아이다: 소설

아이다 소설

초판
작가.	거트루드 스타인
출판인	랜덤 하우스
발행일자	1941년 2월 15일
페이지	154
선행	프랑스 파리 (1940)
이어서	내가 본 전쟁 (1945년)

아이다 소설은 1941년에 처음 출판된 거트루드 스타인의 소설이다.

개요

아이다의 출생부터 성인기까지의 이야기는 개와의 관계, 낯선 사람과의 만남, 그리고 아마도 다섯 번의 다혼을 묘사하고 있다. (그녀의 삶의 많은 세부 사항은 아직 밝혀지지 않았다.)그 소설은 두 부분으로 구성되어 있는데, 첫 부분은 여섯 부분으로 되어 있고 두 번째는 여덟 부분으로 되어 있다.그녀는 미국을 돌아다니며 소설의 후반부에서 그녀는 유럽에 살고 있을지도 모른다.젊은 여성으로서 아이다는 유명해지고 그에 대한 사람들의 인식을 끊임없이 협상해야 한다; 그녀의 공통적인 반응은 탈출이다.사람들이 그녀를 찾으려고 하면 그녀는 종종 다른 곳에 있다.

테마

퍼블리시티 세인츠

스타인은 이 소설이 "홍보성인에 관한 것이다.그 책의 취지는 종교가 홍보로 대체되었다는 것이다.'공공성인'은 자신을 성인으로 유지시켜 주는 신비로운 어떤 것을 가진 성인으로, 그는 아무 것도 하지 않고 아무 말도 하지 않으며,^[1] 아무도 그에 의해 영향을 받지 않는다.""퍼블리시티 성자"라는 문구와 함께 스타인은 언론이 그들을 강박적으로 추종하기 때문에 유명해진 사람들에 대해 생각하고 있었다.그들의 유명인으로서의 삶은 그들이 실제로 무엇을 할 지보다 우리에게 더 흥미롭다.스타인이 사용한 모델 중에는 윈저 공작부인이 있었다.

성 정체성

아이다의 내레이터는 분열된 자아를 가진 여성을 묘사한다: 그녀의 일부는 다른 사람들, 특히 남성들의 통제 하에 있는 것처럼 보이지만, 저항하는 또 다른 부분이 있다.아이다가 누군지 확실히 알 수 없어요스타인의 친구 W. G. 로저스는 "그 책에는 이전에 ^[2]당신의 책에는 없었던 분명한 단성 대 타성의 갈등이 있다"고 언급했다.

작곡의 역사

스타인은 그녀의 두 번째 자서전인 모두의 자서전을 끝낸 직후인 1937년 5월에 아이다를 쓰기 시작했다.1937년의 나머지 기간 동안 그녀는 그 당시 절친한 친구였던 손튼 와일더에게 소설의 공동작업에 흥미를 주려고 노력했지만 성공하지 못했다.스타인은 1940년 초까지 이 소설의 전반부를 작업했고, 두 번 다시 썼고, 1940년 4-5월에 후반부를 썼다.원고는 베이네케 희귀본과 필사본 도서관에 있습니다.아이다 스타인을 작업하는 동안, 파우스터스 박사는 피카소 (1937년), 파우스터스 라이츠 더 라이트 (1938년), 세계는 둥글다 (1938년), 파리 프랑스 (1939년)도 썼다.

참고 문헌

발행 이력

• 아이다 소설뉴욕:랜덤 하우스, 1941년 (1972년 빈티지 페이퍼백으로 재인쇄)
• '지금 나를 보라'와 '여기에 있다: 1909-1945년 글과 강의'에드 패트리샤 마이어로위츠입니다런던:피터 오웬, 1967년 338~423세
• 게르트루드 스타인: 1932~1946년.Ed.캐서린 스팀슨과 해리엇 체스맨입니다.뉴욕: 미국 도서관, 1998. 611~704.
• 아이다 소설에드 로건 에스데일뉴헤이븐: 예일대학교 출판부, 2012.

번역

• 아이다 엄 로망스(브라질 포르투갈어).루이스 페르난도 프로타시오 옮김Badi Asad와 Luiz Paetow의 문자와 함께.폰토이디타 2019년
• 러시아어일리야 베이스 옮김2016년 콜론나
• 아이다(스웨덴어).요한나 모 옮김. 서문: 아이다 뵈르젤.모더니스타, 2018년
• 아이다(프랑스어).다니엘 모록 옮김포인트, 1997년
• 아이다 : 로마자(노르웨이).샘라겟, 1995년
• 아이다(스페인어).알파비아, 1988년
• 아이다(핀란드).Gummerus, 1988년
• Ida : ein Roman (독일어Marie-Anne Stiebel 옮김수캄프, 1987년
• 아이다(유럽 포르투갈어).리카르도 알베르티 옮김1979년, 울리세아
• 아이다(페르시아).1971년 파히메 자헤디 옮김
• 아이다(이탈리아어).루이지 브로기니의 일러스트와 함께.몬다도리, 1948년

비판

• 베리, 엘렌포스트모던 멜로드라마와 아이다의 시뮬레이션 미학.곡선과 텍스트 방황: 거트루드 스타인의 포스트모더니즘.앤아버:미시간 대학 출판부, 1992. 153~177.
• Bpnichol.'때가 왔을 때'거트루드 스타인과 문학의 창조.에드 셜리 노이만과 아이라 B.나델 보스턴:Northistn University Press, 1988. 194 ~ 209.
• 브리지먼, 리처드조각난 거트루드 스타인뉴욕: 옥스포드 대학 출판부, 1970. 306-310.
• 체스맨, 해리엇'아이다와 쌍둥이'대중은 거트루드 스타인의 춤: 표현, 몸매, 대화에 초대됩니다.스탠포드: 스탠포드 대학 출판부, 1989년.167–198.
• Esdale, Logan (December 2011). "Gertrude Stein's twin". Textual Practice. 25 (6): 989–1014. doi:10.1080/0950236x.2011.618461.
• 슈미츠, 닐Huck과 Alice 중: 미국 문학의 유머러스한 글쓰기.미니애폴리스:미네소타 대학 출판부, 1983. 226~239.
• Secor, Cynthia (Spring 1978). "Ida, a Great American Novel". Twentieth Century Literature. 24 (1): 96–107. doi:10.2307/441068.
• 손탁, 수잔'퍼포먼스 아트'PEN America 3 (2004) : 92 ~96.
• 왓슨, 다나 케언스."아이다의 문턱값으로 경계 말하기"거트루드 스타인과 사건의 정수.내쉬빌: 밴더빌트 대학 출판부, 2005. 119-148.

각주