나는 신이다 (신화)

I Am God (novel)
나는 신이다
I Am God - A Novel.jpg
초판
작가.자코모 사르토리
원제목소노[1] 디오
번역기프레데리카[2] 랜들
나라이탈리아
언어이탈리아의
장르.풍자, 희극, 편지[3]
발행일자
2016년 5월[4] 1일
영문판 출판
2019년 2월[5] 5일
ISBN9781632062147

원래 Sono Dio로 출판된 I Am God는 자코모 사르토리의 이탈리아 소설로 이슬람-기독교 신이 인간 여성과 사랑에 빠지는 이야기를 다룬다.2016년에 처음 출판되어 2019년에 [2]Frederika Randall에 의해 영어로 번역된 이 책은 비평적이고 상업적인 성공을 거두었다.

줄거리.

나는 신이 현대 사회에 대한 그의 견해, 특히 젊은 유전학자 다프네에 대한 열정에 대해 일기를 쓰기 시작하면서 시작된다.무신론자 포스트 펑크이자 반 카톨릭 운동가인 다프네는 [3]그 이유를 이해하지는 못하지만 신의 관심을 끈다.책의 대부분은 편지로, 1인칭 서술자로서 신이 그가 만족하지 못한다고 생각하는 인간성에 대한 그의 생각을 논의한다; 이 소설의 신은 대부분 인간의 언어를 생각하고 [6]악하다고 생각했기 때문에, 언어는 그에게 최근의 것이다.줄거리는 또한 신 다프네와 알코올 중독자이고 성적 제약이 없는 [7]고생물학자였던 그녀의 영원한 남자친구 조반니 사이의 삼각관계를 다루고 있다.

나는 신이다. 나는 신이다. 신경질적이고, 수다스럽고,[8] 지나치게 장황하다는 특징이 있다.그는 또한 뉴욕 [3]타임스의 마틴 라이커에 의해 "반쪽은 이단적인 신, 반은 당혹스러운 삼촌"으로 불릴 정도로 성별과 성 문제에 대해 보수적인 견해를 가지고 있다.

접수처

I am God는 대부분 긍정적인 평가를 받았다.북페이지의 마이클 알렉 로즈는 이 소설을 "훌륭하고, 놀랍도록 최신적이며, 전염성 있게 읽을 수 있다"고 묘사했고, "그의 겸손하고 심오한 방식으로, 사르토리는 이 훌륭한 회사에 속해 있다"고 말하며 사토리를 미켈란젤로와 단테 알리기에리와 같은 역사적 이탈리아 종교 예술가들과 비교했다.[1]'필라델피아 인콰이어러'의 R. P. Finch는 "읽는 것이 즐겁다"고 말했지만, 줄거리가 [6]지나치게 복잡하다고 비판한 반면, 퍼블리셔스 위클리는 "매우 [7]만족스러운 상상력의 위업"이라고 언급했다.신공화국의 제임스 리빙스턴은 특히 심도 있는 리뷰를 썼는데, '나는 신이다'는 불멸의 [8]신과 동떨어진 개념인 죽음과 죽음에 대한 인간의 초점에 대한 명상이라고 해석했다.

커커스 리뷰와 뉴욕 타임즈 둘 다 더 엇갈린 평가를 내렸다.커커스는 이 책이 날카로움이 부족하고 동성애 혐오적인 [5]내용이라고 비판한 반면, 뉴욕타임즈는 전반적으로 긍정적인 내용임에도 불구하고 등장인물들이 지나치게 단순하고 아마도 [3]번역에 의해 유머가 약해진 것을 발견했다.

이탈리아 평론가들 또한 이탈리아 소설의 원작인 소노 디오에 대해 긍정적이었다.Flaneri의 Gabrile Sabatini는 소설의 정신과 활력에 [9]대해 칭찬했고, L'Indice dei libri del mese의 Stefano Zangrano는 유머와 [10]산문을 지지했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b Rose, Michael Alec (11 February 2019). "Book Review - I Am God by Giacomo Sartori". BookPage. Retrieved 2 February 2021.
  2. ^ a b Stavans, Ilan (10 July 2020). "A Tribute to Frederika Randall, "Translator of the Unsaid"". Restless Books. Retrieved 5 February 2021.
  3. ^ a b c d Riker, Martin (8 February 2019). "In This Novel, God Is Annoyed and in Love". The New York Times. Retrieved 2 February 2021.
  4. ^ "Sono Dio: Sartori, Giacomo". Amazon. Retrieved 5 February 2021.
  5. ^ a b "I AM GOD". Kirkus Reviews. 13 November 2018. Retrieved 2 February 2021.
  6. ^ a b Finch, R. P. (15 February 2019). "'I Am God' by Giacomo Sartori: A cranky, vulnerable deity not above a little slapstick". The Philadelphia Inquirer. Retrieved 2 February 2021.
  7. ^ a b "Fiction Book Review: I Am God". Publishers Weekly. 3 December 2018. Retrieved 2 February 2021.
  8. ^ a b Livingston, James (2 May 2019). "Writing for the End Times". The New Republic. Retrieved 2 February 2021.
  9. ^ Sabatini, Gabriele (10 October 2016). "Sono Dio - Giacomo Sartori - Recensione". Flaneri (in Italian). Retrieved 2 February 2021.
  10. ^ Zangrando, Stefano (1 October 2016). "Giacomo Sartori - Sono Dio". L'Indice dei libri del mese (in Italian). Retrieved 2 February 2021.