컴퓨터 분야 Kannada

Kannada in computing
칸나다 위키피디아 메인 페이지

Kannada 언어는 데스크톱 퍼블리싱과 관련된 초기 소프트웨어에서 포털 및 인터넷 애플리케이션에 이르기까지 컴퓨팅 분야에서 큰 발전을 이루었습니다.칸나다는 인도의 수도 방갈로르가 실리콘 밸리로 알려진 인도 [1]카르나타카 주의 공용어이다.Kannada는 2004년 9월 Kannada Wikipedia가 시작되었을 때 Wikipedia 세계에 입문했다.

역사

1980년대 중반, 칸나다의 소프트웨어 개발은 칸나다의 [2]데스크탑 퍼블리싱의 요구를 주로 충족시키기 위해 시작되었습니다.그 당시에는 칸나다 키보드가 존재하지 않았고 칸나다 문자를 입력하기 위해 기존의 영어 키보드가 사용되었습니다.Shabdaratna, Venus, Prakashak, Sediyapu는 당시 개발된 편집 소프트웨어 중 일부였다.그들은 컴퓨터가 칸나다 [2]출판물의 타자기와 타자기를 대체하기 시작한 시대를 시작했다.여기에는 Windows와 호환되는 Srilipi 및 Akruti와 같은 고급 소프트웨어가 포함되어 있습니다.Shabdaratna는 Winkey라는 고급 버전으로 출시되었고 Surabhi라는 또 다른 편집 소프트웨어도 [2]출시되었습니다.

1990년대 중반, Kannada 소프트웨어가 Windows용으로 개발되기 시작하면서 Windows는 DOS를 대체하기 시작했습니다.이러한 Kannada 소프트웨어의 가장 큰 고객은 [2]카르나타카 정부였습니다.이 Kannada 소프트웨어는 각각 특정 포맷을 사용하여 개발되었기 때문에 애플리케이션 간 데이터 이동은 어려운 것으로 판명되었습니다.하나의 어플리케이션으로 작성 및 저장한 Kannada 문서를 다른 어플리케이션으로 열 수 없었습니다.Kannada 문자를 입력할 때 키보드의 표준화와 기존 데스크톱 퍼블리싱 애플리케이션 이외의 다른 소프트웨어에서 Kannada를 어떻게 사용할 수 있는지 살펴봐야 하는 다른 문제도 있었습니다.한 무리의 연구자들이 모여서 이 문제들에 대해 토론하기 시작했고,[2] 그것들을 정부에 알렸다.이러한 문제에 대처하기 위해서, 정부에 의해서 「칸나다와 컴퓨터」라고 불리는 회의가 소집되었습니다.이 회의에는 CDAC가 개발한 Gistcard라는 소프트웨어를 사용하여 칸나다의 모든 거래를 전산화한 시모가의 Adivesha Cooperative Bank가 초대되었다.은행원들은 칸나다를 일상적인 컴퓨터 거래에서 사용하는 이점에 대해 대표자들에게 발표를 했다.이 회의는 정부에 컴퓨팅을 위한 Kannada 표준화의 유용성과 필요성을 이해시키는 데 큰 영향을 미쳤다.한편, 한 무리의 관심 있는 사람들이 가나카 파리지앗이라는 조직을 결성했고, 그들은 이러한 발전을 따라 정부에 표준화 문제를 [2]다루도록 압력을 가하기 시작했다.

성장

칸나다 자판을 표준화한 선구자는 K. P. Rao로, 그는 기존의 영어 QWERTY 자판 배열을 칸나다 [3]언어의 요구에 맞게 수정했다.칸나다 문자의 전체 [2]세트는 영어 키보드의 26개의 알파벳 키를 사용하여 인쇄할 수 있게 되었다.약간의 수정 후, 이 키보드는 정부에 의해 표준 칸나다 키보드로 발표되었다.모든 Kannada 소프트웨어 벤더는 이 키보드를 준수하도록 요청받았습니다.

당초는 CDAC에 의해 설계된IISCI 언어 코드를 사용하여 다른 소프트웨어 간에 Kannada의 이식성을 실현할 것을 권장합니다.그러나 이 코드는 번역에 적합하지 않아 다른 언어를 사용하는 것이 어려웠습니다.이것은 코드가 [2]언어간의 문법 변화와 같은 문제들을 다룰 수 없었기 때문이다.2000년 3월 카르나타카 정부는 이 문제를 조사하기 위해 기술위원회를 설치했다.가나카 파리지아트는 2001년에 "언어 처리를 위한 칸나다 스크립트 코드"라고 불리는 글리프 코드를 고안했다.이 글리프 코드는 다양한 소프트웨어 간에 데이터를 쉽게 이동할 수 있도록 지원했으며, 그 개발은 Kannada 소프트웨어 역사의 이정표로 여겨지고 있습니다.기술위원회는 모든 소프트웨어 개발자가 이 코드를 준수해야 한다고 제안했습니다.

2000년 10월 정부는 표준화 문제를 해결한 후 컴퓨팅에서 [2]Kannada의 표준이 되는 벤치마크 소프트웨어를 도입하기로 결정했습니다.누디라는 소프트웨어는 가나카 파리지아스에 의해 개발되었으며 공통 코드를 사용하고 칸나다 문자를 다른 글꼴로 입력할 수 있는 기능도 제공한다.이는 벤치마크로 선택되었으며 모든 개인 소프트웨어 벤더는 Nudi가 정한 표준을 준수하도록 권고받았습니다.CDAC에 [2]의해 공개된 새로운 개량 코드를 사용하여 해결된 데이터베이스 관련 사소한 문제가 몇 가지 있습니다.Nudi는 나중에 패리셔스에 의해 고급 소프트웨어로 변환되었고 2002년에 정부는 그것을 공식 소프트웨어로 받아들였다.경제적 이유로 민간 소프트웨어 공급업체들은 표준화 결정을 취소하도록 정부에 압력을 가했다.이는 모든 Kannada 소프트웨어 벤더가 동일한 표준화된 소프트웨어를 생산하면 고객이 소프트웨어 벤더 중에서 선택할 수 있게 되어 기존 [2]비즈니스에 영향을 미치기 때문입니다.마지막으로 가나카 파리지앗은 누디를 무료로 제공하기로 결정했고, 이로 인해 칸나다 소프트웨어 개발 산업은 거의 중단될 뻔했다.

Baraha는 엔지니어 Shshadrivasu Chandrashekhar에 의해 출시된 또 다른 소프트웨어로서 무료 비용과 사용자가 칸나다 문자를 쉽게 편집할 수 있다는 점 때문에 인기를 끌었다.유니코드의 출현과 칸나다의 유니코드 문자의 표준화는 칸나다를 지원하는 모든 응용 프로그램에서 칸나다를 사용할 수 있도록 했다.

구글이 추진하는 영어에서 칸나다로의 번역은 컴퓨터 [4]분야에서 칸나다의 등장에 있어서 또 하나의 발전입니다.

쿠펨푸 칸나다 탄트라무샤

Kubempu Kannada Tantramsha는 Kannada University가 Kubempu를 기념하여 출시한 또 다른 Kannada 소프트웨어이다.이것은 소스 온 디맨드 소프트웨어입니다.이것은 4개의 키보드 레이아웃과 4개의 텍스트-텍스트 변환기를 갖추고 있으며, 이전 버전의 Anu 글꼴, SRG, Sree lipi에 준거하고 있습니다.이것은 GOK 규격에 준거한 설계입니다.Kannada에서 개발된 기타 중요한 소프트웨어는 다음과 같습니다.

쿠펨푸 칸나다 탄트람샤 2.0의 최신 버전은 2010년 2월 2일에 출시되었습니다.Unicode 버전 1.0도 출시되었습니다.소스 코드도 사용할 [5]수 있습니다.

  • 카르나타카 정부가 토지 기록 표준화를 위해 사용하는 Bhoo[6] mi 소프트웨어
  • Comat Technologies Pvt.[7] Ltd.가 개발한 배급 카드 애플리케이션.

모바일의 칸나다

Nokia n800/n810에서 Kannada를 사용하기 위한 키보드도 개발되었습니다.이 기능은 Nokia n800/n810에서 실행되는 maemo(OS2008)에서 작동합니다.이것은 온스크린 키보드이며 아직 사전 알파 단계입니다.[8]

기타 무료 소프트웨어

LOGO의 칸나다 버전 : 어린이를 위한 프로그래밍 언어이며 Manthan Award 수상자입니다.Windows[9] 7 및 Windows 8용 로고 Kannada 키보드. Kannada 키보드.[10]

포털

U. B. Pavanaja [kn]의 Vishvakannada.com은 웹사이트에 칸나다 캐릭터를 최초로 표시한 웹사이트 중 하나이다.이[11] 잡지는 칸나다에서 최초의 인터넷 잡지이자 인도어로 된 최초의 다이내믹 폰트를 [12]사용한 웹사이트이기도 하다.동적 글꼴을 사용하면 사용자가 웹 사이트의 칸나다 문자를 보기 위해 웹 사이트 고유의 글꼴을 다운로드해야 하는 문제를 피할 수 있습니다.칸나다어로 된 위키피디아는 2003년 6월에 시작되었습니다.

레퍼런스

  1. ^ Tabb, William K. (2004). Economic Governance in the Age of Globalization. Columbia University Press. p. 264. ISBN 978-0-231-13155-1.
  2. ^ a b c d e f g h i j k G. N. Prashanth. "Program's progress". Online edition of the Hindu, dated 2002-10-31. The Hindu. Archived from the original on 26 December 2002. Retrieved 14 June 2007.{{cite web}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)
  3. ^ "Panini of Modern times: Prof. K P Rao – KnowYourStar".
  4. ^ "Google Indic Transliteration". 17 September 2008. Archived from the original on 17 September 2008.
  5. ^ 여기서 소스 코드를 다운로드할 수 있습니다.
  6. ^ "Archived copy". www.kannadauniversity.org. Archived from the original on 24 November 2010. Retrieved 15 May 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  7. ^ "comat.com". ww38.comat.com.
  8. ^ 프로젝트 홈 kan-key
  9. ^ "ಕನ್ನಡ ಲೋಗೋ Vishva Kannada".
  10. ^ "Open Source Kannada Keyboard". SourceForge.
  11. ^ Frederick Noronha. "Logo in Kannada, programming skills for school kids". Online webpage of Express Computers. 2003: Indian Express Group (Mumbai, India). Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 14 June 2007.
  12. ^ U B Pavanaja. "From font to data". Online webpage of the Times of India, dated 2006-11-04. The Times of India. Retrieved 14 June 2007.