일산토(신발)
Il Santo (novel)| 작가. | 안토니오 포가자로 |
|---|---|
| 나라 | 이탈리아 |
| 언어 | 이탈리아의 |
| 장르. | 픽션 |
발행일자 | 1905 |
| 미디어 타입 | 인쇄 |
일 산토는 안토니오 포가자로가 쓰고 발디니와 카스톨디가 1905년 밀라노에서 출판한 이탈리아 소설이다.이 소설은 피콜로 몬도 안티코가 첫 번째, 피콜로 몬도 모더니노가 [1]두 번째인 3부작 중 세 번째이자 마지막이다.포가자로가 독실하고 충성스러운 가톨릭 신자였음에도 불구하고, 일 산토는 천주교 금주목록에 [2]등재되었다.교황청의 이 소설에 대한 금지는 포가자로가 세계적인 명성을 [3]얻는데 도움을 주었다.
플롯 요약
피콜로 몬도 모더니노의 속편인 이 소설은 피에로 마이로니의 이야기를 다루고 있다.
정신병원에 입원한 그의 아내, 예술가이자 몽상가, 마이로니는 남편 잔느 드살과 떨어져 있는 아름다운 여성과 사랑에 빠졌습니다. 그녀는 불가지론적인 의견을 공언했습니다.임종을 앞두고 자신을 부른 아내와의 인터뷰에 의해 그의 믿음과 명예에 대한 의식을 떠올리게 된 그는 양심의 가책을 느꼈고, 그의 삶에 관한 예언자 비전을 기술한 봉인된 문서인 돈 주세페 플로레스의 손에 맡긴 후 친구들과 친척들의 지식에서 완전히 사라졌다.그의 개종에 크게 기여했다는 것을 알게 되었습니다.피콜로 몬도 모데노의 폐막에서 일 산토의 개막까지 3년이 지난 것으로 추정되는데, 이때 마이로니는 기도하는 삶으로 죄를 씻고 굴욕의 가혹함으로 수척해진 베네데토라는 이름으로 드러나고, 반면, 잔느 데살은 무기력하고 비참하게 노미달과 함께 유럽을 떠돌고 있다.마리아 셀바의 여동생인 젤은 그녀의 예전 [1]애인이 다시 나타나기를 바라지 않는다.
개혁된 마이로니(현재의 베네데토)는 잔느 드살레와의 극적인 만남 후 산골마을의 종교 공동체로 피신해 농민들 사이에서 때때로 치유의 기적을 일으키는 성인으로 명성을 얻는다.벤데토는 기독교의 영성과 사상을 철저히 개혁할 것을 요구한다.베네데토/마이로니의 영적 개혁 프로그램은 이탈리아 철학자 안토니오 [4]로스미니의 아이디어에서 포가자로에 의해 개발되었습니다.베네데토는 돈 클레멘테와 조반니 셀바 교수(평론가 장 르브렉이 포가자로의[5] 절친한 친구 프리드리히 폰 휘겔을 알아본다)와 함께 스스로를 '르 카타콤베'라고 부르는 현대 체나클의 핵을 형성한다.
지난 몇 년 동안 그의 유혹자였던 잔느는 엄하게 거리를 두고 있다.-한 번의 인터뷰는 그녀가 그에게 강요했지만,[1] 그녀는 그가 죽음의 고통에 빠질 때까지 다시는 그의 앞에 나타나지 않았다.
베네데토는 로마로 가서 트라스테베레와 테스타치오 지역의 가난한 사람들 사이에서 일하지만, 악명을 얻고 성직자 정치와 반 성직 정치에 휘말리게 된다.결국 베네데토는 교황 비오 10세를 만난다.
외람된 말씀이지만, 그는 오늘날 교회의 네 가지 악령, 즉 거짓의 정신, 사제들 간의 지배 정신, 탐욕의 정신, 경직의 정신에 대해 자세히 설명하고 있습니다.이 모든 것에 대해 교황은 아버지들 중 가장 아버지로서, 그리고 참을 수 없는 직책의 부담에 짓눌린 사람으로서, 그리고 개혁의 [1]길에 있는 장애물을 심각하게 지적합니다.
비판
일 산토에서 피에로 마이로니는 현대 세계를 전도하려고 하지만, 포가자로의 캐릭터에서 늘 그렇듯이 그는 실패한다.지배하고 있는 사회 질서는 결코 심각하게 도전받지 않으며, 그의 작가처럼 그가 요구하는 갱신은 결코 이루어지지 않는다.결국, 포가자로의 캐릭터들은 일상에 통합될 수 없는 공상적인 인물들이다.사회 질서는 항상 승리하지만 정의는 신의 섭리로만 알려진 미래로 연기되고 어쩌면 다음 [6]세상에서나 발견될 수 있다.
번역
G. P. Putnam은 1906년에 Mary Agnetti Prichard에 [7]의해 영어 번역본(The Saint)을 출판했습니다.Hachette는 1906년 Georges Hérelle의 [8]프랑스어 번역본을 출판했습니다.게오르크 뮐러 베를라그는 1906년 마리아 갈리아르디의 독일어 번역본(Der Heilige)을 출판했다.
레퍼런스
- ^ a b c d Crawford, Virginia M. (April 1906). "A Saint in Literature". The Fortnightly Review. 85: 660–667.
- ^ Wheeler, Edward Jewitt; Funk, Isaac Kaufman; Woods, William Seaver (2 June 1906). "The Religious World. "The Saint" and the "Index"". The Literary Digest. 32 (22): 837–838.
- ^ "Obituary: Antonio Fogazzaro". The Athenæum (4350): 276–277. 11 March 1911.
- ^ 장클로드 폴레, 파트리무아느 리테라이르 유로페엥 제12권 - 유럽전화(1885–1922), 브룩셀 드 복스, 2000
- ^ Joseph Malégue, Romancier et penseur, H.Desain et Tolra, 1969, 페이지 228, Jean Lebrec은 그의 의견을 지지하기 위해 Jean Steinmann, Friedrich von Hügel, 아들 Uvre et ses amitiés, Oubier, 1962, 페이지 10의 작품을 인용한다.
- ^ Marrone, Gaetana, ed. (2007). "Antonio Fogazzaro (1842–1911) by Alfredo Sgroi". Encyclopedia of Italian Literary Studies: A-J. Taylor & Francis. pp. 743–747. ISBN 9781579583903.
- ^ Fogazzaro, A. The Saint, English translation from the Italian by Mary Agnetti Prichard. New York: G. P. Putnam.
- ^ Fogazzaro, A. (1906). Le Saint, French translation from the Italian by G. Hérelle. Paris: Hachette.
