Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? 피아르 코 캬 나암둔?

Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? 피아르 코 캬 나암둔?
IPKKND logo - StarPlus.in.jpg
장르.
  • 드라마
  • 로맨틱 코미디
작성자
  • 아카시 판데이
  • 베드 라지
  • 수디르 쿠마르
  • 고탐 헤그데
  • 야나키 VV
  • 베리 딜런
  • 히테쉬 케발라
  • 리츠 자네쉬 에자르다르
  • 실파 드멜로
  • Divy Nidhi Sharma (대화상자)
  • 아파라지타 샤르마(대화상자)
  • 슈웨타 바르드와이
연출자
  • 니사르 파르베즈
  • 마안 싱
  • 아르샤드 칸
  • 랄릿 모한
크리에이티브 디렉터
  • 마두라랍상
  • 메가 S. 쿠마르
  • 시방기 5세 초한 바바
  • 리차 싱 고탐
주연
주제곡 작곡가라주 싱
오프닝 테마"미스 삐아르 코캬 나암둔?"사다나 사르감과 자베드[clarification needed] 알리
엔딩 테마랍바 베
원산지인도
원어민힌디어
No. 계절의3
No. 에피소드의408
생산.
프로듀서
  • 굴 칸
  • 니사르 파르베즈
  • 라제시 차다
시네마토그래피히리시케시 간디
카메라 셋업멀티 카메라
실행 시간20분
제작사4 라이온스 필름
풀어주다
원래 네트워크스타 플러스
사진 형식576i
HDTV 1080i
오리지널 릴리즈2011년 6월 6일 (2011-06-06)–
2012년 11월 30일(2012-11-30)
연표
관련 프로그램
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? 피아르 코 캬 나암둔?에크 바어 피르
이스피아르 코캬 나암둔 3

Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?transl. (이름은 어떤 이름으로 할까요?)《국제 타이틀 금단의 사랑》은 2011년 6월 6일부터 2012년 11월 30일까지 스타 플러스에서 방영된 인도의 로맨틱 드라마이다.4개의 라이온스 필름에서 굴 칸이 제작한 이 영화에는 바른 소브티와 사나야 이란니가 [1]출연했다.이것은 Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon 시리즈의 첫 번째 작품이다.

2015년 11월 24일, Hotstar는 8회째의 Web 시리즈 「Is Pyaar Ko Kya Naam Doon」을 발매. Ek Jashn, Iss Pya Ko Kya Naam Doon? 줄거리를 확장하기 위해.Barun Sobti와 Sanaya Irani는 각각 Arnav와 Khushi [2][3]역할을 다시 맡았다.

줄거리.

이 이야기는 델리에 기반을 둔 사업가 아르나브 싱 라이자다와 럭나우 출신의 중산층 소녀인 쿠시 쿠마리 굽타를 중심으로 전개된다.

Khushi는 그의 홍보 패션 행사 중 하나를 실수로 충돌시킨 후 Lucknow에서 Arnav와 우연히 마주친다.이로 인해 그녀의 여동생 페이알의 결혼식이 연기되었고, 결혼식은 취소되었다.한편, 쿠시는 이브 티저들에게 괴롭힘을 당하고, 유부남인 샤암 마노하르 자에 의해 구출되고, 샤암 마노하르는 그녀의 아름다움에 매료되어 로맨틱하게 쿠시를 쫓기 시작한다.사회의 질책을 받은 Khushi의 양부모는 Payal과 Khushi를 델리에 있는 고모에게 보내기로 결정한다.Khushi는 어렸을 때 교통사고로 부모님이 돌아가셨기 때문에 입양된다.그녀의 이모와 삼촌은 그들을 시켜 그녀를 받아들이게 했다.

두 자매는 숙모와 살기 위해 델리에 도착한다.스쿠터를 타고 이동하던 중 그녀는 아르나브의 차를 들이받는다.그는 그녀에게 피해에 대한 보상을 요구했고, 쿠시는 받아들인다.그녀는 계속해서 아르나브의 고장난 차를 사기 위해 럭나우의 토종 치칸카리 사원을 팔다가 실수로 아르나브의 집인 샨티반에 가게 된다.그녀는 아르나브의 여동생인 안잘리와 그들의 외할머니인 데브야니 데비를 만난다.두 사람 모두 고향 럭나우를 떠올리게 하는 발랄하고 명랑한 쿠시에게 호감을 갖게 된다.그녀는 성공적으로 그녀의 사리를 팔고 그들에게서 더 큰 주문을 받지만, 아르나브의 숙모인 마노라마에 의해 찢어진 사리를 팔았다는 누명을 쓰게 된다.따라서, 그녀는 주문을 잃고 아르나브에게 자동차 손해에 대한 대가를 지불할 돈을 모을 수 없다는 것을 알게 된다.

숙모의 집으로 돌아온 안잘리의 남편 샤암은 Khushi와 약혼하고 싶은 독신으로 Khushi의 집에 도착한다.Khushi는 Shyam에게 취업을 도와달라고 부탁하고, 그녀는 ASR의 사무실에 도착한다.Khushi의 서투름은 Arnav를 짜증나게 하고, 그래서 그는 그녀가 그의 사무실에 있는 것을 원하지 않는다.Khushi는 포기하지 않으려고 Arnav를 조롱하고, 결국 계약 기간이 끝나기 전에 그만두면 ASR에 1라크루피를 지불해야 한다는 15일간의 계약을 체결한다.Khushi는 도전을 받아들였지만 ASR이 어떻게든 일을 그만두게 하려고 애쓴다는 것을 알게 된다.그는 그녀에게 인간적으로 불가능한 임무를 부여함으로써 그녀를 비참하게 만들지만, Khushi는 그 모든 것을 순조롭게 해낸다.특히 목숨이 위태로운 상황에서 아르나브는 쿠시를 구출하고 그녀를 곤경에 빠뜨린 것을 잠시 후회한다.이러한 장난에 지친 페이알은 쿠시를 설득하여 일을 그만두게 하고, 두 자매는 럭나우에게 돌아가기로 결심한다.그러나, 자신이 강하게 믿고 있는 여신(데비 마이야)의 계시라고 믿고 있는 쿠시에게 영감이 떠오른다.그들은 남아서 달콤한 가게를 열기로 결심하고 운 좋게도 안잘리의 결혼기념일 축하를 위한 과자를 주문하기 위해 라이자다 집에 가게 된다.

샨티반에서는 이런저런 일이 벌어진다.안잘리는 아르나브의 여자친구 라바냐를 손질하기 위해 쿠시를 고용한다.Khushi가 그의 집에 계속 있는 것은 처음에는 Arnav를 짜증나게 하지만, 그녀의 익살스러운 익살스러움과 활기찬 성격은 그를 서서히 사로잡는다.그는 이를 인정하지 않고 자신의 자아를 만족시키기 위해 Khushi의 사회적 지위에 대해 자주 조롱한다.디왈리 축제에서 아르나브와 쿠시는 아르나브가 부인하는 친밀한 순간을 공유한다.그리고 나서 그는 매우 불쾌하게도 라바냐와 결혼할 용의가 있다고 말하는데, 이는 그가 실제로 쿠시를 사랑하고 있다는 것을 기꺼이 받아들이려 하지 않기 때문이다.Khushi는 이 말을 듣고 망연자실했다.반면 샤얌은 Khushi와 약혼하는 데 성공한다.아르나브는 Khushi가 다른 남자와 약혼했다는 것을 알고 그녀를 비참하게 만든 이유로 다시 한번 그의 예전 방식을 고수하고 있다는 것을 알고 몹시 실망한다.

이와 비슷하게 아르나브의 사촌 아카시는 파얄과 사랑에 빠져 청혼한다.결혼 준비가 시작되자 쿠시의 아버지 샤시는 그가 안잘리와 결혼했다는 샤암의 비밀을 발견한다.그가 이것을 다른 가족들에게 알리려고 할 때, 샤암은 그를 부분 마비로 고문하여 말을 못하게 만든다.샤이암은 샤시 대신 가족의 책임을 떠맡는다는 핑계로 부아지를 교묘하게 조종한다.

라이자다와 굽타 집안에서 결혼식이 시작되면서 샤이암은 자신의 비밀을 숨기기가 점점 어려워지고 결국 쿠시는 약혼의 진실과 파기를 알게 되어 샤이암을 화나게 한다.아르나브는 자신이 Khushi와 사랑에 빠졌다는 것을 깨닫고 Lavanya와의 약혼을 파기한다.그는 파얄과 아카시의 결혼식 날 쿠시에게 사랑을 고백하고 결혼을 간청하는 샤암의 말을 듣고 쿠시가 안잘리와의 결혼을 끊기 위해 샤임을 선동하는 것으로 착각한다.이제 임신한 여동생의 결혼 생활을 구하기 위해 아르나브는 파얄의 결혼을 위태롭게 함으로써 쿠시에게 6개월 동안 그와 결혼하도록 블랙메일을 보낸다.마음이 아프고 혼란스러운 Khushi는 단지 그녀가 Payal의 결혼식을 구하기 위해 마지못해 이것에 동의한다.

Khushi와 Arnav는 사랑과 증오로 가득 찬 위장 결혼을 시작한다.그들은 서로를 깊이 배려하면서 끊임없이 말다툼하고 장난을 친다.Khushi는 Arnav를 더 괴롭히기 위해 그녀의 이모의 집으로 데려오지만 그들은 함께 보내는 시간에 유대감을 느낀다.그녀는 아르나브가 왜 그녀와 결혼했는지 궁금해하기 시작한다.그녀는 아르나브가 라바냐와 결혼하기 위해 자신을 죽이려 한다고 의심하고 대신 자살을 결심한다.아르나브는 그녀를 구하고 그가 그녀와 샤임에 대한 진실을 알고 있다고 말한다.이에 격분한 쿠시는 모든 이야기를 설명하지만 아르나브는 그녀의 말을 믿으려 하지 않는다.한편, 라이자다의 소유지와 산업에 욕심을 부린 샤임은 아르나브를 살해하고 그의 납치를 주선한다.Khushi는 NRI의 사촌인 Nandkishore(NK)와 Manorama의 도움으로 그를 구출한다.아르나브는 집으로 돌아와 샤임을 폭로하고 그를 내쫓아 안잘리를 우울증에 빠뜨린다.이후 며칠 동안, 안잘리는 비밀리에 샤암을 만나기 시작하는데, 샤암은 그의 교활한 방법으로 계속 샤암을 속인다.한편, 안잘리와 아르나브의 친할머니 서브하드라 데비(다디)는 샨티반에 도착해 쿠시를 싫어하지만, 쿠시는 아르나브와 다른 가족들로부터 지지를 받는다.서브하드라 데비 역시 샤암과 안잘리의 결별을 알고 불쾌해하며 샤암이 샨티반으로 돌아오도록 최선을 다한다.자나마슈트미 축제에서 쿠시는 그녀의 결혼식이 자신과 아르나브를 신성한 결혼으로 묶는 의식이 부족하다는 것을 깨닫고 아르나브가 그들을 이행하도록 강요한다.Subhadra Devi는 이것을 듣고 Khushi가 제대로 결혼하지 않고 Arnav와 함께 산 것에 대해 모욕한다.아르나브는 마침내 그들의 관계를 공식화하기 위해 Khushi와 정교한 결혼식을 올리기로 합의한다.그러나 Subhadra Devi는 여전히 불쾌해하며 Khushi의 어머니와 Arnav의 부모 사이의 연관성을 의심하며 결혼식을 취소하려 한다.샤암은 이를 눈치채고 아르나브와 쿠시의 결혼식을 막는 데 유리하게 사용할 계획을 세운다.쿠시의 어머니 가리마가 아르나브가 유부남이라는 사실을 모른 채 아버지와 혼외정사를 한 사실이 밝혀졌다.아르나브의 어머니는 이 사실을 알고 자살한다.이것은 아르나브의 아버지도 죄책감 때문에 목숨을 끊는 것으로 이어진다.Subhadra Devi는 아들과 며느리의 죽음에 대한 책임을 가리마에 묻는다.

샤임의 이중성을 모른 채 결혼 준비가 시작되자 서브하드라 데비는 안잘리를 만나 관계를 회복하도록 권한다.반면에 샤임은 안잘리의 유산 계획을 부화시키고, 안잘리는 그녀의 베이비 샤워 날 결실을 맺는다.안잘리는 우울증에 더 깊이 빠져 샤암에게 집으로 돌아가라고 단호하게 부탁한다.Khushi는 안잘리가 Shyam과 함께 있으면 기분이 좋아진다는 것을 깨닫고, 안잘리의 행복을 위해 Shyam을 Shantivan으로 데려오기로 결심한다.하지만, 그들은 서로의 차이를 정리하고, 서로의 사랑과 신뢰를 안심시키며, 그들의 관계를 완성시킨다.

결혼식 날, Subhadra Devi는 Arnav에게 그의 부모님의 자살에 대한 진실을 폭로한다.처음에 산산이 부서진 그는 가리마가 아버지의 결혼 사실을 몰랐고 그녀가 하지 않은 것에 대해 쿠시를 처벌하는 것은 불공평하다는 것을 깨닫는다.아르나브는 Subhadra Devi의 반대에도 불구하고 그녀와 결혼하며, 그의 아버지가 가족의 고통에 대해 똑같이 비난받아야 한다는 것을 그녀에게 분명히 하고, 가리마에게만 책임을 묻는 것은 잘못된 것이다.

결혼식 날 밤 Arnav와 Khushi는 그들의 방과 Raizada 집 전체에 숨겨져 있는 여러 대의 카메라를 발견하고 그들이 Shyam에 의해 놓여질 수 있다는 것을 깨닫는다.몇 가지 조사 작업을 통해 그들은 샤임이 안잘리의 유산에 책임이 있다는 것을 추가로 발견한다.아르나브, 쿠시, 그리고 NK는 함께 자신의 잘못을 고백하는 샤암을 폭로한다.안잘리는 마침내 그의 진짜 모습을 보고 그를 집 밖으로 내쫓는다.

Khushi와 Arnav의 관계가 좋아지자 Arnav의 대학 친구인 Sheetal은 Arnav의 재산을 상속받기 위해 Arnav의 "아들"로 위장하고 고아인 Aarav와 함께 들른다.아르나브는 그에게서 돈을 갈취하려는 시탈의 계획을 폭로하고, 아르나브와 쿠시는 쿠시의 요청에 따라 아라브를 입양하기로 결정한다.Khushi는 나중에 자신의 정체성을 확립하고 싶어 미인대회에 출전한다.아르나브와 그의 가족의 동기로, 그녀는 계속 우승하게 되고 그들은 아들 아라브와 함께 행복하게 살게 된다.

내선

2015년, 핫스타는 8부작의 연장판을 발매했다.아르나브는 그들의 결혼 3주년을 잊었고, 이로 인해 Khushi는 Lucknow로 떠났다.시리즈 내내, 안잘리가 NGO를 운영하고 있고, 파얄이 임신한 것이 밝혀지고, 마미지가 사업을 시작했고, 쿠시와 아르나브가 결혼 3주년을 맞이하며 행복하게 살고 있다.끝이 좋으면 다 좋다.

출연자들

주된

  • Arnav Singh Raizada 역의 Barun Sobti - Ratna와 Arvind의 아들; 안잘리의 동생; 아카시의 사촌; 쿠시의 남편; 아라브의 양아버지(2011-2012)[4]
  • 쿠마리 굽타 싱 라이자다 역의 사나야 이란 - 가우리와 카란의 딸 샤시의 양녀; 가리마의 조카이자 양녀; 파얄의 양녀; 아르나브의 아내; 아라브의 양어머니(2011-2012)[5]

반복

  • Arnav Singh Raizada 역의 Vishesh Bansal – Arnav Khushi의 양아들(2012)
  • 안잘리 라이자다 역의 달지에 카우르 – 라트나와 아르빈드의 딸; 아르나브의 여동생;아카시의 사촌.샤임의 전처(2011-2012)[6]
  • 아바스 메하 역 - 안잘리의 전 남편; 쿠시의 전 약혼자(2011-2012)[7]
  • 파얄 싱 라이자다 역의 디팔리 팬사레– 샤시의 딸이자 가리마의 의붓딸; 쿠시의 수양 여동생;아카시의 아내(2011년~[8]2012년)
  • 아카시 싱 라이자다 역의 악샤이 도그라 - 마노라마와 마헨드라의 아들; 안잘리, 아르나브, NK의 사촌; 파얄의 남편(2011-2012)[9]
  • 샤시 굽타 역의 산제이 바트라 - 마두마티의 동생; 가리마와 산디야의 남편; 파얄의 아버지이자 쿠시의 양아버지(2011-2012)
  • 투히나 보흐라 / 가리마 굽타 역의 표모리 메하타 고시 - 가우리의 여동생; 샤시의 두 번째 아내; 파얄의 계모; 쿠시의 숙모이자 양어머니(2011-2012)
  • 마두마티 굽타 역의 아바 파르마 - 샤시의 여동생; 파얄과 쿠시의 숙모(2011-2012)
  • 데브야니 라이자다 역의 Jayshree T. – 라트나와 마헨드라의 어머니; 서브하드라의 어릴 적 친구; 안잘리, 아르나브, 아카시의 할머니(2011-2012)
  • 마노라마 라이자다 역의 우트카르샤 나이크 - 마노하르의 아내; 아카시의 어머니; 안잘리, 아르나브, NK의 이모(2011-2012)[10]
  • 마헨드라 싱 라이자다 역의 라제쉬 자이스 – 데브야니의 아들; 라트나의 형제; 마노라마의 남편;아카시의 아버지, 안잘리, 아르나브, NK의 삼촌(2011-2012)
  • 난드키쇼어 NK 미탈 역의 카란 고드위니 - 마노라마의 조카; 아카시의 사촌(2011-2012)[11]
  • Dinesh Nag가 Hari Prakash "HP" Yadav 역 (2011)
  • 라바냐 카샤프 역의 사나 막불 : 아르나브의 전 여자친구(2011년)
  • Roshni Rastogi, 프리티카 aka Preto 역 (2011년)
  • Zuber K 라힘 미르자로서의 칸 (2011)
  • 비크란트 고엘 역의 아미트 두아: 미스 인도 콘테스트의 공동 주최자(2012)
  • 가우라브 무스케시 기자
  • 캄레시 하바리 역의 요게시 트리파티(2011년)
  • Subhadra Malik 역의 스와티 치트니스:Devyani의 어릴 적 친구; Anjali와 Arnav의 할머니(2012)[12]
  • Dhriti Bhatia as Bubbly (2012)
  • 시탈 카푸어 역의 마두라 나익(2012)[13]

게스트 출연

생산.

이 쇼는 4개의 라이온스 필름의 기치 아래 굴 칸에 의해 제작되고 감독되었다.바룬 소비는 원래 선택했던 카란 싱 그로버가 영화 경력에 집중하기 위해 역할에서 손을 뗀 후 아르나브 싱 라이자다로 캐스팅되었고, 사나야 이란니는 원래 여자 [14][15]주인공으로 캐스팅되었던 슈라다 아리아를 대신했다.Dalljiet Kaur, Deepali Pansare 및 Akshay Dogra가 주요 주연의 조연으로 최종 결정되었습니다.다른 조연 배우로는 Jayshree T., Tuhina Vohra, Abha Parmar, Utkarsha Naik, Sanjay Batra와 많은 다른 배우들이 있다.아바스 메하타와 사나 막불은 쇼의 대항마로 쇼에 입장했다.사나는 이후 2011년 [16]12월에 이 쇼를 그만뒀다.

취소

바른 소브티가 건강상의 문제로 방송 중단을 발표하자, [17]이 시리즈의 팬들은 제작진에게 교체보다는 행복한 분위기로 방송을 종료할 것을 요구했다.

접수처

2011년 15~21주차에는 2.6 TVR을 획득해 힌디 GEC 톱10에 진입해 [18]9위를 차지했다.

수상 및 후보

연도 상 카테고리 지명자 결과
2012 골드 어워드 올해의 얼굴 사나야 이라니 원[citation needed]
인도 텔레비전 아카데미상 남우주연상(인기) 바른 소비티 원[19]
여우주연상(인기) 사나야 이라니 노미네임[20]
인디안 텔리 어워드 남우주연상 아바스 메흐타 노미네임[21]
올해의 인물 바른 소비티
베스트 온 스크린 커플 바른 소브티&사나야 이란 원[21]
피플스 초이스 어워드 인도 좋아하는 배우 (드라마) 바른 소비티 원[22]
Jodi에서 즐겨찾기 바룬 소브티와 사나야
2013 인디안 텔리 어워드 여우주연상 사나야 이라니 지명했다
남우주연상 아바스 메흐타
여우주연상 (배심원) 우트카르샤나이크

스피노프

2015년, 핫스타는, 원작의 출연자와 캐릭터가 나오는, 8개의 에피소드로 이루어진 유한 웹 시리즈를 발매했다.이 이야기는 아르나브와 쿠시의 3년 [23]후의 결혼 생활을 중심으로 전개된다.

적응

언어 제목 오리지널 릴리즈 네트워크 마지막 방송 메모들
힌디어 Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? 피아르 코 캬 나암둔?
ससपपप रोो? ?्? ???? 		2011년 6월 6일 스타플러스 2012년 11월 30일 원래의
칸나다 아라기니
ಅರಗಿಣಿ		 2013년 8월 5일 스타 수바르나 2015년 4월 17일 리메이크
벵골어 보이헤나 세 보이헤나
বোঝেনা সে বোঝেনা		 2013년 11월 4일 스타잘샤 2016년 6월 18일
말레이람 무남삼마탐
മൗനം സമ്മതം		 2015년 8월 17일 아시아넷 플러스 2018년 10월 22일
텔루구 Nuvvu Nenu
నువ్వు నేను ప్రేమ		 2022년 5월 16일 스타마아 진행중
오디아 투카히부나무
ତୁ କହିବୁ ନା ମୁଁ		 2022년 6월 6일 스타 키란 진행중

레퍼런스

  1. ^ "Star Plus to axe 'Chand Chupa Badal Mein'". 2 April 2011. Retrieved 11 September 2017.
  2. ^ "Popular TV actors making a comeback". The Times of India. BCCL. 15 June 2016. Retrieved 11 September 2017.
  3. ^ Vipra Shrivastava (3 February 2016). "Sanaya Irani and Barun Sobti back in IPKKND". India Today. Retrieved 11 September 2017.
  4. ^ [http:// ndianexpress.com/article/entertainment/television/barun-sobti-delighted-over-his-tv-show-being-aired-in-turkey/ "Barun Sobti 'delighted' over his TV show being aired in Turkey"]. The Indian Express. Mumbai. Indo-Asian News Service. 3 March 2016. Retrieved 11 September 2017. {{cite news}}:확인. url=값(도움말)
  5. ^ Swasti Chatterjee (28 July 2011). "I respect other people's time: Sanaya Irani". The Times of India. TNN. Retrieved 11 September 2017.
  6. ^ Neha Maheshwri (10 February 2015). "Daljeet Bhanot back to work after separating from husband". The Times of India. TNN. Retrieved 11 September 2017.
  7. ^ Ano Patel (16 February 2011). "Hate mails no longer bother me: Abhaas Mehta". The Times of India. TNN. Retrieved 11 September 2017.
  8. ^ Tejashree Bhopatkar (7 September 2011). "Deepali Pansare quits Iss Pyaar Ko". The Times of India. Retrieved 11 September 2017.
  9. ^ Parmita Uniyal (3 March 2016). "Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? actor Akshay Dogra becomes father to a baby boy". India Today. Retrieved 11 September 2017.
  10. ^ Chaya Unnikrishnan (24 September 2013). "Utkarsha Naik is back with 'Bani'". DNA. Retrieved 11 September 2017.
  11. ^ Shruti Jambhekar (12 July 2011). "It was frustrating to play a character role: Karan Goddwani". The Times of India. TNN. Retrieved 11 September 2017.
  12. ^ "My role in 'Iss Pyaar Ko.. is a challenging one to play: Swati Chitnis". The Times of India. TNN. 9 August 2011. Retrieved 11 September 2017.
  13. ^ Vijaya Tiwari (16 October 2011). "I am happy to work with Barun again: Madhura Naik". The Times of India. TNN. Retrieved 11 September 2017.
  14. ^ Somashukla Sinha Walunjkar (15 April 2012). "Replacement stars rewrite TRPs". The Times of India. TNN. Retrieved 11 September 2017.
  15. ^ "Karan Singh Grover-Shraddha Arya were approached for Arnav Khushi". Archived from the original on 30 July 2017. Retrieved 17 August 2016.
  16. ^ "Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon's Lavanya 'Sana Makbul' quits". The Times of India. 21 December 2011. Archived from the original on 2 February 2012. Retrieved 18 December 2011.
  17. ^ Navya Malini (23 November 2012). "Small screen's heartthrobs who return on fans' demands". The Times of India. TNN. Retrieved 11 September 2017.
  18. ^ "Trp watch". The Telegraph.
  19. ^ "IndianTelevisionAcademy.com". Archived from the original on 21 October 2013. Retrieved 18 March 2016.
  20. ^ "The ITA Awards 2012 – Popular Top-5". Archived from the original on 29 October 2013.
  21. ^ a b "2012 Winners". tellyawards.indiantelevision.com. Archived from the original on 2 July 2012. Retrieved 11 September 2017.
  22. ^ "2012 And the winners are..." People's Choice Awards India. Archived from the original on 31 August 2013. Retrieved 30 November 2012.
  23. ^ "'Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon' culminates on Hotstar after 8 episodes". Indian Television. 16 December 2015. Retrieved 11 September 2017.
  24. ^ "Aragini Kannada Television Drama Serial Episodes Online". nettv4u. Retrieved 30 May 2022.
  25. ^ Yalala, Sridhar. ""I want to explore the city more," says Pavitra Nayak". The Pynr. Retrieved 30 May 2022.

외부 링크