조제트 프랭크

Josette Frank
조제트 프랭크
JosetteFrank.jpg
프랭크의 초상화, 알려지지 않은 해
태어난(1893-03-27)1893년 3월 27일
뉴욕 시[1]
죽은1989년 9월 9일 (1989-09-09) (96세)
버지니아 주 알렉산드리아
국적미국인의
직업아동문학 옹호자 및 편집자
로 알려져 있다.미국 아동학술협회 아동독서상담사
조제트 프랭크상 네임스테이크
주목할 만한 작품
어린이를 위한 책은?
오늘 자녀들의 책 읽기

조제트 프랭크(Josette Frank, 1893년 3월 27일 ~ 1989년 9월 9일)[2]는 미국의 아동문학 전문가 및 교육 컨설턴트였다.프랭크는 1920년대부터 1960년대까지 아동발달의 선도적인 권위자인 미국의 아동학술협회(CSAAA)에서 성인의 대부분을 보냈다.프랭크는 CSAA의 아동 독서 전문가로 활동했으며, 왓북스 포 아동을 위한 책?라는 제목의 부모 문학 가이드를 출판했다.1937년에 1941년에 새로운 판이 나왔다.아이들의 독서에 대한 부모의 감독에 대한 그녀의 진보적인 견해 때문에, 프랭크는 칭찬과 비판을 받았던 1950년대 미국의 반코믹스 운동 동안 중요한 친코믹스 목소리들 중 하나가 되었다.

초년기

프랭크는 1893년 3월 27일 뉴욕 맨해튼에서 세속적인 유대인 가족으로 태어났다.그녀의 아버지 레오는 성공적인 가구 사업을 소유했다.[3]어린 소녀였을 때, 그녀는 초기 페미니즘과 여성 육군에 관여했다.그녀는 19살 때 시어도어 루즈벨트의 비서로 일하면서 첫 직장을 얻었다.[4]그녀는 또한 그리니치 빌리지에 사는 동안 뉴욕의 Lower East Side에서 아동 노동에 대해 조사하고 가난한 이민자들과 함께 일했다.[4]

미국유아학회

초년

프랭크는 1923년에 CSAA가 된 그룹인 For Child Study에 처음 참여하게 되었다.프랭크는 그들의 잡지 Child Study의 부편집장으로 일했다.[3]1936년, 그녀의 첫 아동유도독서 옹호론은 어버이 매거진에서 나왔다. "우리는 아이들의 독서가 '잘 읽은 아이가 무엇을 읽어야 하는가'라는 선입견으로 변형시키지 않고, 오히려 아이들이 실제 경험을 할 수 있는 길을 찾도록 격려해 줄 수 있다.방대한 책의 세계 속에서 그들만의 ces."[3]

CSAA의 시도니 마츠너 그루엔버그 국장은 아동문학에 대한 그녀의 친숙도를 반영해 프랭크에게 아동문학을 부모들에게 추천하는 책을 출판할 것을 제안했다.[3]프랭크가 쓴 책 <어린이를 위한 책>은 1937년 처음 나왔고, 프랭크는 그해 11월 록펠러 센터에서 열린 뉴욕타임스 전국도서박람회에서 이 책을 홍보했다.[5]박람회는 어린이들의 독서 감시에 대한 프랭크의 진보적인 생각을 훨씬 더 많은 청중들에게 가져다 주었고, 프랭크는 아이들의 도덕이 독서 자료로 크게 형성되지 않았다고 부모들을 안심시켰다.이 기사는 프랭크도 다음과 같이 말하면서 아이들의 만화책 독자층에 대해 처음으로 토론한 것 중의 하나였다.

지금 12살인 내 작은 딸은 반룬의 "The Arts"를 읽고 있지만, 그녀가 가장 좋아하는 독서는 일요일 색의 재미있는 책이다.내가 보기에 이런 '재미'에 대한 아이의 관심은 그녀의 지능지수와는 아무런 상관이 없는 것 같다.한 가지 큰 이유는 만화에서 어떤 일이 매우 빨리 일어나고 항상 극적인 결말을 맺기 때문일 것이다.나는 아이들이 그 빠르고 갑작스러운 행동을 좋아한다고 생각한다.어쨌든 문제는 아이들이 만화를 읽어야 하느냐가 아니라 어떻게 막느냐 하는 거야?"

— "Latitude Urged for Child Reader," The New York Times, November 11, 1937, p. 29.

프랭크의 어린이 독서에 대한 자유화된 견해에 비판적인 편지에 대해, 프랭크는 "금지가 금지된 사람들의 매력을 향상시키는 효과를 가져왔다는 것을 우리는 알고 있다"[3]고 말하면서, 아이들이 부모의 감시만으로 금지된 문학으로부터 완전히 보호될 수는 없다고 언급했다.

만화 옹호

시카고 데일리 뉴스 작가 스털링 노스(Sterling North)[3][6]가 자신의 칼럼 중 한 곳에서 만화책을 '그래픽 광기'와 '섹스 공포 연재물'이라고 비난하자 만화책 회사들은 서둘러 이미지를 살리고 북한만큼 해롭지 않다는 것을 증명했다.내셔널 코믹스 출판사의 편집장 휘트니 엘즈워스는 직원들에게 다음과 같은 내용의 메모를 보냈다.

품위와 좋은 취향을 엄격히 준수하여 우리 잡지를 발행하는 것이 우리의 바람이다.영혼과 글자에 대해서는 다음 코드를 모두 준수해야 한다. 예외는 없다.

작가들과 예술가들은 그들의 기여를 가능한 어떤 비판보다 완전히 위에 있는 물질에만 국한할 것을 권고 받는다.우리의 요구사항은 엄격하고, 엄격히 준수한다면 많은 시간과 노력이 절약될 것이다.이렇게 급성장하고 있는 분야에서는 최근의 많은 만화책들이 우리의 기준에 한참 못 미치고 있다.우리는 저속하고, 음란하고, 악랄한 문학의 시장을 형성하는 대중들의 저 변두리에 맞추려는 의도가 없다.미국의 젊은이들과 부모들에 대한 우리의 의무는 우리에게 건전한 자료만을 출판하도록 요구한다.우리는 이 편집 관행의 강령이 다음과 같은 로버트 손디케 컬럼비아 대학교의 조언과 도움을 받아 마련되었다는 것을 지적하고 싶다.미스 조제트 프랭크, 미국아동학술협회 아동도서위원회 고문.루스 펄 박사, 미국 심리학회 부회원.

뉴욕대학교 영문학과 C. Bowie Milican 박사.[7]

1941년, 그녀는 파트타임으로 내셔널의 편집 자문 위원회에 가입했다.그녀의 이름은, 나머지 판들과 함께, 1941년 중반부터 모든 국가 만화책에서 출판되었다.회원들은 그들의 입력에 상관없이 돈을 받았고, 그들은 보통 완성된 만화책보다는 복습하기 위해 샘플 스토리 개요를 보냈다.[7][8]1943년, 그녀는 원더우먼 이야기에서 성적과 속박적 이미지를 비판하는 편지를 내셔널 출판사 맥스 게인즈에게 보냈다.[9]

프랭크의 1941년 제2판 '어린이를 위한 책'에 실린 만화책에 관한 새로운 장에서, 프랭크는 만화책에 대한 아이들의 관심을 이해하는 쪽으로 질문을 던지면서 그녀의 만화책 옹호론에 대해 더 솔직해졌다.그녀는 만화책에서 부모님의 좌절의 주요 측면 중 하나를 드러낸다: "이 종이 위에 덮인 색과 움직임의 농도에서 아이들이 흡수되는 강도는 우리를 기겁하게 만든다."[10]이 장의 많은 부분은 확실히 부모님의 청중에게 만화의 매력을 설명하는 데 초점을 맞추고 있다.프랭크는 아이들이 항상 모험을 갈망해왔다고 주장하지만, 왜 아이들이 표면적으로 위험으로부터 양육하고 보호하는지에 대한 더 깊은 차원의 질문들은 '피에 싸인 공포, 미스터리, 폭력, 갑작스러운 죽음'[11]으로 가득 찬 이야기들을 갈망하고 있다.

결국, 프랭크는 그렇게 생각했다.

아마도 이런 종류의 독서를 갈망할 정도로 세심하게 보호받고 있기 때문일 것이다.오늘날 대부분의 아이들의 삶에는 진짜 출현할 기회가 너무 적다.하루하루가 마지막 날처럼 고통스럽다. 그리고 집은 하루 일과가 예상치 못한 것을 위한 여지를 거의 남기지 않는 곳이다.또 어떻게 이 보호받는 아이들이 그토록 대리적으로 위험의 전율을 경험할 수 있을까?만화나 영화나 라디오 스릴러에서처럼 그렇게 빠르고, 대담하고, 숨쉬는 모험을 어디서 찾을 수 있을까?그리고 더 안전한 것은, 선한 의지가 악을 이길 수 있다는 것을, 아주 확실하게 아는 것보다, 위험의 스릴을 즐기는 것이었는데, 그것은 무슨 뜻인지에 상관없이 말이다.아이들은 이 이야기에서 그들의 영웅이 어떤 위협과 시련을 겪더라도 살아남을 것이고, 악당은 그가 영웅을 파괴하기 위해 준비했던 바로 그 속임수를 종종 소멸시키면서 그의 악행에 대해 철저히 벌을 받을 것이다.여기, 확실히 가장 영혼이 만족하는 정의가 있다!

— Josette Frank, What Books for Children? 2nd ed., 1941, pp. 72–73.

CSAA는 What Books For Child?를 발간한 후 1942년 봄과 1943년 여름 아동학술지에 실린 프랭크의 두 편의 기사를 특집으로 다루었다.프랭크의 첫 번째 기사는 대체로 책의 장을 다시 한 번 훑어본 것이었고, 두 번째 기사는 다른 종류의 만화책을 구분하고 분석했다.[12][13]

1950년까지 만화책을 읽는 것은 어린이들에게 해롭다고 널리 여겨졌다.[14][15]라파그 클리닉의 담당의사 대행을 맡고 있는 힐데 모세는 뉴욕 한 학교에서 열린 1950년 만화 심포지엄에서 교육사회학 저널에 게재된 친코믹 글의 신빙성을 떨어뜨리기 위해 자문 위원회에서 프랭크의 입장을 이용했다.[16]1954년, 상원은 만화책과 청소년 범죄의 연관성을 조사하기 위해 청문회를 열었다.에스테스 케파버 미국 아동학술협회장은 앞서 모스가 자신의 전문적 제휴(업계로부터 급여를 받는 것)로 인해 자신의 글쓰기가 신빙성이 없다는 점을 시사한 바 있다.[17]

사생결단

프랭크는 1923년 헨리 제이콥스와 결혼했지만 처녀적 이름을 지켰는데, 이것은 당시로서는 드문 결정이었다.[18]프랭크는 남편의 이름을 사용하는 그녀에게 보내는 우편물의 개봉을 거절했고, 그 이름을 가진 사람이 그곳에 살지 않는다는 미개봉 편지를 돌려주려 했다.그녀의 남편은 1941년에 죽었다.[4]그들에게는 주디스라는 딸과 스티븐이라는 아들이 있는 두 아이가 있었다.그녀는 CSAA에서 일한 것 외에도 기독교 및 유대인 국가회의 위원회와 캠프파이어 걸스의 프로그램 서비스 국가 위원회에서 일했다.[1]

프랭크는 1989년 9월 9일 버지니아주 알렉산드리아의 한 요양원에서 폐렴으로 사망했다.[1]

레거시

CSAA의 일원으로, 프랭크는 뱅크 스트리트 교육대학 아동 도서 위원회의 초대 편집자로 1944년 창간 이래 매년 어린이 소설의 수상자를 선정하는 것을 도왔다.1997년, 그녀를 기리기 위해 이 상은 이름을 바꾸었다.[19][20]

대중문화에서

코니 브리튼은 2017년 영화 마스턴 교수와 원더우먼에서 프랭크 역을 맡았는데, 그곳에서 그녀는 윌리엄 몰튼 마스턴의 원더우먼 만화의 성적인 내용에 반대하는 내셔널 코믹스 출판사 청문회를 이끄는 만화 비판적 도덕가로 묘사되었다.영화 속 프랭크의 보수적인 이미지는 손녀 예레스 로젠(Ereth Rosen)으로부터 "진짜 조제트는 기독교인이 아니라는 사실을 넘어 포커스 온 더 패밀리형 아치 보수주의 기독교인과 정반대였다"[4]는 혹평을 받았다.

참고 항목

마스턴 교수와 원더우먼스

참고 문헌 목록

  • 어린이를 위한 책은?: 어버이를 위한 가이드포스트 – 1937년 더블데이, 도란앤코가 처음 출간한 363쪽짜리 핸드북.1941년 라디오와 만화책에 관한 추가 장과 함께 개정판이 발표되었다.[21]
  • "만화를 보자" – 만화책과 일반적인 비판에 대한 부모들을 위해 Child Study(CSAA의 저널)[12]에 게재된 입문 입문서.
  • 플로라 스티글리츠 스트라우스(Flora Stieglitz Straus) - Another Child Study(Another Child Study) 기사와 함께 '만화를 보다'라는 제목의 이 책은 아동에 대한 적합성 평가와 함께 다양한 종류의 만화책을 분류한 것이다.[13]
  • "만화에 무엇이 있는가?" – 1944년 12월 교육 사회학 저널에 실린 9페이지 분량의 기사.[22]
  • 오늘의 어린이 독서 – 1954년 더블데이에 의해 출판됨.[1]
  • 만화, TV, 라디오, 영화 - 아이들에게 무엇을 제공하는가?– 1955년 공보위원회가 발간한 28쪽짜리 책자.
  • 텔레비전: 어린이와 함께 현명하게 사용하는 방법 – 1959년 미국 어린이 공부 협회에서 처음 출판한 28쪽짜리 책자.[23]

참조

  1. ^ a b c d "Josette Frank, 96, Dies; Children's Book Expert". New York Times. September 14, 1989. Retrieved August 16, 2018.
  2. ^ Ancestry.com.미국, 사회 보장 사망 지수, 1935–2014 [데이터베이스 온라인].Provo, UT, 미국: Ancestry.com Operations Inc., 2014.번호: 068-22-6801; 문제 상태:뉴욕; 발행일: 1951년 이전
  3. ^ a b c d e f Quattro, Ken (February 7, 2014). "The Comics Detective: Josette Frank: Alone Against the Storm, Part 1". The Comics Detective. Retrieved August 16, 2018.
  4. ^ a b c d Rosen, Yereth (November 1, 2017). "Reel Grandma versus Real Grandma". Anchorage Press. Retrieved August 16, 2018.
  5. ^ "Latitude Urged for Child Reader". New York Times. November 11, 1937. p. 29.
  6. ^ 북한의 칼럼은 1940년 5월 8일자 시카고 데일리 뉴스판에 실렸다.
  7. ^ a b United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary (1954). Juvenile delinquency (comic books) Hearings before the Subcommittee to Investigate Juvenile Delinquency. Boston Public Library. Washington, U.S. Govt. Print. Off. pp. 120.
  8. ^ Hajdu, David (February 2009). The Ten-Cent Plague. London, England: Macmillan Publishers. pp. 45–46. ISBN 9780312428235.
  9. ^ Lepore, Jill (October 2014). "The Surprising Origin Story of Wonder Woman". Smithsonian. Retrieved August 16, 2018.
  10. ^ 조제트 프랭크, 어린이를 위한 책은?제2@ed. (뉴욕: 더블데이, 1941), 71.
  11. ^ 프랭크, 왓북스, 72세
  12. ^ a b Child Study Association of America (1942). Child Study Spring 1942.
  13. ^ a b Child Study Association of America (1943). Child Study Summer 1943.
  14. ^ Nickell, Frank (May 22, 2018). "The Burning of the Comic Books!". KRCU. Retrieved September 19, 2018.
  15. ^ Abad-Santos, Alex (March 13, 2015). "The insane history of how American paranoia ruined and censored comic books". Vox. Retrieved September 19, 2018.
  16. ^ Hajdu, David (February 2009). The Ten-Cent Plague. London, England: Macmillan Publishers. p. 170. ISBN 9780312428235.
  17. ^ United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary (1954). Juvenile delinquency (comic books) Hearings before the Subcommittee to Investigate Juvenile Delinquency. Washington, U.S. Govt. Print. Off. p. 131.
  18. ^ 뉴욕 시립 기록 보관소; 뉴욕 시립 기록 보관소; 볼륨 번호: 6 Ancestry.com.뉴욕, 뉴욕, 결혼 허가 지수, 1907–1995 [데이터베이스 온라인].Lehi, UT, 미국: Ancestry.com Operations, Inc., 2017.
  19. ^ "The Josette Frank Award". Bank Street College of Education. Retrieved August 16, 2018.
  20. ^ Kofoed, Sharon. "Handy Topics in the Curriculum Department: Josette Frank Award". University of Nebraska. Retrieved August 16, 2018.
  21. ^ What books for children?. Trove. National Library of Australia. 1941. Retrieved August 16, 2018.
  22. ^ Frank, Josette (December 1944). "What's in the Comics?". The Journal of Educational Sociology. 18 (4): 214–222. doi:10.2307/2262694. JSTOR 2262694.
  23. ^ Josette Frank (1959). Television: how to Use it Wisely with Children. Child Study Association of America. Retrieved August 16, 2018.