쿠바의 독립 디지털 미디어

Independent digital media in Cuba

쿠바에 본부를 둔 몇몇 독립된 디지털 미디어는 국영 TV, 라디오, 신문의 검열 대상의 대체 목소리를 제공한다.이러한 많은 새로운 미디어 벤처기업들은 뉴스 매체나 웹진의 형태를 취하고 있다.이들 아울렛은 사회주의 정부를 비판하거나, 국영 언론이 스포츠나 패션과 같이 무시하거나 금기시할 수 있는 이슈를 논의하거나 오락을 제공하는 플랫폼으로 이용될 수도 있다.[1]

쿠바 대중매체는 국가가 공식적으로 소유하고 통제하고 있으며, 독립언론은 불법으로 간주되고 그 출판물은 '적(敵) 선전'으로 분류된다.[2]대부분의 온라인 뉴스 매체는 국가로부터 공식적으로 인정받지 못하거나 금지되지 않는 법적 한계로 운영되고 있어 이들 매체의 이름으로 법인 은행 계좌를 개설하거나 법적 계약을 맺는 것이 불가능하다.[1]그러나, 미국 정부가 어떻게 민주주의 국가, NED, 또는 다른 유사한 단체들을 사용하여 그러한 언론에 자금을 조달하는지에 대한 충분한 증거가 미국 정부의 공식 문서에도 존재한다.때때로, 기부자는 미국 정부의 다른 정부 동맹국이다.[3][4][5]매우 흥미로운 것은 스키마에서 열린사회재단, 조지 소로스의 역할이다.[6]

전국 시민들에게 접근하고 정부의 차단을 피하기 위해, 아울렛은 이메일 구독을 통해 가입자에게 직접 콘텐츠를 보내거나, USB 드라이브와 하드 드라이브를 통해 디지털 콘텐츠를 물리적으로 전달하도록 한다.그러나 쿠바에서 모바일 데이터에 의한 인터넷 서비스가 발달하면서 2018년 이후 상황이 달라졌고, 2021년에는 대부분의 웹사이트를 쿠바 국민 모두가 이용할 수 있게 되었다.

쿠바의 디지털 미디어에 대한 도전

참고 항목:쿠바의 인터넷 검열과 쿠바의 인터넷 검열

인터넷 접속

쿠바인의 49.1%가 인터넷 사용자인 것으로 추산된다.[7]쿠바의 인터넷 보급률은 서반구에서 가장 낮은 수준이며 가정 내 인터넷 접속은 약 17.7%가 이용할 수 있다.2014년부터 정부는 시간당 1달러 또는 mb당 고정 요금을 지불하는 약 830개의 공공 와이파이 핫스팟을 개설했다.[8]접속 통계에는 글로벌 인터넷이 아닌 국영 쿠바 인트라넷 접속만 가능한 사용자도 포함돼 있다.[9]쿠바에는 약 330개의 인터넷 카페와 1,000개 이상의 공개적으로 접속할 수 있는 와이파이 포인트가 있으며, 세계 인터넷 접속 요금은 시간당 1달러에서 6달러에 이른다.[1]쿠바인들은 시간당 약 US$0.60으로 국내 웹사이트에 접속할 수 있다.2016년 9월 1006개 공공인터넷 접속 지점에 하루 25만 건 정도의 접속이 기록됐다.[10]

2016년 현재 대부분의 쿠바인들에게 가정용 광대역 연결이 아직 허용되지 않고 있으며, 정부는 인터넷 관련 장비의 판매와 유통을 규제하고 있다.쿠바 정부는 2008년 초 쿠바인들에게 개인용 컴퓨터를 구입하는 것을 허용하기 시작했지만, 엄청나게 비싼 비용이 컴퓨터와 인터넷 접속을 인구의 대부분에 미치지 못하게 하고 있는데, 이는 쿠바인 12명 중 1명이 컴퓨터를 소유하고 있다는 것을 의미한다.[2]전문가들은 쿠바인의 소수가 정부 기관, 외국 대사관, 일부 호텔의 값비싼 연결고리와 온라인 계정을 갖도록 허용된 사람들의 암시장 판매량을 몇 분 만에 주기적으로 인터넷에 접속하는 것으로 추산하고 있다.[11]그 결과 섬에서 비교적 적은 수의 쿠바인이 온라인에서 독립적인 디지털 콘텐츠를 읽을 수 있지만, 휴대 전화를 통한 이메일 사용이 보편화되고 있다(아래 참조).[1]하지만 2018년 이후 모든 상황이 급격하게 바뀌었다.

검열

주요 기사:쿠바의 검열

더 비판적인 독립 뉴스 중 일부는 정부에 의해 쿠바 사용자들을 위해 차단되었다.[1]비록 정부가 일부 독립된 뉴스 사이트를 용인할 수도 있지만, 차단이나 체포에 대한 두려움 때문에 많은 독립 언론인들과 언론사들이 자제를 하게 된다.2014년 5월, 독립 뉴스 사이트인 14ymedio는 이 사이트가 생중계된 지 불과 몇 시간 만에 쿠바 정부에 의해 차단되었다.14ymedio에 접속하려 했던 이용자들은 14ymedio의 설립자인 Yoanihandia로 리디렉션되었고, Yoanihandia는 그녀가 돈에 굶주려 있다고 비난했다.[12]Yoani$landia의 편집자들은 쿠바 정부 관리로 여겨진다.[13]

독립 잡지를 물리적으로 인쇄하는 것은 불법이며, 3개월에서 1년 징역형에 처해진다.[1]이 법은 현재 웹 기반 출판물까지 확대되지 [1]않기 때문에 온라인 또는 오프라인에서 여러 웹 기반 잡지를 PDF 형식으로 볼 수 있다(아래 참조).

유통방법

온라인.

쿠바에서는 휴대전화 사용이 보편화되고 있으며 쿠바 사용자는 약 330만 명으로 추산된다.이를 통해 시민들은 ETECSA가 제공하는 표준 셀신호를 통해 이메일에 접근할 수 있으며, 주 통신독점, 이메일 체인을 통해 유통되는 인기 기사를 읽을 수 있다.[14]그 결과, 많은 독립된 아울렛은 직접 이메일 구독을 통해 콘텐츠를 배포한다.

쿠바에서의 낮은 인터넷 보급은 많은 디지털 아울렛들이 그들의 콘텐츠를 다른 나라의 동료들에게 보내도록 강요하고, 그들은 그들을 대신하여 그 콘텐츠를 게시한다.쿠바의 독립적인 디지털 미디어의 많은 독자들은 미국과 유럽의 쿠바 디아스포라의 일부분이다.[1]

오프라인

일반적으로 인터넷을 통해 전파될 수 있는 많은 형태의 독립 미디어는 USB 드라이브와 하드 드라이브의 지하 시장을 통해 물리적으로 유통된다.El Paquete Semanal("The Weekly Package")은 광대역 인터넷의 대체품으로 많은 쿠바 사람들에 의해 매주 수신된다.1테라바이트의 디지털 콘텐츠 컬렉션에는 텔레비전 쇼, 영화, 스마트폰 애플리케이션, 음악 파일, PDF 등이 포함되어 있는데, 대부분이 섬에서 불법으로 다운로드 된 경우가 많다.[15]고객들은 보통 그 주에 그들이 원하는 패키지 부분을 고르고 선택할 것이다.[16]엘파케는 수작업으로 콘텐츠를 전달하는 수백 개 유통업체의 복잡한 네트워크를 통해 유통된다.쿠바 인구의 절반이 약 4만5000명의 네트워크를 통해 운영되는 엘 파케트를 통해 콘텐츠에 접속하는 것으로 추정된다.[1]

비스타와 가르보스를 포함한 여러 디지털 잡지는 온라인에서 구할 수 있는 것 외에 오프라인 수단을 통해 매주 배포된다(아래 참조).

주요 독립 디지털 아웃렛 목록

뉴스 아웃렛

시베르쿠바

스페인에 본사를 둔 온라인 신문 시버쿠바는 2014년 11월 쿠바 주재원 루이스 마조라와 루이스 플로레스가 창간했다.발렌시아에 있는 그들의 중앙 사무소에서 작가와 편집자로 구성된 소규모 그룹이 일하고 있지만, 직원들 또한 그 섬, 마드리드, 바르셀로나, 마이애미, 멕시코, 아르헨티나 등에 전파된다.[citation needed]

그의 짧은 생애 동안, CiberCuba.com은 전 세계 쿠바인들이 쿠바에서 가장 많이 방문하는 뉴스 웹사이트 중 하나가 되었고, 오랫동안 쿠바에서 온 쿠바인들이 이러한 추세에 동참하여, (통계 Alexa.com의 사이트에 따르면) 섬 내에서 여섯 번째로 가장 많이 방문한 웹사이트가 되었다.2020년 7월 시버쿠바는 2000만 페이지뷰 기록을 받았다.[17][non-primary source needed]

2016년 8월 27일, 이 웹사이트는 더 이상 섬에서 접속할 수 없었다.[18][non-primary source needed] 2021년 8월 현재 현장 차단은 부분적이었다.쿠바인들은 앱이나 텔레그램 채널을 통해 시버쿠바에 접속할 수 있었다.[citation needed]

ADN 쿠바

'쿠바의 DNA'라는 뜻의 ADN 쿠바는 쿠바에 거주하는 쿠바 시민기자, 활동가, 예술가, 문화창작가들이 매일 기고하는 동영상과 블로그를 담은 스페인 웹사이트와 페이스북 페이지다.독립된 쿠바 문화 창작자들에게 쿠바의 다양성을 강조하기 위한 배출구를 제공하도록 고안되었다.쿠바의 다양성을 보여줄 목적으로 2017년[19] 설립됐으며 LGBT 문제, 인권, 경제, 인종, 기업가정신 등에 관한 영상 다큐멘터리 작업의 포털 및 플랫폼 역할을 하고 있다.[citation needed]가디언은 2020년 ADN 쿠바가 미국 정부 기구 USAID로부터 41만710달러의 보조금을 받았으며, 미국은 반정부 언론과 "민주주의 진흥" 프로그램에 연간 2천만 달러를 지출하고 있다고 보도했는데, 이 프로그램은 비평가들이 "지역 변화" 프로그램이라고 묘사하고 있다.[20]

언론인보호위원회에 따르면 2019년 7월 5일 ADN 쿠바는 독자들로부터 쿠바에서 차단됐다는 말을 들었다고 밝혔다.이 같은 차단 조치는 370년 시행령 발표와 맞물렸다.[21][22]ADN 쿠바는 성명을 통해 쿠바 정부가 여전히 쿠바를 지배하고 있는 공산당의 선전 반향을 불러일으키기 위해 ADN 쿠바 등 독립언론을 자화자찬하고 저널리즘적 가치를 침해하려 했다고 밝혔다.[23]쿠바 법은 쿠바인들이 "사회적 이익에 반하는 정보를 퍼뜨리는 것"을 금지시켰고 개인의 "의견과 표현의 자유에 대한 권리"[24]를 침해했다고 또한 말했다.

아바나 타임스

아바나 타임즈(Havana Times)는 하바나에 본사를 둔 온라인 신문으로, 스페인어와 영어판을 곁들인 일간지다.2008년 10월 미국 주재원 서클 로빈슨에 의해 설립되었다.이 섬에 있는 쿠바의 젊은 작가들로 구성된 소규모 집단이 대부분의 내용을 제공하지만,[9] 이 사이트에는 베네수엘라, 도미니카 공화국, 에콰도르, 멕시코에 쿠바 기고자들이 있을 뿐만 아니라 네덜란드, 미국, 영국의 자원봉사 번역가들도 있다.[25]이 매체에 따르면 이들의 기사는 주로 쿠바인들이 이메일을 통해 텍스트 형태로 보고 있다고 한다.[25]

바루치 칼리지의 학자인 테드 헨켄의 말을 빌리자면 "이 프로젝트는 설득력 없는 비판이나 무비판적인 찬사의 트윈 트랩에 빠지지 않으면서 공식 매체의 대안이 되려는 의도였다."[9]

14야메디오

주요기사:14야메디오

14ymedio는 2014년 블로거 요아니 산체스가 설립한 쿠바 최초의 독립 디지털 뉴스 전문 매체. 14ymedio는 쿠바에 거주하는 사람들과 관련이 있을 수 있는 국내외 행사에 대해 실시간으로 보도하고 있다.비슷하게, 그것은 쿠바 밖에 살고 있는 사람들에게 이 섬의 상황을 알리려고 한다.

페리디시모 데 바리오

페리디슈모 데 바리오(영어: Neighborhood News) 또는 "News from the Neighborhood")는 쿠바 언론인 일레인 디아즈 로드리게스가 재단 보조금의 도움으로 설립했다.디아즈는 2015년 하버드대에서 니만 저널리즘 펠로우십으로 1년을 보냈다.언론인보호위원회에 따르면, 바리오 데 바리오의 보도는 기후변화와 자연재해가 지역사회에 어떤 영향을 미치는지에 초점을 맞추고 있으며, 이 테마를 이용하여 정부를 직접 비난하지 않고 지방정부 공무원들에게 책임을 묻도록 하고 있다.카스트로 정부는 지금까지 이 매체를 묵인해왔지만, 디아스는 몇몇 정부 관리들이 비공식적으로 그녀가 CIA와 인권단체와 협력하고 있다고 비난했다고 말했다.그녀는 자신의 개인 웹사이트에 Periismo de Barrio의 자금 기원을 상세히 설명하면서 응답했다.[1]

디지털 매거진

가르보스

가르보스(www.revistagarbos.com)는 2014년 설립된 쿠바 최초의 독립 패션·문화·라이프스타일 미디어 플랫폼으로 월간 디지털 매거진, 웹사이트, 뉴스레터, 소셜미디어 페이지 등이 있다.패션, 뷰티, 헬스 & 피트니스, 문화, 라이프스타일에 관한 뉴스와 콘텐츠에 초점을 맞추고 있으며 카를로스 아코스타, 아나 드 아르마스, 다이애나 푸엔테스 등 쿠바와 국제적인 유명 인사들에 대한 특색을 담았다.[27]

엘에스토르누도

엘 에스토르누도(영어: "재채기")는 문학 저널리즘의 온라인 잡지로 미국의 배니티 페어와 비슷한 스타일을 가지고 있다.웹진은 과거 프리랜서 기자로 활동했던 아바나대 언론학과를 졸업한 아브라함 히메네스 에노아가 2016년 3월 설립한 회사다.이야기에는 프로필, 에세이, 비평 등이 포함되어 있다.

엘 에스토르누도는 종종 정부에 의한 괴롭힘이나 부당한 대우에 직면하는 일반 쿠바 시민들에 대한 장황한 프로필을 통해 공식적인 정부 정책을 우회적으로 다룬다.언론인보호위원회에 따르면 지메네스 에노아는 무료로 글을 쓰는 문학적 마인드를 가진 친구들의 도움을 받아 각각의 이슈를 정리하고, 공공 와이파이 접속 포인트에서 사연과 사진을 업로드한다.웹진은 온라인에서 이용할 수 있지만, 지메네스 에노아는 그의 벤처기업이 엘 파퀘에서 그것을 이용할 수 있는 자금이 부족하다고 말했다.[1]

비스타

젊은 쿠바 문화의 디지털 잡지인 비스타는 2014년 3월 로빈 페드라자에 의해 창간되었다.비스타는 PDF 형식으로 엘파케를 통해 배포된다.그것의 설립자에 따르면, 비스타의 웹사이트는 현재 쿠바와 해외에서 온 5만 명의 독특한 방문객들을 가지고 있다.웹진은 도미니카 출판사 아래 아바나에서 제작되는데, 쿠바에서 합법적으로 이 잡지를 제작할 수 있다.이 출판물은 주로 쿠바 내 대중음악과 문화현상에 초점을 맞추고 있다.[28]

플레이오프

플레이오프(Play-off)는 2015년 3월 설립된 월간 스포츠 웹진이다.스포츠 분석, 사진, 통계, 쿠바 스포츠 전문 에세이를 제공한다.[29]

가톨릭 출판물

최근 몇 년 사이에 등장한 독립적 뉴스뿐 아니라 쿠바 가톨릭 교회의 출판물도 공식 국가 대중매체에 대한 대안을 제시한다.그런 예로는 아바나 대교구의 펠릭스 바렐라 문화원 신부가 발행하는 잡지 에스파시오 라이컬이 있다.[30]96페이지 분량의 이 잡지는 분기별로 인쇄 형태로 발행되며, 전자우편으로 디지털 콘텐츠를 자주 발행한다.[30]이 출판물은 쿠바 생활의 다양한 종교적, 사회적, 문화적, 정치적, 경제적 측면을 다루는 것 외에도 주권, 화폐 개혁, 국회의 기능, 논란이 되고 있는 쿠바 정부에 대한 충성 반대에 대한 토론 등의 주제를 토론할 수 있는 공간을 제공한다.[31]

마찬가지로 교회 간행물 팔라브라 누에바는 1992년 4월 창간되어 현재 월 1만2000부씩 발행되고 있으며, 아바나 대교구의 교구 및 교각에서 유통되고 있다.최근 몇 년 동안 팔라브라 누에바는 종교와 목회적인 내용 외에도 국가의 경제사회 현실과 라울 카스트로 대통령 시절 시작된 개혁과정에 대한 기사와 분석 기사를 실었다.[32]

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k "Connecting Cuba - Committee to Protect Journalists". cpj.org.
  2. ^ a b "Cuba - Country report - Freedom in the World - 2016". freedomhouse.org.
  3. ^ "Annual Program Statement". U.S. Embassy in Cuba. Retrieved 2022-01-25.
  4. ^ "Cuba 2020". NATIONAL ENDOWMENT FOR DEMOCRACY. 2021-02-23. Retrieved 2022-01-25.
  5. ^ "Medios dependientes del cibernegocio contra Cuba". Granma.cu (in Spanish). Retrieved 2022-01-25.
  6. ^ Revilla, Gustavo Borges. ""Si no conocemos lo que es la Open Society Foundation tenemos el debate perdido"". La Jiribilla (in European Spanish). Retrieved 2022-01-25.
  7. ^ "Cuba Profile". ITU (International Telecommunication Union).
  8. ^ "Espacios públicos de conexión inalámbrica". Etecsa (Cuban state owned telecommunication enterprise).
  9. ^ a b c Henken, Ted. "From Cyberspace to Public Space? The Emergent Blogosphere and Cuban Civil Society" (PDF). A Contemporary Cuba Reader: The Revolution under Raúl Castro (Second Edition).
  10. ^ "Cuba cuenta con 250.000 conexiones diarias a internet, pese a triplicar los puntos wifi". 14 y Medio.
  11. ^ "Wired, at last". The Economist. 3 March 2011.
  12. ^ "Meet the Couple Behind Cuba's New Dissident Website VICE News". VICE News.
  13. ^ "Cuba blocks Yoani Sanchez's dissident newspaper". BBC News. 21 May 2014.
  14. ^ "Statistics". International Telecommunication Union.
  15. ^ Pedro, Emilio San (10 August 2015). "Cuban internet delivered weekly by hand". BBC News.
  16. ^ "When Cubans want internet content, black-market El Paquete delivers". CBC News.
  17. ^ "CiberCuba establece récord histórico de audiencia".
  18. ^ "CiberCuba: otra víctima de la censura de internet en Cuba".
  19. ^ "Cuban government censors Cuba's DNA". PR Newswire. 5 July 2019. Retrieved 2 September 2021.
  20. ^ Augustin, Ed (6 December 2020). "Havana's artists find their voice in a call to defend creative freedom". theguardian.com. Retrieved 11 December 2020.
  21. ^ "In new Cuban internet measures, journalists see a trap". September 12, 2019.
  22. ^ "Internet control at its best: Cuban Decree 370". ADN Cuba.
  23. ^ "Cuban government censors Cuba's DNA". ADN Cuba. PR Newswire. 5 July 2019. Retrieved 2021-09-08. According to Ms. Martinez, Cuban citizens have been complaining that the Cuban government is trying to make independent media such as ADN Cuba and the others on the black list self-censor and violate journalistic values in favor of echoing the propaganda of the Communist Party that still rules Cuba.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  24. ^ "Gobierno cubano bloquea el acceso a revista audiovisual ADN CUBA". ADN Cuba (in Spanish). 30 March 2021. Retrieved 1 September 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  25. ^ a b "About us - Havana Times.org". www.havanatimes.org.
  26. ^ "Meet the fashion brand bringing Cuban design to the world". www.thegardian.com. 29 November 2017.
  27. ^ "Reguera and Garbos The photographer and the magazine capturing Cuba's fashion design culture". www.cubaoutsidein.com.
  28. ^ "Cuba's First Music Magazine 'Vistar' Speaks to New Generation". Billboard.
  29. ^ "Play-Off / Revista Cubana de Deportes". www.playoffmagazine.com.
  30. ^ a b "Espacio Laical Digital". www.espaciolaical.net.
  31. ^ "Renuncian editores de la revista Espacio Laical de Cuba · Global Voices en Español". Global Voices en Español. 13 June 2014.
  32. ^ "Renuncia el director de la revista católica Palabra Nueva". elnuevoherald.