제퍼슨 파르판
Jefferson Farfán개인정보 | |||
---|---|---|---|
풀네임 | 제퍼슨 아구스틴 파르판 과달루페 | ||
출생의 날짜. | ) 1984년 10월 26일 | ||
출생지 | 페루 리마 | ||
높이 | 1.77m(5ft 10인치)[1] | ||
포지션 | 윙어 | ||
클럽정보 | |||
현팀 | 알리안자 리마 | ||
숫자 | 10 | ||
청년 경력 | |||
1993–1998 | 데포르티보 구 | ||
1998–2001 | 알리안자 리마[2] | ||
시니어 커리어* | |||
몇 해 | 팀 | Apps | (Gls) |
2001–2004 | 알리안자 리마 | 77 | (28) |
2004–2008 | PSV | 118 | (57) |
2008–2015 | 샬케 04 | 170 | (39) |
2015–2016 | 알자지라 | 12 | (4) |
2017–2020 | 로코모티프 모스크바 | 51 | (20) |
2021– | 알리안자 리마 | 6 | (1) |
국가대표팀‡ | |||
2000–2001 | 페루 U17 | 18 | (12) |
2001 | 페루 U18 | 4 | (3) |
2002–2003 | 페루 U20 | 7 | (1) |
2003–2004 | 페루 U23 | 5 | (0) |
2003– | 페루 | 102 | (27) |
* 시니어 클럽의 등장과 골은 국내 리그에만 반영되며 2021년 5월 17일 현재 정정됨 〇 2022년 1월 28일 18시 44분 현재 대표팀 상한선 및 골 수정(UTC) |
제퍼슨 아구스틴 파르판 과달루페(스페인어 발음: [ˈɟʝeefeɾsoɱ faɾfanfafanfan], 1984년 10월 26일생)는 페루의 프로 축구 선수로 주로 알리안자 리마와 페루 축구 국가대표팀의 윙어 역할을 하고 있다.[3]흔히 파르판 또는 포키타(스페인어 포 리틀 씰)라는 별명으로 알려져 있는 [4]그는 스피드와 기술력으로 잘 알려져 있으며 분데스리가 시절 최고의 어시스트 제공자 중 한 명이었다.[3]
파르판은 데포르티보 시빅과 알리안자 리마에서 선수 생활을 시작했다;[5][6] 후자 클럽은 그가 2001년에 프로에 데뷔하는 것을 보았다.2002년, 파르판은 페루 축구의 차세대 선수 중 한 명으로 주목받았고, 1년 후, 두 번째 프리메라 디비시온 우승을 차지했다.2004년 알리안자와 함께 3번째 리그 우승을 차지한 뒤 그해 최고의 페루 선수로 인정받았다.
2004년 중반 PSV 아인트호벤에 입단한 파르판은 네덜란드 거물들이 에레디비시 4승을 거두는 데 일조했다.2008년 분데스리가 샬케 04에 계약했고, 구단 재직 시절인 2011년 DFB-포칼 결승에서 우승했다.2012년 그는 리그에서 가장 비싼 라틴 아메리카 선수로 선정되었다.[7]파르판은 아랍에미리트의 알자지라에서 잠시 뛰다가 계약 위반으로 퇴장했다.[8]그는 마지막으로 러시아에서 로코모티브를 위해 뛰었는데, 그의 두 번째 시즌에서, 이 팀이 14년 만에 첫 리그 우승을 하는데 도움을 주었고 팀의 득점왕으로 끝마쳤다.
국가 대표팀이 있는 파르판은 파올로 게레로 다음으로 한국의 두 번째 득점왕이다.그는 리카르도 가레카 감독이 그를 "페루 축구 역사상 가장 중요한 선수 중 한 명"으로 꼽을 정도로 페루에서 큰 인기를 끌고 있다.[9]2015년 코파 아메리카에서 3위, 2019년 브라질에서 2위를 기록하는 데 일조했다.
클럽 커리어
알리안자 리마
파르판은 페루의 알리안자 리마와 함께 프로 생활을 시작했다.2001년 1군에 일부 출전해 2002년부터 돌파를 시작했으며 2003년 페루 대회 우승으로 알리안자에 충격을 안겼다.2004년 이 클럽과의 마지막 시즌에서 파르판은 14골을 넣으며 이 클럽이 또 다른 페루 챔피언쉽에 진출하는 것을 도왔다.
PSV 아인트호번
그 시즌에 이어, 그는 거스 히딩크에 의해 스카우트된 후 네덜란드 클럽 PSV 아인트호벤에 의해 200만 유로의 이적료로 구입되었다.파르판은 8월 14일 에레디비시에에서 RBC 로젠달을 상대로 5-2로 승리하며 데뷔전을 치렀다.거의 2주 후, 파르반의 유럽 데뷔전은 레드 스타 베오그라드를 상대로 5-0으로 승리하는 챔피언스리그 3차 예선전에서 나올 것이다.PSV는 최종 토너먼트에 출전할 자격을 얻었고 그는 12경기에 모두 출전했다.노르웨이의 로젠보르그 BK와의 조별리그 경기에서, 그는 2 대 1로 승리하면서 자신의 첫 유럽 골을 넣었다.한 달 전, 그는 SC Heerenven을 상대로 4-0으로 승리하면서 그의 첫 리그 골을 넣었다.PSV로, 파르판은 네덜란드에서의 첫 시즌에서 리그와 컵 토너먼트에서 모두 우승했다.에레디비시는 다음 세 시즌 연속으로 PSV에 의해 우승될 것이다.2005/06 시즌에 파르판은 21골을 기록하며 리그 득점왕과 4위에 올랐다.PSV와의 마지막 시즌에서, 파르판은 덜 지배적이었으며, 부분적으로는 2007년 코파 아메리카 기간 동안 그가 받은 발목 부상으로 인해 덜 지배적이었다.[10]2008년 3월 아인트호벤에서 이탈한다는 소문이 돌기 시작했다.[11]
FC 샬케 04
2008년 6월 5일, PSV는 독일측 샬케04와 약 1000만 유로의 파르판 이전을 놓고 합의에 도달한 것으로 보고되었다.[12]2008년 6월 10일 구단은 4년 계약으로 파르판의 이적을 공식 확정했다.[13]2012년 4월 28일 샬케는 파르판이 2016년 6월 30일까지 S04에 머물도록 계약 연장에 서명했다고 발표했다.[14]
알자지라 클럽
샬케는 2015년 7월 20일 7년 만에 파르판이 알자지라 클럽에 가입해 3년 계약에 600만 유로의 신고료를 받고 연봉 1000만 유로를 받을 수 있다는 사실을 확인했다.[15]
파르판은 2016년 10월 19일 구단이 계약서의 모든 조항을 존중하지 않았기 때문에 구단을 떠났다.[8]
로코모티프 모스크바
2017년 1월 28일 러시아 프리미어리그 소속 FC 로코모티브 모스크바와 계약했다.[16]러시아팀은 그가 2016년 10월 알 자지라와 백만장자 계약을 마친 뒤 백일 동안 활동조차 하지 않았던 불규칙한 2016년 이후 계약을 발표했다.6개월간의 회복 후, 파르판은 14년 만에 그의 팀이 국가 타이틀을 획득할 수 있는 골을 넣는 좋은 시즌을 보냈다.[17]
그는 무릎 부상과 COVID-19 양성 반응으로 2019년 5월부터 14개월간 로코모티브에 모습을 드러내지 않았다.그는 2020년 7월 12일 FC Ufa와의 경기에서 회복과 동시에 첫 모습을 드러냈고 1 대 1 무승부로 구단의 후발 동점골을 넣었다.[18]
2020년 8월 5일, 로코모티브는 파르판이 계약이 만료됨에 따라 클럽을 떠났다고 발표했다.[19]
알리안자 리마
2021년 3월 22일, 파판은 알리안자 리마와 계약하고 돌아왔다.[20]
국제 경력
파르판은 페루 축구 국가대표팀의 중요한 선수다.2003년 2월 사이드 데뷔 후 95개의 캡스를 획득했고 27골로 국내 통산 득점 순위 2위에 올라 있다.
파르판은 2006년 남아메리카 월드컵 예선을 7골로 두 번째 득점왕으로 끝냈다.
그는 페루 축구 국가대표팀 대표로부터 18개월 동안 정직당했다.[21]그러나 조사와 사실 검토를 거쳐 2008년 7월 3일 정지를 3개월(2008년 4월 항소일)과 1만 달러로 변경하였다.파판은 2013년 3월 23일 칠레 홈에서 열린 월드컵 예선전에서 결승골을 넣었다.
2015년 코파 아메리카에서 3위를 차지한 페루 축구 국가대표팀 선수였다.파르판은 2018 월드컵 예선전에서 3골을 넣은 페루의 핵심 선수였다.칠레와의 홈경기에서 3-4로 2골을, 파라과이와의 홈경기에서 1-0으로 승리했다.그는 36년 만에 페루가 2018 국제축구연맹(FIFA) 월드컵에 진출할 수 있도록 이끈 뉴질랜드와의 홈경기에서 2-0으로 승리하며 2골 중 1골을 넣었다.
2018년 6월, 그는 페루의 2018 러시아 월드컵 최종 23인 선수단에 지명되었다.[22]그는 덴마크와의 조별리그 첫 경기에서 선발로 나서 0 대 1로 패했다.파르판은 프랑스와의 조별리그 2차전에서 교체로 선발 출전해 전반 46분 요툰 요시마의 뒤를 이었다.그의 팀은 0 대 1의 또 다른 패배로 경쟁에서 탈락했다.그는 훈련 중 뇌진탕을 겪은 후 급히 병원으로 옮겨져 호주와의 마지막 조별리그 경기를 놓쳤다.[23]페루는 마지막 경기를 2-0으로 이겼다.
페루의 2019 코파 아메리카 2차전에서 파르판이 볼리비아를 상대로 3-1로 승리하며 골을 터뜨렸다.[24]파르판은 페루의 우루과이와의 마지막 8강전에 앞서 왼쪽 무릎에 부상을 입으며 남은 경기에서 그를 제명했다.[25]페루 축구 연맹(FPF)은 부상을 확인했으며, 파르반은 6개월에서 9개월 동안 출전하지 않을 것으로 예상된다.[26]파르판은 2019년 7월 6일 바르셀로나에서 무릎 수술을 받았는데, 바로 몇 시간 전 2019년 코파 아메리카 결승에서 그의 팀이 개최국 브라질과 맞붙었다.[27]페루는 그가 빠진 경기에서 3 대 1로 패했다.[28]
플레이 스타일
파르반은 빠르고 기술적으로 뛰어난 포워드나 윙어로서, 골득실보다는 어시스트 제공자, 골 창조자로 간주된다.[3]그의 일대일 드리블 능력과 정확한 코너킥, 패스는 특히 국제무대에서 샬케의 골에 크게 기여했다.[29]파르판은 페널티킥과 직간접 프리킥 능력으로도 유명하다.[30]
경력통계
클럽
클럽 | 계절 | 리그 | 내셔널컵 | 컨티넨탈 | 기타 | 합계 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
나누기 | 앱 | 목표들 | 앱 | 목표들 | 앱 | 목표들 | 앱 | 목표들 | 앱 | 목표들 | ||
알리안자 리마 | 프리메라 디비시온 | 2001 | 1 | 0 | — | 0 | 0 | — | 1 | 0 | ||
2002 | 24 | 2 | — | 3 | 1 | — | 27 | 3 | ||||
2003 | 33 | 12 | — | 8 | 0 | — | 41 | 12 | ||||
2004 | 19 | 14 | — | 5 | 4 | — | 24 | 18 | ||||
합계 | 77 | 28 | — | 16 | 5 | — | 93 | 33 | ||||
PSV | 에레디비시 | 2004–05 | 28 | 8 | 4 | 0 | 13 | 1 | — | 45 | 9 | |
2005–06 | 31 | 21 | 4 | 3 | 8 | 2 | 1[a] | 0 | 44 | 26 | ||
2006–07 | 30 | 21 | 3 | 2 | 8 | 0 | 1[a] | 0 | 42 | 23 | ||
2007–08 | 29 | 7 | 1 | 0 | 9 | 2 | 0 | 0 | 39 | 9 | ||
합계 | 118 | 57 | 12 | 5 | 38 | 5 | 2 | 0 | 170 | 67 | ||
샬케 04 | 분데스리가 | 2008–09 | 31 | 9 | 4 | 3 | 6 | 0 | – | 41 | 12 | |
2009–10 | 33 | 8 | 3 | 0 | 0 | 0 | – | 36 | 8 | |||
2010–11 | 28 | 3 | 7 | 3 | 10 | 4 | 1[b] | 0 | 45 | 10 | ||
2011–12 | 23 | 4 | 1 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 34 | 4 | ||
2012–13 | 27 | 6 | 1 | 0 | 7 | 1 | – | 35 | 7 | |||
2013–14 | 19 | 9 | 2 | 2 | 7 | 1 | – | 28 | 12 | |||
2014–15 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 9 | 0 | |||
합계 | 170 | 39 | 17 | 8 | 40 | 6 | 1 | 0 | 228 | 53 | ||
알자지라 | 프로 리그 | 2015–16 | 9 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | – | 11 | 2 | |
2016–17 | 3 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1[c] | 0 | 7 | 3 | ||
합계 | 12 | 4 | 5 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 18 | 5 | ||
로코모티프 모스크바 | 러시아 프리미어리그 | 2016–17 | 6 | 1 | 2 | 0 | – | – | 8 | 1 | ||
2017–18 | 22 | 10 | 0 | 0 | 9 | 4 | 1[d] | 0 | 32 | 14 | ||
2018–19 | 20 | 8 | 1 | 0 | 4 | 1 | 1[d] | 0 | 26 | 9 | ||
2019–20 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | ||
합계 | 51 | 20 | 3 | 0 | 13 | 5 | 2 | 0 | 69 | 25 | ||
알리안자 리마 | 프리메라 디비시온 | 2021 | 1 | 1 | – | – | – | 1 | 1 | |||
경력합계 | 429 | 149 | 37 | 14 | 107 | 21 | 6 | 0 | 579 | 184 |
국제
페루 | ||
---|---|---|
연도 | 앱 | 목표들 |
2003 | 11 | 4 |
2004 | 12 | 3 |
2005 | 7 | 4 |
2006 | 2 | 0 |
2007 | 9 | 1 |
2008 | 0 | 0 |
2009 | 0 | 0 |
2010 | 4 | 0 |
2011 | 6 | 1 |
2012 | 6 | 2 |
2013 | 7 | 2 |
2014 | 0 | 0 |
2015 | 10 | 5 |
2016 | 1 | 0 |
2017 | 4 | 1 |
2018 | 11 | 3 |
2019 | 5 | 1 |
2020 | 2 | 0 |
2021 | 5 | 0 |
합계 | 102 | 27 |
국제적 목표
- 득점과 결과는 페루의 골 득실을 먼저 나열한다.[35]
아니요. | 날짜 | 장소 | 상대 | 점수 | 결과 | 경쟁 |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2003년 2월 23일 | 페루 리마시 알레한드로 빌라누에바 | 아이티 | 5–1 | 5–1 | 다정하다. |
2. | 2003년 7월 24일 | 페루 리마, 에스타디오 나시오날 | 우루과이 | 1–1 | 3–4 | |
3. | 3–2 | |||||
4. | 2003년 9월 6일 | 파라과이 | 4–1 | 4–1 | 2006년 FIFA 월드컵 아시아 지역 예선 | |
5. | 2004년 6월 1일 | 우루과이 몬테비데오 센테나리오 | 우루과이 | 3–0 | 3–1 | |
6. | 2004년 7월 9일 | 페루 리마 에스타디오 기념비 "U" | 베네수엘라 | 1–0 | 3–1 | 2004년 코파 아메리카 |
7. | 2004년 11월 17일 | 페루 리마, 에스타디오 나시오날 | 칠리 | 1–0 | 2–1 | 2006년 FIFA 월드컵 아시아 지역 예선 |
8. | 2005년 3월 30일 | 에콰도르 | 2–2 | 2–2 | ||
9. | 2005년 9월 3일 | 베네수엘라 마라카이보 에스타디오 호세 파첸초 로메로 | 베네수엘라 | 1–1 | 1–4 | |
10. | 2005년 10월 12일 | 페루 타크나 주 에스타디오 호르헤 바사드레 | 볼리비아 | 3–0 | 4–1 | |
11. | 4–1 | |||||
12. | 2007년 6월 3일 | 스페인 마드리드 비센테 칼데론 | 에콰도르 | 1–0 | 2–1 | 다정하다. |
13. | 2011년 10월 11일 | 칠레 산티아고 다비드 아렐라노 에스타디오 기념비 | 칠리 | 2–3 | 2–4 | 2014년 FIFA 월드컵 아시아 지역 예선 |
14. | 2012년 9월 7일 | 페루 리마, 에스타디오 나시오날 | 베네수엘라 | 1–1 | 2–1 | |
15. | 2–1 | |||||
16. | 2013년 3월 23일 | 칠리 | 1–0 | 1–0 | ||
17. | 2013년 9월 6일 | 우루과이 | 1–2 | 1–2 | ||
18. | 2015년 6월 3일 | 멕시코 | 1–0 | 1–1 | 다정하다. | |
19. | 2015년 9월 8일 | 미국 해리슨 레드불 아레나 | 콜롬비아 | 1–1 | 1–1 | |
20. | 2015년 10월 13일 | 페루 리마, 에스타디오 나시오날 | 칠리 | 1–1 | 3–4 | 2018년 FIFA 월드컵 아시아 지역 예선 |
21. | 2–1 | |||||
22. | 2015년 11월 13일 | 파라과이 | 1–0 | 1–0 | ||
23. | 2017년 11월 15일 | 뉴질랜드 | 1–0 | 2–0 | ||
24. | 2018년 3월 27일 | 미국 해리슨 레드불 아레나 | 아이슬란드 | 3–1 | 3–1 | 다정하다. |
25. | 2018년 5월 29일 | 페루 리마, 에스타디오 나시오날 | 스코틀랜드 | 2–0 | 2–0 | |
26. | 2018년 11월 20일 | 페루 아레키파 에스타디오 기념비적 비르겐 드 차피 | 코스타리카 | 2–2 | 2–3 | |
27. | 2019년 6월 18일 | 브라질 리우데자네이루 마라카낭 주 | 볼리비아 | 2–1 | 3–1 | 2019년 코파 아메리카 |
명예
알리안자 리마
- 페루 프리메라 디비시온: 2001, 2003, 2004, 2021
PSV 아인트호번[34]
- 에레디비시: 2004-05, 2005-06, 2006-07, 2007-08
- KNVB컵: 2004-05, 준우승: 2005-06
- Johan Cruyff Shield 2위: 2005, 2006
샬케 04[34]
알자지라 클럽[34]
로코모티프 모스크바[34]
페루 U-18
- 볼리바리안 게임: 2001년 (18세 미만)
페루
사생활
파르판에게는 아들 둘과 딸 하나 등 세 명의 자녀가 있다.[37]경력 대부분을 독일에서 보낸 그는 유창하지는 않지만 독일어를 할 수 있었다.
그의 재능에도 불구하고, 2000년대 후반부터, 그는 기강 해이하고 논란이 많은 것으로 널리 알려져 있다.그는 2007년, 2010년, 2019년 세 차례 축구 국가대표팀 스캔들에 연루되었다. 이 두 사건으로 인해 그는 국가대표팀에서 은퇴하게 되었다.[38][39][40][41]
참조
- ^ "2018 FIFA World Cup: List of players" (PDF). FIFA. 21 June 2018. p. 21.
- ^ "Farfan, Jefferson" (in German). kicker.de. Retrieved 15 March 2011.
- ^ a b c Talib, Hassan Haji; Schumano, Alex (10 April 2013). "Why Jefferson Farfan is Schalke 04's Most Important Player". ftbpro.com. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 6 September 2014.
- ^ "Municipal se enfrenta al Al Jazira por la "Foca" Farfán". Terra (in Spanish). 29 August 2015. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 9 September 2015.
- ^ peru.com. "Jefferson Farfán: Formador le recuerda su pasado en Municipal" (in Spanish). Retrieved 26 April 2020.
- ^ larepublica.pe. "Jefferson Farfán no se olvida de su maestro de toda la vida" (in Spanish). Retrieved 13 May 2006.
- ^ El Comercio. "Farfán es el jugador latinoamericano más caro de la Bundesliga" (in Spanish). Archived from the original on 10 March 2016. Retrieved 26 April 2020.
- ^ a b peru.com. "Jefferson Farfán no va más en el Al Jazira" (in Spanish). Retrieved 26 April 2020.
- ^ depor.com (23 January 2018). "Ricardo Gareca: "Farfán es uno de los jugadores más importantes en la historia del Fútbol Peruano"" (in Spanish). Retrieved 26 April 2020.
- ^ "PSV-spits Farfan afgevoerd naar ziekenhuis" (in Dutch). fcupdate. 4 July 2007. Retrieved 13 July 2019.
- ^ "Farfan wil PSV komende zomer verlaten" (in Dutch). fcupdate. 12 March 2008. Retrieved 13 July 2019.
- ^ "Rutten haalt met Farfán eerste aanwinst naar Schalke 04" (in Dutch). Voetbal International. 5 June 2008. Retrieved 17 August 2008.
- ^ "PSV's Farfan joins Schalke 04". FIFA.com. 10 June 2008. Archived from the original on 12 June 2008. Retrieved 17 August 2008.
- ^ "Jefferson Farfan bleibt ein Schalker – Peruaner unterschreibt bis 2016" (in German). schalke04.de. 28 April 2012. Archived from the original on 2 August 2012. Retrieved 18 July 2012.
- ^ "Jefferson Farfan passes medical as Al Jazira move near completion". ESPNFC. 20 July 2015. Retrieved 23 July 2015.
- ^ Джефферсон Фарфан – в «Локомотиве»! (in Russian). FC Lokomotiv Moscow. 28 January 2017. Retrieved 30 January 2017.
- ^ "Jefferson Farfán". fclm.ru. Retrieved 16 May 2018.
- ^ "Lokomotiv v Ufa game report". Russian Premier League. 12 July 2020.
- ^ "Спасибо за все, Джефф!" (in Russian). FC Lokomotiv Moscow. 5 August 2020.
- ^ Cruz Valdivia, Christian (22 March 2021). "Los grandes retornos en el fútbol peruano: las condiciones que se dieron para que los ídolos regresen a sus clubes". elcomercio.pe (in Spanish). Retrieved 23 March 2021.
- ^ "Peru's Del Solar says he won't resign over hotel party scandal". International Herald Tribune. Retrieved 17 August 2008.
- ^ "Revealed: Every World Cup 2018 squad - 23-man & preliminary lists & when will they be announced?". goal.com. Retrieved 17 May 2018.
- ^ "Peru's Jefferson Farfan suffers 'traumatic brain injury' during World Cup training". usatoday.com. Retrieved 13 July 2019.
- ^ "Peru come from behind to beat Bolivia 3-1 in Copa America". Euronews. 19 June 2019. Retrieved 19 June 2019.
- ^ "Jefferson Farfán y el mensaje de su exitosa operación previo a la final Perú vs. Brasil". RPP (in Spanish). 6 July 2019. Retrieved 9 July 2019.
- ^ Smith, Jamie (25 June 2019). "Peru's Jefferson Farfan ruled out of Copa America". Sportstar. Retrieved 9 July 2019.
- ^ "Jefferson Farfán fue operado con éxito y está listo para ver final de Copa América". depor (in Spanish). 6 July 2019. Retrieved 9 July 2019.
- ^ Johnston, Neil (7 July 2019). "Brazil end 12-year wait for Copa America title". BBC Sport. Retrieved 9 July 2019.
- ^ Hassan Haji Talib (21 November 2012). "Jefferson Farfan: Von der Skandalnudel zum Musterprofi" [Jefferson Farfan: From scandal guy to model professional]. goal.com (in German). Goal.com. Retrieved 6 September 2014.
- ^ "Farfan beschert Schalke mit einem Solo den 1–0 Sieg in Leverkusen" [Farfan brought Schalke with a solo to 1–0 win in Leverkusen]. Hamburger Abendblatt (in German). 24 October 2011. Retrieved 6 September 2014.
- ^ "Alianza Lima – Jefferson Farfán :: Sitio Oficial". jeffersonfarfan.com. Jefferson Farfán Sitio Oficial.
- ^ "Jefferson Farfán". psvweb.nl. PSVweb. Archived from the original on 28 March 2012. Retrieved 28 July 2011.
- ^ "Jefferson Farfán » Club matches". worldfootball.net. Worldfootball.
- ^ a b c d e "Peru – J. Farfán Profile". soccerway.com. Soccerway.
- ^ a b "Jefferson Farfán". National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmermann. Retrieved 28 January 2022.
- ^ "Локомотив" - обладатель Олимп-Кубка России по футболу [Lokomotiv is the winner of the Olimp-Russian Cup] (in Russian). Russian Football Union. 22 May 2019.
- ^ "Jefferson Farfán estuvo en el nacimiento de su tercer hijo" [Jefferson Farfán was at the birth of his third child]. El Comercio (in Spanish). 16 May 2012. Retrieved 6 September 2014.
- ^ "Jaime Bayly: Pizarro hizo una fiesta en su casa después del Perú-Paraguay" (in Spanish). Rpp.com. Archived from the original on 2 September 2012. Retrieved 9 August 2008.
- ^ "Magaly no se presentó al juzgado por la demanda de Paolo Guerrero" (in Spanish). Rpp.com. Retrieved 9 August 2008.
- ^ "El Bocon". Archived from the original on 19 October 2010.
- ^ "Selección Peruana. Últimas noticias de Selección Peruana hoy viernes 07 de enero del 2022 - diario Líbero Selección Peruana".
외부 링크
- 공식 웹사이트 (스페인어)