 꽂고 노래하는 사람)와 하인의 오페라 트리오가 된다.
- 새로운 장면이 하나 추가되었는데, 샤를 가티에와 로베스피에르 사이의 대립적인 대화로, 각 구절은 다른 등장인물의 반격이다.
녹음
- 1973 : 더블 앨범 (LDM 30166 또는 LD 30166 / VG 308 430166 책자 없는 경우)
- 1977 : 디스크 박스 세트 3개(VG603 또는 C.V.U. 316)
- 1987 : 24 티츠 오리지널 CD로 최초 재발행 (VG 651-600 146)
- 1989 : 프랑스 혁명 200주년 특별 재발행 (책자 없는 PM 524 310 296)
- 2000 : 표준판 및 고급판 재발행 (Anthology의 B00004ZB)MN)