카이 코두쿰 카이
Kai Kodukkum Kai| 카이 코두쿰 카이 | |
|---|---|
 극장판 발매포스터 | |
| 연출자 | 마헨드란 |
| 각본 기준 | 마헨드란 |
| 스토리 바이 | 에스와라찬드라 |
| 생산자 |
|
| 주연 | |
| 시네마토그래피 | 아쇼크쿠마르 |
| 편집자 | |
| 음악 기준 | 일라이야라자 |
생산 동행이 | 스리 라그하벤드라스 |
출시일자 |
|
| 나라 | 인도 |
| 언어 | 타밀 |
카이 코듀쿰 카이(transl.Helping Hand)는 라지니칸트와 레바티가 주연한 마헨드란 감독의 1984년 인도 타밀어 영화다. 1976년 칸나다의 영화 카타 산가마의 3부작인 에스와라찬드라(Eeswarachandra)가 쓴 무니타이의 확장판이다. 무니타이의 대항마 역할을 맡은 라즈니칸스는 이번 영화에서 주연을 맡았다. 이 영화는 Vijayakumar와 R에 의해 제작되었다. Vijayachandran.
플롯
카알리무투는 형으로부터 많은 부정 끝에 사랑하는 소녀 세타와 결혼한다. 세타는 눈이 멀고 여성에 약하고 성에 중독된 남성 판나이야르를 강간당한다. 판나이야르는 세타를 보고 정욕과 결혼하여 남편 카알리무투가 없는 상태에서 강간한다. 클라이맥스는 카알리무투가 판나이야르의 죄를 용서하기로 결정했을 때 어떤 일이 일어나는지에 대한 흥미로운 반전이다.
캐스트
- 카알리무투[1] 역의 라지니칸스
- 세타 역의 레바티
- 망암마 역의 라잘락슈미
- 페리야판나이로서의 랑가나트
- 카알리무투의 동생 역의 V. S. 라그하반
- 카알리무쓰의 시누이로서의 소우카 자나키
- Y. G. 마헨드란
- 푸르남 비슈와나단
- 스가이 스리니바산
- 치니 자얀트
- 쿠마리무쓰
생산
배우 비자야쿠마르가 라지니칸스를 주연으로 한 영화를 제작하기로 했다. 라지니칸스는 마헨드란을 감독으로 추천했다. 이 영화는 푸타나 카나갈의 1975년 칸나다의 만화 영화 카타 산가마의 세 번째 부분인 무니타이를 확장한 것이다. 원작에서 적수 역할을 맡았던 라지니칸스가 리메이크에서 주연을 맡았다. 마헨드란은 각본을 약간 변경하여 각본을 썼다.[2] 레바티가 맹인 소녀 세타를 연기하기 위해 마헨드란으로부터 접근했을 때, 그녀는 대본에 감명을 받은 후 받아들였다. 그녀는 캐릭터를 묘사하기 위해 눈을 가린 채 집 안을 돌아다녔다.[3] 레바티는 세타가 강간당하는 장면을 위해 피부 노출을 거부했고, 그녀의 바람을 존중해 마헨드란은 레바티의 안락함을 우선시하며 "조심해서" 그 장면을 촬영했다.[4] Vijayakumar는 팬들이 세타가 강간당하는 것을 받아들이지 않을 것이라고 생각했기 때문에 클라이맥스에 만족하지 않았다. 그러나 마헨드란은 원작 영화가 가지고 있던 클라이맥스를 바꾸려 하지 않았다.[5] 다른 사람들의 압박으로 인해 듀엣 시퀀스가 영화에 포함되어야 했다.[6]
사운드트랙
사운드트랙과 배경음악은 일라이야라자가 작곡했고 가사는 바알리, 풀라미판, 나, 가마라산, 간카이 아마란이 작곡했다.[7][8]
| No. | 제목 | 가사 | 가수 | 길이 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 타즈햄 푸브베 바삼 | 풀라미피탄 | S. P. 발라수브라만맘, S. 자나키 | 4:13 |
| 2. | 파아타 파디차풀 | 간카이 아마란 | S. 자나키, 사이바바 | 4:08 |
| 3. | 칸누쿨레야로 | 나. 가마라산 | S. P. Salayaja, P. Susheela | 4:20 |
| 4. | "아쓰타 페트하알레" | 바알리 | 말레이시아 바수데반 | 4:28 |
해제 및 수신
카이 코두쿰 카이는 1984년 6월 15일에 개봉되었다.[9] 아난다 비카탄은 이 영화가 "라지니섬과 마헨드란섬 사이에서 방영되었다"고 말했다.[10] 그 영화는 극장에서 100일 이상 상영되었다.[2]
참조
- ^ 라마찬드란 2014, 페이지 111.
- ^ a b "கன்னடத்தில் இருந்து தமிழுக்கு வந்த கை கொடுக்கும் கை". Maalai Malar (in Tamil). 29 November 2007. Archived from the original on 30 October 2014. Retrieved 4 March 2014.
- ^ 라마찬드란 2014 페이지 110.
- ^ Pillai, Akshaya (9 February 2018). "Make a scene, women". Business Line. Archived from the original on 1 December 2019. Retrieved 21 October 2021.
- ^ "கை கொடுக்கும் கை பட கிளைமாக்ஸ்". Maalai Malar (in Tamil). 10 June 2007. Archived from the original on 22 August 2019. Retrieved 4 March 2014.
- ^ S, Venkadesan (12 December 2012). "He could have missed out on his favourite film". The New Indian Express. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 30 January 2020.
- ^ "Kai Kodukkum Kai (1984)". Music India Online. Archived from the original on 22 August 2019. Retrieved 22 August 2019.
- ^ "Kaikodukkum Kai Tamil Film EP Vinyl Record by Ilayaraja". Mossymart. Archived from the original on 21 October 2021. Retrieved 21 October 2021.
- ^ 마헨드란 2013 페이지 344.
- ^ Rangan, Baradwaj (2 April 2019). "Tribute: J Mahendran, Who Began His Directing Career With The Rajinikanth-starring 'Mullum Malarum'". Film Companion. Archived from the original on 22 August 2019. Retrieved 18 May 2019.
참고 문헌 목록
- Mahendran (2013) [2004]. Cinemavum Naanum [Cinema and I] (in Tamil). Karpagam Publications. OCLC 54777094.
- Ramachandran, Naman (2014) [2012]. Rajinikanth: The Definitive Biography. New Delhi: Penguin Books. ISBN 978-0-14-342111-5.