이아파

이아파(李āāاففةة)는 아랍어 문법적 구성 사례로, 주로 소유를 나타내는 데 사용된다.

아이다는 기본적으로 한 명사를 차례로 넣는 것을 수반한다: 두 번째 명사는 첫 번째 명사의 성격을 보다 정확하게 명시한다. 문법적인 경우를 표시하는 아랍어의 형태에서, 이 두 번째 명사는 일반적 경우에 있어야 한다. 건설은 일반적으로 (noon)의 영어 건설(noon)에 해당한다. 아랍어로 소유구성을 형성하는 매우 광범위한 방법으로 셈어족의 언어의 전형이다.^[1][2] 간단한 예는 다음과 같다.

• دَارُ 다뤼스살름 "평화의 집"
• كِيلُو مَوْزٍ k klu mawz "바나나 1킬로"
• بنُُُْ b b b b b b b b b b b b b b b b basan bintu asanasan "하산/하산의 딸"
• بَيْتُ 베이투 라줄 "남자의 집/남자의 집"
• بَيْتُ ٱلرَّجُلِ 베이투아르 라줄 "남자의 집/남자의 집"

용어.

이 구조에 대한 아랍어 문법 용어는 rootضفف ʼaḍafa "he added, attached attached y y f"라는 동사형 4에서 유래한다.^[3][4]

• The whole phrase consisting of a noun and a genitive is known in Arabic as إِضَافَة iḍāfah ("annexation, addition") and in English as the "genitive construct", "construct phrase", or "annexation structure".
• 이 쌍의 첫 번째 용어는 الْمض al al al al-muḍaf "부속된 것"이라고 불린다.
• 제1항은 secondَْمُضفففففف al al al al al al al ِ al al almu al al-muḍafilayhi "에 첨가된 것"^[5]이라고 하는 제2항(즉, 수정)을 통치한다.

표현된 관계의 종류

이다파 건축의 제1요소와 제2요소의 관계 범위는 매우 다양하지만, 대개 소유나 소속의 어떤 관계로 구성된다.^[6] 용기에 대한 단어의 경우, iḍafah는 포함된 것을 표현할 수 있다: فِنْجَُُ fin fin fin fin fin fin fin fin fin fin fin fin fin fin fin fin fin fin fin fin finfinjanunu qahwatin "커피 한 잔". 이아파는 어떤 것이 만들어진 물질: :َتتُ kh khَ kh khٍَ kh 카타무 카샤빈 "나무 반지, 나무로 만든 고리"를 나타낼 수 있다. 이 두 멤버가 고정된 신조어가 되는 경우가 많은데, 이이다파는 영어와 같은 인도유럽어권에서 사용되는 복합명사와 동등한 것으로 사용되고 있다. 따라서 بَُُْْ bay bay bay bay bay bay bay baybaytu al-ṭalabati는 "학생들의 집"을 의미할 수 있지만, "학생 호스텔"의 일반적인 용어이기도 하다.

이파 건축 양식

제1기

iḍafah의 제1항은 다음과 같은 특징을 가지고 있다.^[7]

• 구성 상태에 있어야 한다. 즉, 명확한 조항이나 수녀(최종 -n) 또는 소유 대명사 접미사가 없다.
  • When using a pronunciation that generally omits cases (’i‘rāb), the ة (tā’ marbūṭah) of any term in the construct state must always be pronounced with a -t (after /a/) when spoken, e.g. خَالَة أَحْمَد khālat ’aḥmad "Ahmad's aunt".
• 그것은 어떤 경우에도 있을 수 있다: 이것은 그것이 발생하는 문장에서 첫 번째 용어의 문법적 역할에 의해 결정된다.

제2기

iḍafah의 두 번째 용어는 명사일 때 다음과 같은 특징을 가진다.^[8]

• 그것은 반드시 일반적 경우에 해당된다.
• 확정적(확정적 기사) 또는 무기한(수녀와 함께, 그것을 사용하는 아랍어의 여러 가지 종류에서), 소유 대명사 접미사를 취할 수 있다. 제2항의 명확성이나 불변성은 전체 아이다 구절의 명확성을 결정한다.

3개 이상의 용어

복수 용어의 iḍafah 구축이 가능하며, 이 경우 최종 용어를 제외한 모든 구성원이 구성 상태에 있고, 첫 번째 구성원을 제외한 모든 구성원이 일반 사례에 해당된다. 예:^[9] سَرُُُِِِِِِِِِِِِِْ sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar sar 사르카투 자와지 사파리 'aḥadi la'ibīna'nana.

iḍafah 구성에서 명확성 표시

이아파구조는 전체적으로 명사구절이다. 그것은 전체적으로만 무기한 또는 확실한 것으로 간주될 수 있다. 이다파 구문은 두 번째 명사가 확실한 경우, 그 글을 가지거나 장소나 사람의 적절한 이름이 되는 것으로 확정된다. 두 번째 명사가 비한정이라면 그 구성은 비한정이다. 따라서 이다파는 다음과 같은 감각을 표현할 수 있다.

• 'the house of the director' (بَيْتُ ٱلمُدِيرِ baytu l-mudīr-i)
• 'a/director의 집' (بَيْتُ bay baytu mud mudr-in)

But it cannot express a sense equivalent to 'the house of a director': this sense has to be expressed with a prepositional phrase, using a preposition such as لـِـ li-. 예를 들면 다음과 같다.

• ٍِالبَيْتُ bay 알베이투 리 므두린('이사를 위한/이사를 위한 집')^[10]
• بَيٍٍٍٍُُُُُbaybaybaybaybaybaybaybaybaybaybaybaybaybaybaybaybaybaybaytu muiniamadini l-kab "ru "무함마드의 큰집, 무함마드의 큰집" (이다파)
  • بٌٌٌٌٌٌٌَْ bay bay bay bay bay bay bay bay bay bay bay bay bay bay bay bay bay bay bay베이툰카브룬리무amm매딘 "무함마드의 큰집"(리-로 공사)^[11]

이아파에서 형용사와 기타 수식어

iḍafah의 두 명사 사이에는 어떤 (시범 결정자 제외)도 나타날 수 없다. 형용사가 첫 번째 명사를 수정하면 이아파의 끝에 나타난다.

첫 번째 항 수정

첫 번째 명사를 수정한 형용사는 이아파의 끝에 나타나 숫자, 성별, 대소문자, 확정성(이아파의 마지막 명사에 의해 결정됨)으로 기술한 명사와 일치한다.^[12]

첫 단어: 성별, 사례, 숫자	주	아라비아 문자	반역적	번역
여성 명목상의 단수	무기한(형용사 없음)	فُرْشَاةُ أَسْنَانٍ	fur fur ' ' ' ' ' '?	칫솔("칫솔")
	무기한(첫 번째 명사를 기술하는 의미)	فُرْشَاةُ أَسْنَانٍ كَبِيرَةٌ	푸르샤-우 '아스나-인-카브랏-운'	큰 칫솔("큰 칫솔")
	확정(형용사 없음)	فُرْشَاةُ ٱلْأَسْنَانِ	퓌르샤-우 라-아스나-이	칫솔("이빨의 빗"
	한정된 (첫 번째 명사를 설명하는 명사)	فُرْشَاةُ ٱلْأَسْنَانِ ٱلْكَبِيرَةُ	푸르샤-우 l-'asnan-i l- līrat-u	큰 칫솔("치아의 큰 칫솔")
남성적 명목상의 단수	무기한(형용사 없음)	طَبِيبُ أَسْنَانٍ	ṭabb-u '아스나인'	치과의사(치과의사)
	무기한(첫 번째 명사를 기술하는 의미)	طَبِيبُ أَسْنَانٍ كَبِيرٌ	ṭabb-u 'asn-in kabīr-un'	큰 치과의사("치아의 큰 의사")
	확정(형용사 없음)	طَبِيبُ ٱلْأَسْنَانٍ	ṭabb-u l'asnan-i	치과의사("치과의사")
	한정된 (첫 번째 명사를 설명하는 명사)	ٌطَبِيبُ ٱلْأَسْنَانٍ ٱلْكَبِير	ṭabb-u l-'asnan-i l-kabr-u	큰 치과의사("치아의 큰 의사")
여성 명목상의 단수	고유명사(형용사 없음)	مَدِينَةُ شِيكَاغُو	마드나트우 시카호	시카고의 도시, 시카고의 도시
	고유명사(첫 번째 명사를 설명하는 명사)	مَدِينَةُ شِيكَاغُو ٱلْكَبِيرَةُ	마드나트-우 샤그호 l-īīrat-u	시카고의 대도시
남성적 명목상의 단수	고유명사(형용사 없음)	اِبنُ أَحْمَدَ	Ibn-u 'a mad-a'	아흐마드의 아들, 아흐마드의 아들
	고유명사(첫 번째 명사를 설명하는 명사)	اِبنُ أَحْمَدَ الكَبِيرُ	Ibn-u 'a-mad-a l-madr-u'	아흐마드의 맏아들, 아흐마드의 맏아들.

마지막 항 수정

마지막 용어를 수정하는 형용사는 iḍafah의 끝에 나타나 숫자, 성별, 명확성, 사례(항상 일반적)로 기술하는 명사와 일치한다.

두 번째 단어(항상 일반): 성별, 숫자	주	아라비아 문자	반역적	번역
여성 단수	무기한(형용사 없음)	نَهْرُ مَدِينَةٍ	나흐-우 마드나트인	소도시의 강물.
	무기한(마지막 명사를 기술하는 의미)	نَهْرُ مَدِينَةٍ جَمِيلَةٍ	나흐-우 마드나트인 잼라트인	아름다운 도시의 강.
	확정(형용사 없음)	نَهْرُ المَدِينَةِ	나흐-우 알-마드나트-아이	시내의 강물
	확정(마지막 명사 서술)	نَهْرُ المَدِينَةِ الجَمِيلَةِ	나흐-우 알-마드나트-아이 알-자흐라트-아이	아름다운 도시의 강물
남성 단수형	무기한(형용사 없음)	نَهْرُ بَلَدٍ	나흐-우 발라드인	한 나라의 강
	무기한(마지막 명사를 기술하는 의미)	نَهْرُ بَلَدٍ جَمِيلٍ	나흐-우 발라드-인 잠글-인	아름다운 나라의 강
	확정(형용사 없음)	نَهْرُ البَلَدِ	알발라드이	그 나라의 강
	확정(마지막 명사 서술)	نَهْرُ البَلَدِ الجَمِيلِ	나흐르우 알발라드이 알자멜이	아름다운 나라의 강

두 항 모두 수정

이단어의 두 항을 모두 수정하면 마지막 항을 수정한 형용사가 이단어에 가장 가깝게 설정되고, 첫 항을 수정한 형용사는 더 멀리 설정된다.^[13] 예를 들면 다음과 같다.

대명사를 이용한 이파구축

소유형 접미사는 또한 iḍafah 구성의 두 번째 명사를 대신할 수 있으며, 이 경우 그것은 확실한 것으로 간주된다. 무기한 보유 명사도 전치사를 통해 표현된다.

صَدِيقَتُهَا adqqatu-ha "그녀의 친구"

صَدِيقَتُهَا ٱلْجَدِيدَةُ adadqatu-ha l-jadīdatu "그녀의 새 친구"

صَدِيقَةٌ لَهَا adadqatun la-haha "그녀의 친구"

صَدِيقَةٌ جَدِيدَةٌ ad ad adīqatun jadīdatun la-ha "그녀의 새로운 친구"

참조