칼랴니 타쿠르 차랄

Kalyani Thakur Charal

칼랴니 타쿠르 샤랄(Kalyani Takur Charal, 1965년 출생)은 인도 출신의 벵골어로 글을 쓰는 달릿 페미니스트 시인이다.샤랄은 마투아 공동체 내의 서벵골 나디아 구 바굴라에서 태어났다.[1]

샤랄은 페미니즘에 대한 관심의 초기 영향력으로 부모님을 꼽으며, 마을에 가정폭력이 발생하는 것을 막기 위해 아버지가 개입했던 사건과 모든 자녀에게 동등한 교육을 받을 수 있는 기회를 주겠다는 어머니의 다짐을 묘사하고 있다.[2][1]그녀의 아버지는 경비원으로 일했지만, 농장주와 나무꾼으로도 고용되었다.[3]그녀는 카스트라는 이유로 차별을 받은 후, 소외된 마투아 공동체에서의 회원 자격을 나타내는 '샤랄'이라는 이름을 채택했다.[3][1]그녀는 상업학 학사 학위를 마치고 시험을 거쳐 인도 철도에서 사무원으로 일하기 시작했으며, 카스트에 기반한 차별과 괴롭힘을 겪다가 나중에 사임했다.[1][4]

칼랴니 타쿠르 차랄은 다음과 같은 4권의 시를 발표했다.Dhorlei Juddho Sunischit, Je Meye Adhar Gone, Chandalinir Kabita, Chandalini Bhone.이 외에도 그녀는 찬달리니르 비브리티라는 제목의 비판적 수필집과 단편집, 자서전 아미 케노 차랄 리키(왜 내가 차랄을 쓰는가)를 출간했다.[2][5]그녀의 자서전은 물론 '찬달리니'(tr: '손쓸 수 없는 여자')라는 제목의 그녀의 수필과 시집이 널리 인기를 끌며, 그녀가 관직에 종사하면서 카스트의 이유로 직면했던 차별에 대한 설명을 담고 있다.[1]2017년 그녀는 자서전으로 스패로우 문학상을 받았다.[4]그녀는 벵골에서 온 달릿 레키카: 여성 작가라는 책을 편집했다.[4][6]벵골에서 온 달릿 여자들의 글에 대한 에세이가 그녀의 "강렬하고 힘찬 목소리"[7]에 박수를 보내는 등 그녀의 작품은 비평가들의 찬사를 받았다.그녀가 '샤랄'이라는 필명을 채택한 것도 달릿 작가들에게 '공간을 되찾아준다'는 찬사를 받았다.[8]

2003년에 Charal은 Nir라는 다국어 잡지를 출판하기 시작했는데, 여기에는 민속, 시, 희곡, 소설 등의 녹음과 달리트 경험을 중심으로 한 논픽션 글쓰기가 포함되어 있었다.이 잡지는 산탈리, 캄타푸리, 라르, 다프노를 포함한 지역 언어와 방언뿐만 아니라 벵골어에서의 기여도 포함시켰다.[2]이 잡지는 계속해서 지역적으로 널리 퍼지고 있으며, 소외된 지역사회에 속한 사람들이 개인적인 경험을 기록할 수 있는 장을 제공해 왔다.[3]샤랄은 달릿 작가들의 작품을 중심으로 한 벵골 출판사 차투르타 두니야 편집위원으로, 달릿 문학 전용 문학 단체인 달릿 사히타 사바(Dalit Sahitya Sabha)의 이사에도 올라 있다.[4]샤랄은 인터뷰에서 수바스 무코파디야, 푸르넨두 파트리, 비노이 마금더, 라빈드라나트 타고레 등 벵골 시인과 작가들을 초기 영향력으로 꼽았다.[2]

참조

  1. ^ a b c d e Ghose, Amita. "Why Bengali Dalit feminist poet and writer Kalyani Thakur added Charal (for Chandal) to her name". Scroll.in. Retrieved 2020-12-26.
  2. ^ a b c d Sarangi, Jaydeep; Pal, Bidisha (2020-08-02). "Bangla Dalit Womanist Speaks: Interview with Bengali Dalit Writer Kalyani Thakur Charal". Writers in Conversation. 7 (2). doi:10.22356/wic.v7i2.78. ISSN 2203-4293.
  3. ^ a b c "Through the ceiling of silences". www.telegraphindia.com. Retrieved 2020-12-26.
  4. ^ a b c d "They are using Dalit votes for selfish ends". www.telegraphindia.com. Retrieved 2020-12-26.
  5. ^ "Kalyani Thakur Charal". Monash Indigenous Studies Centre. Retrieved 2020-12-26.
  6. ^ "Why Dalit Lekhika Is Women's Writing That Delivers A Punch In The Gut". Women's Web: For Women Who Do. 2020-12-09. Retrieved 2020-12-26.
  7. ^ Ray, Panchali (2019-07-24). Women Speak Nation: Gender, Culture, and Politics. Taylor & Francis. ISBN 978-1-000-50727-0.
  8. ^ Banerjee, Supurna; Ghosh, Nandini (2018-09-17). Caste and Gender in Contemporary India: Power, Privilege and Politics. Taylor & Francis. ISBN 978-0-429-78396-8.