쿠탐포쿠나

Kuttam Pokuna
남쪽에서 바라본 쿠탐 포쿠나

쿠탐 포쿠나(트윈 연못 또는 수영장)는 스리랑카의 오래된 목욕 탱크나 연못이 잘 보존되어 있다. 이 한 쌍의 연못은 고대 아누라다푸라 왕국에 신할레족이 지었다. 이들은 아바야기리 비하라 콤플렉스의 일부를 이루고 있으며 고대 신할라시대의 수문공학과 건축, 예술 분야에서 이룬 업적의 한 예다.

아브하야기리 비하라 단지 지도에는 30구가 넘는 물을 셀 수 있다. 이 중 가장 큰 것은 에트 포쿠나(엘레판트 연못)이다. 쿠탐포쿠나는 단지 동쪽 가장자리에 위치해 있다.[1]

역사

이 연못의 역사에 대해서는 별로 알려지지 않았다. 그것들은 일반적으로 아누라다푸라 왕 아그가보디 1세(575-608) 때 지어진 것으로 여겨진다[according to whom?].[2][3][4][5] 그러나 스리랑카 콜롬보 중앙문화기금은 8세기나 9세기를 건축시기로 명명하고 있다.[6]

트윈 폰드라는 이름은 오해의 소지가 있다. 왜냐하면 그들은 동갑이 아니기 때문이다. 더 작은 북쪽 연못(아래 참조)은 더 큰 남쪽 연못보다 오래된 연못이라고 한다.[3][5]

갤러리

  • 북쪽 연못의 모습

  • 필터 시스템

  • 북쪽 연못에[7] 있는 나가 조각과 돌구멍

  • 남쪽의 북쪽 연못

  • 남쪽 연못

건축

제임스 스미더에 의한 Kuttam Pokuna(1894)의 건축도면

화합물

두 개의 연못은 낮은 벽으로 줄지어 있는 직사각형 모양의 깊이가 0.91미터(3피트)인 곳에 지어졌다. 5개의 짧은 계단이 지하에서 그곳으로 이어진다. 이 짧은 계단들 중 한 곳 옆, 경내 북서쪽 구석에는 벽에서 돌로 만든 돌출부가 돌출되어 있다. 쌍둥이의 연못에 대한 오래된 설명에 따르면, 그 주둥이는 사자의 작은 조각에 의해 지탱되었다. 그러나 최근 사진에는 그런 조각의 흔적이 없다. 주둥이는 벽의 반대편에 있는 작은 시스터가 넘쳐나는 것이다.[3][8][9]

연못이 있다.

더 큰 남쪽 연못은 가로 40m, 세로 16m(51ft)인 반면, 작은 북쪽 연못은 세로 28m(91ft) 세로 16m(51ft)이다. 두 연못의 깊이는 각각 4.3m(14ft)와 5.5m(18ft)로 작은 연못과 큰 연못의 깊이는 각각 4.3m(14ft), 5.5m(18ft)이다. 화합물을 둘러싼 벽과 두 연못 사이의 공간은 18피트(5.5m)이다.[10]

각각의 연못 주위에 파라펫이 세워졌다. 연못의 표면은 바닥과 옆면처럼 화강암으로 깎은 것이다. 연못은 바닥보다 꼭대기에 넓게 만들어져 계단식 경사를 주고, 계단이 좁아서 내려올 수 없다. 연못의 북쪽 끝과 남쪽 끝에는 계단의 비행이 보인다. 남쪽 연못에는 서쪽의 계단이 추가로 있다. 다른 계단과 달리 연못 옆면에서는 돌출되지 않는다. 계단은 연못 바닥으로 이어져 풍성한 화분인 펀칼라(Punkalas)와 두루마리 무늬로 장식되어 있다.[11][10][12][7]

북쪽 연못의 펑칼라
남쪽 연못의 펑칼라

비록 연못은 언뜻 보면 매우 비슷하게 생겼지만, 뚜렷한 차이점이 있다. 예를 들어, 더 큰 연못의 펀칼라들은 더 화려하고, 계단의 난도들도 더 화려하다(아래 참조). 큰 연못의 옆면에도 여러 층에 테라스가 있어 걷거나 앉을 수 있을 만큼 넓고 계단에서도 닿을 수 있다.[3]

작은 연못의 북쪽에는 마카라 아치 아래 5족 코브라(나가)의 조각이 장식되어 있다. 또 다른 마카라 모양은 여전히 근처의 돌구멍에서 알아볼 수 있다.[11][7]

실트 트랩

실트 트랩 출구가 있는 북쪽 연못

작은 연못의 파라펫 밖에는 실트 트랩이 있다. 연못 벽의 돌구멍을 향한 이 구조물의 출구는 바닥 위 330밀리미터(13인치)이다.[8][12]

언더그라운드

가로 110밀리미터(4.5인치) 높이 130밀리미터, 세로 2.4미터(8피트) 높이 230밀리미터(9인치)의 돌로 된 지하수로는 양쪽 연못을 연결한다. 채널로의 개구부가 작은 연못의 바닥보다 훨씬 위에 있기 때문에, 이것은 더 큰 연못의 여과 메커니즘으로 작용할 것이다.[8]

물의 흐름

물은 빗물 저장소에서 3km(1.9mi) 떨어진 곳에 있는 지하 도관을 통해 연못으로 옮겨졌다. 물이 북쪽 벽의 돌구멍을 통해 북쪽 연못으로 들어오기 전에, 그것은 여과기를 통과했다. 지하도관을 통해 물은 북쪽 연못에서 남쪽 연못으로 흘러갔다. 결국 작은 연못 바닥의 배수구를 통해 양쪽 연못의 물을 빼내어 근처의 논에 물을 주는 데 사용되었다.[6][13][12][14]

이 연못들은 아바야기리 비하라 수도승들이 목욕할 때 사용했던 것이다.[13][12][14] 하지만, 어떤 정보원은 목욕탕이 왕과 왕비들에 의해 사용된다고 말한다.[15][8]

복원

  • 북쪽 연못의 계단 ±1870

  • 남부연못의 계단 ±1870

  • 불온한 남쪽 연못

  • 부분적으로 복원된 남부 연못 ±1896

  • 1923년 쿠탐 포쿠나

수세기 동안 방치되어 있던 쿠탐 포쿠나의 일부는 1885년부터 1893년까지 로버트 윌슨 아이버스(북부의 정부 요원)에 의해 복원되었다.[3][16][9][17][18] 불행히도 북쪽 연못의 큰 파라펫 돌 몇 개가 남쪽 연못의 동쪽 아래쪽을 복원하는데 사용되었다. 이 때문에 나중에 완전 복원(아래 참조)[19]하는 동안에는 모든 돌이 원래 위치에 놓일 수 없었다.

1950년에서 1955년 사이에 연못은 주변 복합벽을 포함하여 완전히 복원되었다. 원래의 펀칼라들은 대부분 없어진 것으로 밝혀졌다. 그들은 도둑맞거나 파괴되었었다. 이 펀칼라들은 현장에서 발견된 것들의 충실하고 구체적인 복제품들로 대체되었다. 지하의 배수구가 불안에 떨게 되었다.[3]

1940년부터 1956년까지 스리랑카 고고학부의 고고학 위원장인 세나랏 파라나비타나 박사는 연못의 복구에 적극적으로 관여했다. 복원 작업 도중 연못 한 곳의 바닥에서 금속 냄비가 발견되었다. 그 안에는 개구리, 거북이, 게, 여러 마리의 물고기, 금속 소라, 춤추는 여인 같은 작은 조각상들이 있었다.[20][7][13] 이 유물들은 현재 아누라다푸라 박물관에 소장되어 있다.[21]

참고 항목

참조

  1. ^ 아브하야기리야 비하라 콤플렉스, 스리랑카 아누라다푸라, 현지 가이드 커넥트, 2016년 10월 20일, 2021년 12월 22일 회수
  2. ^ 2121년 12월 21일 스리랑카 역사의 디지털 아이덴티티 왕 아가보디 1세(mahawansaya.com)가 회수했다.
  3. ^ a b c d e f 틸리나 딥티 카루나찬드라(Thilina Deepthi Karunachandra, 2018)의 쿠탐 포쿠나(Twin Pons)는 2021년 11월 26일 회수했다.
  4. ^ 2022년 1월 5일 솔로랑카 홀리데이 Pvt Ltd의 아누라다푸라 방문지
  5. ^ a b Kuttam Pokuna by Lanka Pradeepa, 2020년 11월 3일, 2021년 12월 21일 회수
  6. ^ a b 스리랑카 콜롬보 중앙문화기금에 의한 아누라다푸라, 2021년 12월 21일 회수
  7. ^ a b c d 아누라다푸라 방문에 의한 쿠탐 포쿠나(트윈 연못) 2021년 11월 22일 회수
  8. ^ a b c d 건축 유물인 아누라다푸라, 실론: 다가바족과 다른 고대 황폐한 건축물들로 구성되어 있다. 1894년 실론 정부가 발행한 James G. Smitter에 의해 측정, 그리기 및 설명됨
  9. ^ a b 실론의 묻힌 도시: 스테판 몬타구 버로우스(2판)의 아누라다푸라와 폴로나루아 안내서, 1894년 1월 12일, 2022년 1월 12일 회수
  10. ^ a b 가상도서관 스리랑카 로한 헤티아라치 박사가 2021년 11월 20일 발굴한 아누라다푸라
  11. ^ a b 남아시아의 물 건축 : 줄리아 A. B의 유형발전과 의미에 관한 연구 헤게발트, 브릴, 아시아 미술 및 고고학 제24호, 레이든, 2002, ISBN9004123520
  12. ^ a b c d 2009년 8월 12일, Permaculture Research Institute Craig Mackintosh가 스리랑카에서 보낸 편지 – Greywater Recyclements in Kuttam Pokuna (Twin Pools)는 2021년 11월 22일에 회수되었다.
  13. ^ a b c 아바야기리 비하라 - 가상 도서관 스리랑카 로한 헤티아라치 박사의 노르트헴 수도원(우타라마야)이 2021년 11월 20일 회수했다.
  14. ^ a b Kuttam Pokuna by Lancana 여행 디렉토리, 2021년 11월 24일 검색
  15. ^ 1909년 콜롬보, 실론 옵저버의 실론에서의 여름, 2021년 11월 30일 회수
  16. ^ 실론의 묻힌 도시: 스테판 몬타구 버로우스(초판)의 아누라다푸라·폴로나루아 안내서(A Guide to Anuradhapura and Pollonarua, 1885년)는 2021년 12월 29일을 회수했다.
  17. ^ 1893년 존 퍼거슨, 존 해든, A.M.&J. 퍼거슨에 의해 실론은 2021년 12월 22일을 되찾았다.
  18. ^ 1897년 런던의 헨리 윌리엄 동굴 (1854년-1913년), S. 로우, 마스턴과 컴퍼니에 의해 폐허가 된 실론의 도시들은 2021년 12월 22일을 되찾았다.
  19. ^ 실론 연감, 1956, 실론 주 콜롬보 인구통계부 2022년 1월 10일 회수
  20. ^ 2003년 1월 8일 스리랑카 가상도서관 앤드루 스콧의 세나랏 파라나비타나 박사는 2021년 11월 24일을 회수했다.
  21. ^ "Anuradhapura Archaeological Museum :Reflecting the rich heritage of the Rajarata". Sundayobserver.lk. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 5 January 2022.

외부 링크