이온 파스

이온 파스

이온 파스(태생 Ioan M. 파스쿠; 1895년 10월 6일 – 1974년 5월 20일)는 루마니아의 소설가, 번역가, 좌익 정치인이었다.

부쿠레슈티에서 태어난 그의 부모는 소공인 마린 파스쿠와 그의 아내 마리아(네 이스파스)이다.그는 자신이 자란 빈민가에서 초등학교를 다녔지만 대체로 독학이었다.그는 벽돌공의 견습생, 타자, 책꽂이, 기계공 등으로 일했다.그의 문학 데뷔는 1910년 두미네카 잡지에 실린 스케치 "바르부"와 함께 이루어졌다.그의 첫 번째 책은 1912년 딘루메아 셀로 오비디치였다.1913년부터 콘스탄틴 코스타포루의 레비스타 코피오르 și a tinerimii에서 기고자 겸 편집자였다.그는 전문 언론인 연합과 언론 총연합회 지도부의 일원이었습니다.^[1]

오랜 좌파인 그는 루마니아 사민당(PSDR) 소속이었다.^[2][3]1946년 3월부터 1948년까지 공산주의 체제가 수립되고 있을 때 그는 국립극장 부쿠레슈티를 지휘했다.^[1][2]1946년 11월부터 1948년 4월까지 그는 예술부 장관이었다.^[2]이 기간 동안 공산주의자들은 독립된 사회민주당이 계속 존속하는 것에 대해 점점 더 불안해했다.관심의 대상 중 하나는 파스였는데, 그들은 파스인데, 그들은 파수 공산주의 작가인 파나이트 이스트라티의 '고백서'를 번역했다고 의심했다. Aprés 16 mois dans l'URSS, 1930년대 필명 P.이오아니드.^[3]

1948년 2월 파스는 루마니아 공산당과 함께 PSDR의 '머거'에 참여하여 루마니아 노동당을 결성하였다.^[3]그 시점부터 1969년 8월까지 당 중앙위원을 지냈다.^[2]1955년 7월부터 1958년까지 문화부 차관을 지냈으며, 1959년부터 1965년 1월까지 루마니아 라디오 위원회 회장을 지냈다.그는 국제의회연맹의 루마니아 대표단 회장, 1946년부터 언론인 신디케이트 회장, 루마니아 문학인 연합의 부회장, 해외와의 문화 관계 연구소의 회장(1965~1974)을 지냈다.^[1][2]

파스는 많은 잡지를 출판했다: Spre Lumină(1912), Gazeta tinerimii (Alexandru Terziman), Omul liber (1923-1925), Cugetul liber (1927-1928, Eugen Relgis) 그리고 샨티에 (1933-1937).His work appeared in Socialismul, Lumea nouă, Adevărul, Dimineața, Universul literar, Veselia, Viața sindicală, Lupta, A.B.C., Facla, Rampa, Cuvântul liber, Jurnalul, Presa noastră, Libertatea, Scînteia, România Liberă and Veac nou.리언 칼루스티안이 "양심적이고 근면한 정신"을 타고난 것으로 묘사하면서, 그는 다작적으로 글을 썼다.Pas' output included tales (Draga noastră păsărică, 1951; Trecut întunecat, 1957; Povestiri vechi și noi, 1966), sketches and short stories (Din lumea celor obidiți, 1912; Lumea celor necăjiți, 1924; Taboluri în cărbune, 1935; Simple întâmplări, 1943; Lumea noastră, 1946), novels (Povestea unei fete, 1927; Veșnicul învins, 1931; Zilele vieții tale, I-IV, 1948-1950; 라누리, I-IV, 1950-1954)와 회고록(오아메니 și 모멘트, 1946; 갈란타르)이다. Cărți și oameni, 1946; Așa a양육성 odatat, 1955; Carte destre vremuri multe, 1963; Aducere aminte, 1972; Evocări, 1973).그가 번역한 작가로는 찰스 디킨스, 표도르 도스토예프스키, 아나톨 프랑스, 헨리 필딩, 막심 고리키, 빅토르 위고, 스텐달, 업톤 싱클레어, 레오 톨스토이, 에밀 졸라, 줄스 베르네가 있다.^[1]

그는 작가인 사리나 카스반과 결혼했다.^[1]파스는 약 25년 동안 국회의원으로 일했다. 1946년 프라호바 카운티의 하원의원에 선출되었고 1948년 그가 해산될 때까지 그는 그 기구에 남아 있었다.이어 열린 대국회에서 프라호바 군(1948~1952)과 피테슈티 지방(1952~1957), 부즈 구(舊) 3개 구(1957~1965)에 앉았다.노동훈장 1급(1955년), 루마니아 사회주의 공화국의 별 훈장 1급(1964년), 8월 훈장 23번 1급(1965년)을 받았다.^[2]

메모들