마거리트 (뮤지컬)

Marguerite (musical)

마르그리트(Marguerite)는 알랭 부블릴, 클로드-미셸 쇤베르크, 조나단 켄트의 책, 알랭 부블릴허버트 크렛츠머의 가사, 미셸 르그랑의 음악 등이 수록된 뮤지컬로 부블릴의 프랑스어 원곡이다. 알렉상드르 뒤마의 로맨틱 소설 '라 데임 보조 카멜리아스'를 원작으로 한 이 뮤지컬은 1940년대 독일인이 점령한 파리로 이야기를 업데이트했다. 이 영화는 40세의 전 가수와 프랑스 레지스탕스와 혼동한 젊은 음악가와의 불륜에 대한 이야기를 담고 있는데, 그녀는 나치 장교의 정부였다.

프로덕션

2008년 5월 7일 런던 로열 헤이마켓 극장에서 시사회를 시작했고, 2008년 5월 20일 프레스 나이트를 가졌다. 공동저자 및 제작자 알랭 부블릴클로드-미셸 쇤베르크는 2008년 9월 13일의 조기 마감일(2008년 11월 1일까지 진행될 예정이었다)을 발표했다.

2010년 12월 2일 체코 오스트라바에서 마르그리트 신작품이 개막되었다. 이 작품은 알랭 부블릴과 그의 아내 마리 자모라의 책과 가사를 완전히 다시 쓴 런던에서의 원래 무대와는 완전히 달랐다. 새로운 음악번호는 미셸 렝그란드에 의해 쓰여졌고 완전히 새로운 오케스트레이션은 윌리엄 데이비드 브라운에 의해 추가되었다. 이 새로운 버전은 체코의 국립 모라비아-실레시아 극장에서 마이클 프로스테조프스키의 가사와 함께 제작되었다. 체코 크리에이티브팀은 가브리엘라 하우크비코바 감독이 이끌었다. 주연배우 하나 피알로바(Hana Fialova)가 뛰어난 여성 무대 연기로 '오페레타, 뮤지컬 등 뮤지컬-드라마 장르' 부문 탈리상 후보에 올랐다.

이 쇼의 원작은 2011년 1월 12일부터 15일까지 길드포드있는스튜디오에서 PH 프로덕션에 의해 런던에서의 첫 스태깅 중 하나로, 베키 반-오든이 마거릿 역을, 올리버 트럼블이 16명의 출연진에 의해 지원받았다.[1]

마거리트의 첫 런던 부흥은 2012년 10월 3일부터 28일까지 타바드 극장에서 알렉스 파커 프로덕션에[2] 의해 무대에 올려졌으며,[3] 광범위한 재작업을 거쳤다. 컨셉이 크게 바뀌지는 않았지만, 특집곡은 The Theatre Royal Haymarket 제작과 체코 공화국Ostrava 제작의 혼합곡이었다.책은 알랭 부블릴과 가이 언스워스 감독의 개정된 줄거리를 담은 완전히 새로운 책을 선보였다. 점수는 주드 오버뮐러에 의해 엄격한 재작업을 받았으며, 새로운 7부작의 오케스트레이션과 캘럼 매킨타이어의 추가 가사가 특징이었다.

시놉시스

프롤로그

1944년 8월 25일. 파리 시민들은 한때 파리 사회의 유명한 숙녀였지만 지금은 독일 장교의 애인이 된 마거리트에 대해 노래한다.

1막

1942년 3월 3일. 마거릿의 40번째 생일인데 그녀는 전쟁에 대한 행복한 무지 속에 살고 있는 친구들과 축하하고 있다. 저녁 식사가 제공되자 마거릿의 전 탤런트 에이전트인 조르쥬가 밴드를 불러온다. 이 밴드는 아르망, 그의 여동생 아네트, 그녀의 남자친구 루시엔, 그리고 그들의 친구 삐에로트로 구성되어 있다. 아네트, 루시엔, 삐에로뜨는 저항군의 일원이다. 아르망드는 마거릿이 몇 년 전에 노래하는 것을 보고 사로잡혔던 것을 회상한다. 마거릿은 그들이 스윙 밴드라는 것을 알고 기뻐하며, 아네트가 "재즈 타임"을 부르는 동안 모든 사람들이 테이블에서 나와 춤을 추도록 격려한다. 마거릿은 그녀의 연인 오토를 화나게 하는 모든 남자들에게 시시덕거리게 된다. 아르망드는 마거릿의 최대 히트곡인 '차이나돌'을 연주하며 상황을 진정시키려 하고, 마거릿은 설득되어 노래를 부른다.

공습경보 사이렌이 울리고 원거리 폭발음이 방을 뒤흔든다. 마거리트를 제외하고는 모두 대피소로 달려간다. 아르망드는 마지막으로 떠나고 두 사람은 혼자 남게 된다. 아르망드는 마르그리트에게 그녀가 행복한 척만 한다는 것을 알고 있다고 말하고, 마르그리트도 그녀가 오토를 사랑하지 않는다고 고백한다. 그들이 서로를 향해 움직일 때, 폭탄이 프랑스 창문을 산산조각 내고 전기가 나간다. 마거릿과 아만드는 완전히 투명한 사이렌 소리("차이나 인형")가 울리자 열정적인 키스를 나눈다. 손님들이 흔들리지만 다치지 않고 돌아온다. 아르망드는 떠나고, 마거리트는 다음날 그를 만나기로 약속한다.

그녀의 침실에서, 마거릿은 아르망드에 대한 그녀의 감정을 반성한다. 오토는 들어가서 그녀에 대한 사랑을 고백하려 하지만 그녀는 화제를 바꾼다. 오토는 격분하여 그녀가 자기를 사랑하지 않더라도 여전히 자신의 정부임을 상기시킨다.

다음날, 밴드 멤버들은 변화하는 파리의 상태를 반성하고, 아르망드는 마거리트에 대한 새로운 열정을 노래한다("Time Was When". 나치 악단이 같은 밴드 스탠드에서 연주하고 있고 관중들이 합류한다. Armand는 Marguerite("기다리는 중")를 기다린다. 그러나 그녀가 도착했을 때, 그것은 단지 그에게 그들의 관계는 결코 있을 수 없다고 말하는 것이다.

프랑스 정부가 유대인들에게 식별 마크를 달도록 강제할 것이라는 소식을 들었을 때, 루치앙과 아네트는 집에서 암호화된 라디오 메시지를 듣고 있다. 이것은 Lucien이 유대인이기 때문에 걱정된다. 아네트는 파리를 떠나는 것에 대해 저항세력과 얘기할 것이라고 말한다. 삐에로뜨가 파티에서 훔친 각종 식료품을 들고 도착한다. 삐에로뜨가 떠날 때, 그는 경찰에 의해 저지된다. 그들은 그의 가방에서 훔친 음식을 발견하고 그를 강제 수용소로 보낸다.

아르망드는 마거리트에 대한 사랑을 노래한다. 이 곡은 아르망, 마르그리트, 오토의 3중주가 된다.

포로수용소에서 삐에로뜨는 고문을 당한다("데이 바이 데이 (1부)"). 그는 나치에게 유대인인 루시엔의 이름과 주소를 알려줌으로써 간신히 곤경에서 벗어날 수 있는 길을 산다.

아넷은 아만드를 만나러 간다. 그녀는 기차표를 가지고 있고 그가 그녀와 함께 파리를 떠나기를 원한다. 루시엔이 불쑥 끼어들어 상황을 설명하고 있다. 그는 즉시 파리를 떠나야 한다. 아르망드가 짐을 챙기는 동안, 마거릿은 그의 아파트로 와서 사랑을 나눈다.

그날 밤, 아네트와 루시엔은 기차역에서 아만드를 기다린다. 루시엔은 떠나지만, 아네트는 뒤에 남아서, 나중에 그와 함께 할 것을 약속한다("자신을 잘 돌보아라").

제2막

마거리트와 아만드는 군중들이 변화를 노래할 때 공원에서 만난다. 오토는 동료 나치 장교인 헤르만에게 마르그리트에게 따라오라고 요구한다. Marguerite는 Armand를 보러 간다. (Dreams Shining Dreams")를 보러 간다. 그녀는 그에게 오토가 손님을 초대했으므로 반드시 일찍 떠나야 한다고 말한다. 그는 화가 나서 그녀의 연애 편지를 그의 아파트 전체에 던진다. 그들은 화해하고 파리를 떠날 계획이다. 마거릿은 그녀의 소지품을 가지러 집으로 간다.

아네트는 저항군 연락책인 소렐을 만나게 되는데, 소렐은 서류들이 가득 담긴 서류 가방을 그녀에게 주며 파리에서 밀반출하라고 말한다. 그는 아만드가 나치 장교의 애인과 불륜을 저지르고 있어 그녀와 자신에게 위험한 존재가 되고 있다고 경고한다. 이것은 아네트("잘 지내라(Reprelie)")를 걱정이다. 아네트는 그녀의 가방에서 유죄를 입증하는 서류를 발견한 후 그녀를 붙잡는 헤르만과 동시에 도착하는 아르만드의 아파트로 간다.

오토는 마거릿의 연애편지와 함께 어두운 방에 앉아 자신의 감정에 대해 노래하고 있다. 마거릿이 집에 도착했을 때, 그는 편지를 들고 그녀와 대치한다. 헤르만은 상처와 멍에로 뒤덮인 아네트를 데려온다. 오토는 마거릿이 아만드에게 다시는 그를 볼 수 없다는 편지를 쓴다면 아네트를 고문하는 것을 그만두겠다고 약속한다. 마거릿은 Armand가 ("The Letter")를 이해하기를 바라면서 준수한다. Armand는 그 편지를 읽고 정신이 혼미해졌다. 삐에로뜨는 잠복 루치앙과 함께 도착한다. 아네트를 위험에 빠뜨린 아르망에게 화가 난 루시엔은 소렐이 알 수 없는 접촉으로부터 주선해 온 새로운 일을 맡을 것을 그에게 요청한다: 오토의 암살.

큰 새해 전야 가면극 파티가 있고 챈테우스가 노래한다("파리" 마거릿은 그녀의 의지와는 달리 오토와 동행한다. 아르만드, 루시엔, 삐에로뜨가 밴드로 변장하며 참석한다. 새해에 불꽃놀이가 울리자 아만드는 오토를 쏘아 죽인다. 군중들은 다시 변화를 노래한다.

그녀를 부양할 오토가 없는 마거릿은 조르주를 찾아가 가수로서 일자리를 구할 수 있도록 도와달라고 부탁하지만 그는 거절한다. 그는 상류층과 어울릴 수 있도록 그녀의 친구인 척 했을 뿐이라고 고백한다. 정신이 나간 마거릿은 떠난다("어떻게 내가 지금 있는 곳에 갔을까?"

파리는 해방되고("Day by Day (4부)") 프랑스인들은 나치 동조자들을 공격한다. 아르망, 루시엔, 삐에로뜨는 군중들이 새로 해방된 도시를 축하하는 것을 지켜본다. 소년들은 아만드에게 아네트가 풀려나 회복 중이라고 말한다. 그들은 마거릿이 아네트와 아만드의 목숨을 구하기 위해 오토와 거래를 했다는 것을 그에게 폭로한다...레지스탕스에게 오토가 새해 전날 파티에 올 거라고 귀띔해 준 사람이 바로 그녀라는 걸 말이야 그녀가 보낸 편지가 그를 구하기 위한 수단이었다는 것을 깨닫고 프랑스 사람들의 손에 걸려 있는 위험을 이해한 그는 그녀를 찾기 위해 달려간다.

협력자들은 그녀의 집에서 마거리트를 공격하여 적과 함께 잔 여자를 굴욕시킨다. 아만드, 아네트, 루시엔, 삐에로뜨가 달려들어 폭도를 해산시킨다. 아만드는 삐에로를 보내 의사를 찾는다. 그는 루시엔이 마거리트가 그 편지를 썼던 상황을 설명하고 그녀를 용서했다고 그녀에게 말한다. 그들은 서로에 대한 사랑을 고백하지만 이미 때는 늦었고, 마거리트는 아르망드의 품에서 죽는다("피날레"). 그는 그녀를 데리러 가서 데리고 나간다.

오리지널 런던 주연 캐스팅

노래 목록

수상 및 지명

런던 오리지널 프로덕션

연도 카테고리 지명된 결과
2009 로런스 올리비에상 뮤지컬 부문 여우주연상 루시 헨셜 지명했다
뮤지컬 조연 부문 최우수 작품상 알렉산더 핸슨 지명했다
베스트 세트 디자인 폴 브라운 지명했다

참조

  1. ^ 선튼, 마크."Marguerite to Shutter Early, Pearl With a Pearl Earring to Play Haymarket Next" 2008년 8월 21일 웨이백머신 playbill.com에 2008-08-21 보관
  2. ^ 파커, 알렉스2012년 7월
  3. ^ http://www.tabardtheatre.co.uk/

영상

외부 링크