얀 발라반

Jan Balabán
얀 발라반
Jan Balabán in 2007
2007년 얀 발라반
태어난(1961-01-29)29 1961년 1월
체코슬로바키아 섬페르크
죽은2010년 4월 23일(2010-04-23) (49)
직업작가, 기자, 번역가
국적체코어(모라비아 실레시아어)
시민권2004년 이후 유럽(EU)
기간1980년대-2010년
장르.실존주의, 미술비평, 기술번역
문학운동프리로제니

얀 발라반(1961년 1월 29일 ~ 2010년 4월 23일)은 체코 작가, 언론인, 번역가였다.그는 인간 상태의 비참하고 절박한 측면을 종종 다룬 작품들로 실존주의자로 여겨졌다.

부분전기

발라반은 사실 체코슬로바키아 북모라비아의 슘페르크에서 태어났지만, 한 살 무렵에는 이미 가족과 함께 오스트라바로 이주해 왔다.그는 팔라크츠 대학교, 올로모우크 철학과를 졸업했다.졸업 후, 그는 영국, 캐나다, 미국을 방문했다.1984년 그는 스코틀랜드 애버딘에 있는 킹스 칼리지에서 두 달 동안 인턴십을 했다.그의 첫 번째 진지한 출판물은 1985년 단편 소설집 - "중세"이다.그 후 비트코비체 철공소에서 기술번역가로 일했고, 이후 프리랜서 번역가, 언론인으로 활동하면서 잡지 레스펙트에 정기적으로 기고했다.그는 또한 H. P. Lovecraft와 Terry Eagleton의 작품을 체코어로 번역했다.

1990년대에는 페트르 흐루슈카와 함께 《랜덱》을 발간하는 데 참여하였다.그는 강철로 둘러싸인 자신의 고향 도시에 대해 말하면서 윌리엄 포크너(그와 비교된 사람)를 떠올리며 "어떤 장소에 대해 글을 쓰면 사랑할 뿐만 아니라 증오할 것도 많이 찾는다"고 말했다.[1]또한 예술에 대한 감식가였던 발라반의 지식은 그가 관련 미술 저널, 전시회, 카탈로그, 신문에 기사와 에세이를 쓸 수 있도록 했다.그룹 프리로제니(The Natural - 1980년 창립)의 창립 멤버인 발라반은 오스트라바 교외에서 아트, 복도, 지하철, 슬래그 힙(slag haps)에서 전시회를 조직함으로써 지하 예술계의 확산과 도시경관 회복을 도왔다.발라반의 가장 중요한 작품 중 하나인 무아나 ž에 오차지메(It May Be That We Go)는 단 100페이지에 걸쳐 20개의 이야기를 모은 것이다.이 이야기들은 그의 고향 도시 출신 인물들과 그들이 직장이나 가정에서 실망과 실패를 겪으면서 그들의 삶에서 어려운 시기에 영감을 받은 인물들을 다룬다.[2]

발라반은 2010년 4월 23일 49세의 나이로 세상을 떠났다.그의 죽음에 이르는 한 주 동안, 그는 그의 고향인 오스트라바와 브르노 양쪽에서 열린 한 달 동안 작가들의 축제에 있었다.[3]발라반은 두 아이와 이혼했다.지난 3년 동안 그는 아버지의 죽음을 다룬 새 책을 집필하고 있었다.

출판된 작품

  • Středověk (Mittelalter), Sfinga, 1995 – Erzahlungen Středověk (중세), Sfinga, 1995 – Storys
  • 보아니 라노(Gottes Seil), 베투스 비아, 1998 – Erzahlungen Boži rano(신의 로프), 베투스 비아, 1998 – 스토리
  • Prazdniny(페리엔), Host, 1998 – Erzhlungen Prazdniny(홀리데이), 호스트, 1998 – Narratics
  • 체르누 베란(Der Schwarze Widder), 호스트, 2000 – 로마 체르누 베란(The Black Ram), 호스트, 2000 – 로마
  • Srdce Draka (Das Herz des Drachen), Aluze, 2001 – 코믹 Srdce Draka (용의 심장), Aluze, 2001 – 코믹
  • 쿠디 슈델 앤 엥겔 깅(Wohin der Engel ging), 베투스 비아, 2003, 호스트, 2005 – 로만 쿠디 셀 앤젤(Where the Angel Goed), 베투스 비아, 2003, 호스트, 2005 – 로만
  • Monna že odchahzime (Kann sein, Dass Wirgehen), Host, 2004 – Erzahlungen Možna žna že odchahzime (May Be That We Go), Host, 2004 – Storys
  • Jsme tady(위르 신드 상형), Host, 2006 – "Eine Geschichte in Zehn Erzhlungen" Tady jsme(We Are Here), Host, 2006 – "10층짜리 이야기"
  • 베즈루치?!, 2009년 드라마 (이반 모틸과 함께 2009년 오스트라바 페트르 베즈루치 극장에서 처음 언급)

수상

  • "May Be That We Go - 산문학의 마그네시아 리터 2005 - 그리고 "문학상"의 후보작이기도 하다.

참조

  1. ^ 얀 발라반 오비투리, aktualne.centrum.cz, 2014년 8월 19일 회수
  2. ^ 05-02-2005년 바클라프 리히터 -
  3. ^ http://www.novinky.cz/kultura/198438-zemrel-spisovatel-jan-balaban.html

외부 링크