켄피그 풀

Kenfig Pool
해질녘의 켄피그 수영장

켄피그 풀(Welsh:Pwll Cynffig)은 브리젠드 포스콜 근처에 위치한 국립 자연 보호구역이다. 13세기에서 15세기 사이의 야생 폭풍과 거대한 조수는 그들이 글래모건 해안에 엄청난 양의 모래를 던졌기 때문에 포르스콜 근처에 켄피그 언덕을 만든 주된 책임이 있다.[1] 이것은 근처 켄피그 자치구와 그 성을 묻었고, 그 중 폐허가 된 사람들만이 살아남았다. 70에이커에 있는 남부 웨일즈에서 두 번째로 큰 담수호. 켄피그 풀은 국립 자연 보호구역의 중심에 위치해 있으며 철새들의 이동에 있어 중요한 정지 지점이다.[2] 그 호수의 최대 깊이는 약 12피트다. 인근 마가암에 사는 귀족들이 야생조류의 보금자리를 장려하기 위해 만든 섬은 오래 전부터 바다 밑에 가라앉아 있었다.

역사

호수의 남쪽 변두리에 있는 갈대는 많은 새들과 다른 생물들에게 중요한 먹이 서식지를 제공한다.

수영장이 어떻게 형성되었는지에 대해서는 몇 가지 설이 있다. 오래되었지만, 그러나 널리 알려진 한 이론은 이 호수가 대규모 지진에서 "땅을 보는" 동안 만들어졌다고 주장하지만, 그 이후 완전히 기괴한 것으로 거부되어 왔다. 최근 카디프대에서 작성된 논문은 모래언덕이 확산되기 전 켄피그 강이 남쪽으로 흘러갔고, 천연 하구는 켄피그 해변 남쪽 끝에 있는 스커록스 부근이며, 수영장은 이것의 나머지라고 주장하고 있다. 켄피그 학회와 공동으로 연구자들이 제시한 보다 가능성이 높은 이론도 이 호수가 어떻게 형성되었는지에 대해 말하고 있다. 켄피그 자치구의 서쪽 경계는 블라크라크라고 불리는 개울로 표시되어 있었다. 비록 그때까지는 모래로 뒤덮여 있었지만, 1360년부터 작성된 문서에는 '켄피그 남쪽 물'(Kenfig Pool)에서 '북쪽 물'(Kenfig River Kenfig)로 흘러갔다고 되어 있다. 블락락라크는 의심할 여지 없이 호수의 배출구였고, 현지의 전설들은 지금쯤이면 이것들이 말라버렸을 것이라고 주장하고 있다.[2]

레전설

켄피그 전 지역과 마찬가지로 신화와 미스터리가 켄피그 풀을 둘러싸고 있다. 지역 전설에 따르면, 이 호수는 바닥이 없고 7개의 샘이 먹이를 준다고 한다. 호수로 여행하는 방심하지 않는 사람들은 그들을 죽음으로 끌고 갈 소용돌이에 휘말릴 것이다.

가장 의미 있고 가장 믿어지는 전설은 한 도시가 물 아래에 놓여 있다는 것을 말해준다. 역사학자 리스 메리크(Rys Merrick)가 엘리자베스 1세 시대에 방문하여 그 부근의 잃어버린 중세 마을에 대해 문의했을 때, 어떤 사람들은 성 근처에 (정확히) 놓여 있다고 그에게 말했으나, 또 어떤 사람들은 "그것이 아주 단순하게 되어버렸다"고 말했다. - 켄피그 풀(Kenfig Pool) 그 이야기는 거대하고 번영한 도시가 호수 밑에 놓여 있었다는 것이다. 한번은 동네 영주의 딸이 남편을 찾고 있을 때 한 남자가 그녀의 마음을 사로잡았다. 그러나 그녀의 아버지는 너무 가난해서, 고귀한 태생이 아니었기 때문에 그들을 결혼시키려 하지 않았다. 그 남자는 재산을 찾기 위해 마을을 떠났고, 몇 달 후에 돌아왔다. 영주의 관리인 또한 그날 마을 사람들로부터 모은 은과 금을 가득 싣고 지나가고 있었다. 그 젊은이는 덤불에서 뛰어나와 그를 죽이고 돈을 가져갔다. 그리고 나서 그는 새로 발견한 재산과 살인을 연관시키지 않고 영주의 딸과 결혼했다.

결혼식이 열린 날 밤, '9대째'에는 '행운이 온다'고 외치는 바람이 마을을 휘몰아쳤다. 생명은 상관 없이 계속되었고, 9대째(살인자와 영주의 딸의 대손자)의 아기가 태어날 때까지 계속되었다. 그날 밤, 비슷한 바람이 도시를 불면서 "행운이 온다!"고 외쳤다. 아침에 시골 사람들이 켄피그로 달려갔을 때, 도시에는 아무것도 남아 있지 않았고, 그 자리에 거대한 호수가 있었다. 세 개의 굴뚝이 호수 한가운데 서서 유독가스를 내뿜고 있었다. 오늘날까지 그들은 그 지역에서 뱃사람들이 죽는 폭풍 전에 다시 나타난다고 한다. 다른 사람들은 교회의 종소리가 때때로 호수 아래에서 슬프게 울리는 소리를 들을 수 있다고 말한다. 어부는 도시의 담벼락에 의해 선이 끊겼다고 전해지며, 그런 담벼락에 말이 걸려 넘어져 호숫가에서 죽을 운명에 처하게 된 한 지주의 이야기가 전해진다. 전설에 따르면 수영하는 사람들은 소위 블랙 거터가 있는 호수의 남서쪽에서 수영을 해서는 안 된다고 한다.[2]

참조

  1. ^ "kenfig.org.uk".
  2. ^ a b c 켄피그 소사이어티 홈 페이지

좌표: 51°31′10″N 3°44′10″w / 51.5194°N 3.7362°W / 51.5194; -3.7362