제이 아바탄 살해 사건

Killing of Jay Abatan
제이 아바탄
Jay Abatan.jpeg
태어난
잉글랜드
죽은1999년 1월 29일(1999-01-29)(41-42)
브라이튼
직종.세무 어드바이저
아이들.2

1999년 1월 24일 새벽, 제이 아바탄은 영국 브라이튼의 오션룸스 나이트클럽 밖에서 공격을 받았다.그는 직장에서 승진을 축하하던 중 택시 문제로 말다툼을 벌이다 몇 명의 남자들이 그와 그의 동생 마이클을 폭행했다.아바탄은 5일 후 중상을 입고 사망했다.이번 살인은 아바탄의 가족과 서섹스 경찰이 인종적 동기를 부여한 것으로 추정됐다.

그 공격과 관련하여 유죄 판결을 받은 사람은 아무도 없다.두 남자는 과실치사 혐의로 기소되지 않았다.대신 그들은 마이클 아바탄에게 실제 신체적 위해를 가한 혐의로 재판을 받았고 무죄 판결을 받았다.서섹스 경찰의 살인에 대한 조사는 나중에 두 명의 다른 경찰들에 의해 검토되었고 주요 실패가 보고되었다.형사과장 한 명과 형사과장 두 명이 위법행위로 유죄 판결을 받았다.서섹스 경찰은 2013년 수사를 종결했고 이듬해 복역 중인 경찰관이 아바탄 살해 용의자 중 2명과 관련이 있는 것으로 밝혀졌다.2022년 현재 아바탄 가문은 정의를 계속 요구하고 있으며 이들의 캠페인은 살해된 10대 스티븐 로렌스의 어머니인 도린 로렌스뿐만 아니라 피터 보텀리와 데스 터너의 지역 의원들에 의해 지지를 받고 있다.

초기 생활

Front of building with mural
2018년 버려진 오션룸 나이트클럽

제이 아바탄은 1957년 영국에서 태어나 6살 때 나이지리아로 이주했다.그는 18세에 영국으로 돌아와 회계사가 되어 처음에는 국세청에서 일했고 그 다음에는 PricewaterhouseCoopers에서 일했습니다.그는 이스트본에 살았고 그의 파트너와 약혼했다; 그들은 8살과 [1][2][3][4]9살 된 두 아이를 가졌다.

죽이기

1999년 1월 24일 밤 제이 아바탄은 형 마이클과 또 다른 친구와 함께 브라이튼으로 외출하여 직장에서 선임 세무 고문으로 승진한 것을 축하하고자 했다.그 그룹은 와인 바에 갔다가 칼튼 힐 몰리 거리에 있는 오션 룸스 나이트클럽에 갔다.새벽 2시 30분에 그들은 클럽에서 나와 [3]택시를 불렀다.택시가 도착했을 때, 세 사람은 택시가 자신들을 위한 것이라고 생각했고, 그래서 그들은 택시에 타고 있던 두 남자에게 내리라고 부탁했다.그 남자들과 말다툼이 벌어졌고, 두 아바탄 형제는 폭행을 당했다.제이 아바탄은 얼굴을 두 번 맞고 넘어졌고 [5][2]보도에서 두개골이 골절됐어요그의 형은 그를 도우려다 발로 차고 주먹으로 맞아 눈에 [3][6]멍이 들었다.공격자들은 같은 택시를 타고 [6]달아났다.

제이 아바탄은 구급차 안에서 의식을 되찾은 뒤 혼수상태에 빠져 병원 중환자실로 옮겨졌고 5일 [3][7]후 부상 때문에 사망했다.마이클 아바탄은 그 공격에서 살아남았고 그의 형을 위한 정의 운동을 시작했다; 가족들은 그 공격이 인종적 [2][8]동기에 의한 것이라고 확신했다.마이클 아바탄은 2019년에 "그날 맞은 사람들은 모두 혼혈이었다.백인은 한 명도 맞지 않았다.[9]두 남자가 Sussex 경찰에 의해 즉시 체포되었고 과실치사 혐의로 기소되었다.이 혐의는 증거 불충분으로 취하되었고 그들은 또한 마이클 아바탄에게 실제 신체적인 해를 입힌 혐의로 기소되었다; 2000년 배심원들에 의한 재판에서 그들은 [10][1][7]무죄 판결을 받았다.판사는 배심원들에게 제이 아바탄이 [7]그 공격으로 사망했다고 말하지 않았다.두 명의 이전 용의자 중 한 명은 2003년에 자살했다.같은 해 아바탄 가족과 서섹스 경찰은 살인범을 [11][12]찾는데 도움을 준 데 대해 175,000파운드의 현상금을 내걸었다.그 [13]공격과 관련하여 유죄 판결을 받은 사람은 아무도 없다.

경찰의 행동 검토

아바탄 가족이 그날 밤 일어난 일에 대해 더 많은 정보를 얻기 위해 공개적으로 캠페인을 벌인 후, 에식스 경찰에 의해 검토가 조직되었다.그것은 1999년 7월부터 2000년 12월까지 진행되었고, 목격자들의 세부사항을 가져가지 않고 범죄 현장을 설정하지 [1][7][14]않는 등 서섹스 경찰이 저지른 57건의 심각한 실수가 있었다는 것을 알게 되었다.보고서는 (인종적 동기에 의한 스티븐 로렌스 살해에 따라 의뢰된) 맥퍼슨 보고서에 의해 만들어진 피해자 연락에 대한 권고는 [12]지켜지지 않았다고 밝혔다.서섹스 경찰은 보고서 전문 발표를 거부했지만 일부 내용이 언론에 유출되면서 아바탄 가족과 주정부에게 처음으로 인종적 [7][14]동기가 있었다는 사실을 공개적으로 사과하게 됐다.

서섹스 경찰은 수사팀 전체를 36명의 새로운 형사로 교체하고 '도체스터 [15][16]작전'이라는 이름으로 새로운 사건을 시작했다.독립경찰고발위원회(IPCC)는 켄 존스가 이끄는 에이번과 서머셋 경찰로부터 또 다른 보고서를 요청했는데, 서섹스 경찰이 심각한 [7][1]실수를 저질렀다는 것을 다시 알게 되었다.존스는 서섹스 경찰서장이 되었고, 비록 경찰이 IPCC 보고서 발표를 거부하고 조사를 허가하지 않았지만 가족들에게 계속 알리겠다고 약속했다.[7][6]3년 후, 그 가족은 불완전한 [6]보고서 사본을 받았다.2005년에는 수사 과정에서 저지른 실수 때문에 경찰관 3명이 징계를 받았다.한 형사는 5건의 부정행위 혐의로 유죄판결을 받고 9일치 급여를 삭감당했다.그 해 말, 두 명의 형사가 부정행위 [17]혐의로 유죄판결을 받았다.살해된 10대 스티븐 로렌스의 어머니인 도린 로렌스는 서섹스 경찰의 실수는 "제도적 인종차별이 오늘날 영국에서 [18]살아있고 잘 살고 있다"는 것을 보여준다고 말했다.

이후의 이벤트

아바탄 가문은 지역 의회 의원인 피터 보텀리(워싱턴 웨스트)와 데스 터너(브라이튼 켐타운)의 지지를 받으며 정의를 위한 캠페인을 계속했다.보텀리는 Justice for Jay 캠페인을 지지했고 터너는 2007년 [12][19]"Death of Jay Abatan"이라는 제목의 이른 아침 법안을 상정했다.2010년 10월 아바탄 가족의 압력으로 심문이 열렸다.검시관은 아바탄이 "전혀 이유 없고 전혀 설명할 [2][20]수 없는 싸움에서 얼굴을 두 번 때리는 폭행을 당했다"고 불법 살인에 대한 평결을 기록했다.서섹스 범죄 수사부장은 경찰이 CCTV 영상을 [21]통해 확인된 오션룸 방문객 49명 중 47명을 포함해 750명을 심문했다고 밝혔다.

2014년 오션룸에서 복역 중인 경찰관이 과실치사 혐의로 기소된 두 남자와 술을 마신 사실이 밝혀졌는데, 이 사실은 이전에 공개되지 않았지만 마이클 아바탄은 [22][23]더 이상 경찰을 믿지 않는다고 말했다.이에 대해 서섹스 경찰은 경찰관이 공격에 연루됐다는 증거가 없으며 2013년 [24]수사가 종결됐다고 밝혔다.2020년 제이 아바탄은 브라이튼에서 열린 블랙 라이프 매터 행진에서 기억되었고, 서섹스 경찰은 이 사건과 관련된 [25][8]모든 정보에 대해 10,000파운드의 새로운 현상금을 내걸었다.제이 아바탄의 가족은 2022년 [8][26]1월 29일 브라이튼 경찰서 밖에서 철야 기도를 열었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d Sawer, Patrick (19 May 2004). "Police condemned over murder hunt". Evening Standard. Archived from the original on 5 February 2022. Retrieved 7 February 2022.
  2. ^ a b c d "Brighton attack victim Jay Abatan unlawfully killed". BBC News. 25 October 2010. Archived from the original on 5 February 2022. Retrieved 6 February 2022.
  3. ^ a b c d Olden, Mark (29 May 2004). "What happened next: Michael Abatan". The Observer. Archived from the original on 7 February 2022. Retrieved 8 February 2022.
  4. ^ Sawer, Patrick (30 October 2000). "Justice has failed a black man yet again, says dead man's brother". Evening Standard. p. 293. Archived from the original on 9 February 2022. Retrieved 9 February 2022.
  5. ^ Sherlock, Peter (25 October 2010). "Jay Abatan's brother's long fight for justice". BBC News. Archived from the original on 9 February 2022. Retrieved 7 February 2022.
  6. ^ a b c d D'Enno, Douglas (2007). Brighton crime and vice, 1800–2000. Barnsley: Wharncliffe. p. 1. ISBN 978-1845630300.
  7. ^ a b c d e f g Athwal, Harmit (29 April 2004). "Justice for Jay Abatan – "an uphill struggle"". Institute of Race Relations. Archived from the original on 9 February 2022. Retrieved 8 February 2022.
  8. ^ a b c "Family of man killed in Brighton attack calls for justice ahead of vigil". ITV News. 28 January 2022. Archived from the original on 6 February 2022. Retrieved 6 February 2022.
  9. ^ "Jay Abatan race killing witnesses sought 20 years on". BBC News. 29 January 2019. Archived from the original on 31 January 2019. Retrieved 8 February 2022.
  10. ^ Cottle, Simon (2004). The Racist Murder of Stephen Lawrence: Media Performance and Public Transformation. Praeger Publishing. p. 205. ISBN 978-0-275-97941-6. Archived from the original on 9 February 2022. Retrieved 6 February 2022.
  11. ^ "Suspect in accountant's killing found dead". Daily Telegraph. 11 June 2003. Archived from the original on 29 February 2016. Retrieved 6 February 2022.
  12. ^ a b c "Has Jay tragedy claimed a second life?". The Argus. 17 June 2003. Archived from the original on 7 February 2022. Retrieved 8 February 2022.
  13. ^ "Calls for public inquiry after Jay Abatan's death". 14 August 2014.
  14. ^ a b Joyce, Peter (2002). "Racial Violence". The Politics of Protest: 191–233. doi:10.1057/9781403990235_6. ISBN 978-1-349-39755-6.
  15. ^ Sawer, Patrick (1 November 2002). "Police probe blunders of racist murder case". Evening Standard. p. 23. Archived from the original on 9 February 2022. Retrieved 9 February 2022.
  16. ^ "Jay Abatan: Vigil calls for justice 23 years after Brighton killing". BBC News. 29 January 2022.
  17. ^ "Two disciplined at police hearing". BBC News. 29 June 2005. Archived from the original on 9 February 2022. Retrieved 6 February 2022.
  18. ^ "Abatan campaigners meet minister". BBC News. 30 November 2005. Archived from the original on 3 December 2005. Retrieved 6 February 2022.
  19. ^ Turner, Des. "Death of Jay Abatan". Early Day Motions. Parliament of the United Kingdom. Archived from the original on 6 February 2022. Retrieved 8 February 2022.
  20. ^ Athwal, Harmit (7 October 2010). "The Abatans need funds for inquest". Institute of Race Relations. Archived from the original on 8 February 2022. Retrieved 8 February 2022.
  21. ^ "Family praised after 1999 death of man in Brighton club". BBC News. 11 October 2010. Archived from the original on 5 February 2022. Retrieved 8 February 2022.
  22. ^ Ford, Richard (14 August 2014). "Police "concealed key fact in club killing"". The Times. Archived from the original on 7 February 2022. Retrieved 8 February 2022.
  23. ^ "Jay Abatan death: Brother "can't trust Sussex Police"". BBC News. 13 August 2014. Archived from the original on 6 February 2022. Retrieved 7 February 2022.
  24. ^ "Jay Abatan's family say police withheld facts". ITV News. 13 August 2014. Archived from the original on 7 February 2022. Retrieved 8 February 2022.
  25. ^ Manning, Jonathon (15 August 2020). "Black Lives Matter protest sees 1,000 people march through Brighton". Sussex Live. Archived from the original on 7 February 2022. Retrieved 8 February 2022.
  26. ^ "Vigil for Jay Abatan". Public and Commercial Services Union. Archived from the original on 5 February 2022. Retrieved 7 February 2022.