제니 키스드 미
Jenny kiss'd Me
'제니 키스드 미'(원제: 론다우)[1]는 영국 수필가 레이 헌트의 시다. 1838년 11월에 《월간 연대기》에 의해 처음 출판되었다.[2]
이 시는 원래 제목인 론다우에 따라 토마스 칼라일의 아내인 제인 웨일스에 의해 영감을 받았다. 문학가 마틴 가드너에 따르면, '제니 키스드 미'는 독감 유행 때 쓴 것으로, 회복된 헌트가 칼릴 가문을 방문하여 제니의 환영을 받는 것을 뜻하지 않는다.
시
완전한 시는 다음과 같다.
우리가 만났을 때 제니가 키스했어
그녀가 앉은 의자에서 뛰어내렸다.
시간, 이 도둑놈아, 잡길 좋아하는 놈아.
리스트에 사탕 넣어, 그거 넣어!
내가 피곤하다고, 슬프다고,
건강과 부가 나를 놓쳤다고 말해봐
내가 늙었다고 말하지만, 덧붙이자면
제니가 [3]키스했어
이 시는 옥스퍼드 영어시집,[3] 헤이즐 펠레만이 가장 사랑한 미국인의 시, 마틴 가드너의 가장 잘 기억된 시 등에 수록할 가치가 있는 것으로 여겨졌다.[4]
가드너는 폴 딘이 마지막 두 줄을 "내가 추위를 탔다고 말해줘/제니가 키스한 이후로"로 바꾸면서 그 시를 패러디했다고 덧붙인다.
문화참고
 |
제니퍼 워스의 책 '워크하우스의 그림자'에는 편집된 버전의 시가 한 장의 첫머리에 수록되어 있다. 모니카 조안 수녀는 Call the Middle의 시즌 3에서 산파 제니 리에게 이 시를 낭독한다.
이 시는 1982년 세르비아 영화 영어수업 중 A Tight Spot에 수록되어 있으며 엘리스가 아달린을 처음 만났을 때 2015년 영화 <아달린의 시대>의 엘리베이터에서도 인용되었다.
트와일라잇 존 에피소드 "도망자"에서 올드 벤은 제니에게 키스를 한 후 이 시를 인용한다.
Grandpa Amos McCoy (played by Walter Brennan), recites the last four lines of the poem at the end of the Season 2 episode ("Do You Kiss Your Wife") of The Real McCoys, while Grandpa Zebulon Walton (played by Will Geer), recites the poem in Season 2 Episode 24 of "The Waltons" entitled "The Five-Foot Shelf" (1974)
첫 7행은 존 딕슨 카(John Dickson Carr)의 "죽은 자들을 깨우는 것"(To Wake the Dead, 1938년 처음 출판) 16장 말미에 인용된다.[citation needed]
참조
- ^ 레이 헌트의 시적 작품. 이제 마침내 수집, 수정, 아들 손턴 헌트가 편집했다. Corboud(1860), 페이지 285의 그림 포함.
- ^ "Leigh Hunt". Poetry Foundation. 26 January 2018. Retrieved 27 January 2018.
- ^ a b 퀼러-코치, 아서 경(1939), 옥스퍼드 영어판 1250-1918, 뉴 에디션, 옥스퍼드: 클라렌던 출판사에서 시 #600, 페이지 701; 그리고 온라인에서 동일한 버전을 http://www.bartleby.com/101/592.html.
- ^ 가드너, 마틴 (1992년), 가장 기억되는 시, 도버 출판물, ISBN 978-0-486-27165-1, 페이지 63-64
