I Am... I Said

"나는...라고 말했다."
싱글 바이 닐 다이아몬드
앨범 스톤즈에서
B측	"너무 빨리 끝냈다"
방출된	1971년 3월 15일
장르.	팝 록
길이	3:32
라벨	유니
작곡가	닐 다이아몬드
프로듀서	톰 카탈라노
닐 다이아몬드 싱글 연대기
"Do It" (1970) "나는... 라고 말했다." (1971) "너무 빨리 끝냈다" (1971)

"나는... 아이 사이드"는 닐 다이아몬드가 작사, 녹음한 곡이다.1971년 3월 15일 싱글로 발매된 이 앨범은 처음에는 차트를 천천히 오르다가 1971년 5월까지 미국 팝 싱글 차트 4위로 빠르게 상승하는 등 꽤 성공적이었다.^[1][2][3]그것은 영국 팝 싱글 차트에서도 4위에 오르며 대서양에서도 비슷한 성적을 거두었다.^[4]

영감

"나는...다이아몬드를 작곡하는데 4개월이 걸린 "I Said"는 로스앤젤레스와 뉴욕시를 언급하면서 그의 가장 개인적인 노력 중 하나이다.^[3][5]다이아몬드는 2008년 7월 모조 매거진에게 이 노래는 그가 로스앤젤레스에서 치료로 보낸 시간에서 나왔다고 말했다.그는 이렇게 말했다.

그것은 의식적으로 내 꿈이 무엇에 관한 것인지, 나의 포부가 무엇에 관한 것인지, 내가 무엇에 관한 것인지를 표현하려는 시도였다.그리고 의심할 여지 없이, 그것은 분석가와의 제 세션에서 나온 것이었습니다.^[6]

같은 달 그는 Q에게 "자신을 찾기 위해"라는 곡이 적혀 있었다고 전하며 "그 노래를 부른 뒤 나 자신이 모이기 힘든 일"이라고 덧붙였다.

하지만 다이아몬드는 또한 이 노래에 또 다른 영감을 주었다: 코미디언 레니 브루스의 생사를 다룬 영화에 대한 성공적이지 못한 시도였다.작가 데이비드 와일드는 2008년 책으로 다이아몬드를 인터뷰했고 레니 브루스가 어떻게 그렇게 강렬한 감정을 불러일으켰는지 그리고 그것이 그를 치료하는데 시간을 보내게 만들었는지에 대해 토론했다.^[7]

리셉션

비판적 의견 "나는...'I Said'는 롤링 스톤이 1972년 평론에서 가사를 훌륭하다고 부르는 등 대체로 긍정적인 평가를 받았으며,^[8] 뉴요커는 2006년 회고록에서 다이아몬드의 작사작곡 오패션을 예시하는 데 사용했다.^[9]캐시박스는 이 곡이 "우수한 제작과 성능을 가지고 있다"^[10]고 설명했다.《데일리 텔레그래프》의 2008년 다이아몬드 프로파일은 단순히 이 곡의 "분노하는 실존적 불안"을 언급했으며 ^[11]올뮤직은 이를 "감정의 혼란에 대한 열정적인 진술"이라고 칭했다.당시 고해성사를 했던 싱어송라이터 운동과 매우 일치한다고 말했다.^[1]

그러나 이 노래에 악플이 없는 것은 아니었다.유머리스트 데이브 배리는 이렇게 말했다.

'I Am, I Said'라는 노래를 생각해 보십시오. 닐은 매우 감동적으로 '나는, 나는, 거기 있는 어느 누구에게도'라고 말하지 않았다.그리고 의자도 전혀 듣지 못했다.'무슨 대사야?닐이 의자가 자기 말을 듣지 않아서 놀랐다고 말하는 거야?아마도 그는 의자가 '와, 들었어!'라고 말할 것을 기대했는지도 모른다.내 추측으로는 닐이 정말로 '거기'와 어울릴 만한 것을 생각해내려고 필사적이었고 그는 이미 '그래서 나는 배를 먹었다', '곰돌이 스모키처럼', '내 머리에는 니트(nits)가 있었다.'"^[6]

이 곡은 Diamond가 그래미 어워즈 최초로 최우수 팝 보컬 퍼포먼스인 Male에 지명되었다.^[1]

차트 기록

기타 버전

"나는...I Said"는 1971년 11월 Diamond의 앨범 Stones에 수록되었다.싱글 버전이 LP를 리드하는 가운데, "I am!"을 외치는 다이아몬드로 끝나는 중간에서 변종까지 이어지는 이 곡의 리플레이션이 마무리된다.^[8]Diamond's Hot August Night(1972년부터, 롤링 스톤이 나중에 "환상적으로 과장된 것"이라고 라벨을 붙인 공연에서)의 라이브 버전에도 포함되었다.^[24]

Checkmates, Ltd.는 1971년 앨범 "Life"에 이 곡의 버전을 발표했다.^[25]브룩 화이트는 닐 다이아몬드 주간 동안 아메리칸 아이돌의 일곱 번째 시즌에 이 노래를 공연하여 뉴욕시를 그녀의 고향인 애리조나주로 대체하기 위해 가사를 바꾸었다.^[26][26]반면 하나님을 유대인 단어가 불어나a을 의미하는 외국 버전들 가운데는 이탈리아어"라degli angeli casa"("하우스 천사의"), 카테리나 Caselli에 의해 1971년의 앨범"우나 grand의 여성형. emozione"(" 위대한 감정")[27]과 네덜란드인 1월 로트로 2008년 앨범 할렐루야에"Zeg 하나님...zeg ik"으로서 수행되는 저주한다 누군가의 타이틀은, 있m'.브라질 가수 다이애나는 1972년 작곡가 겸 프로듀서 로시니 핀토가 작사한 이 곡을 '포크 브리아모스'("우리가 주장하는 이유")로 녹음했다.밴드 킬도저는 1987년 앨범 'Little Baby Buntin'에서도 이 노래를 다루었다.오스트리아의 가수 우도 벤더스는 2012년 앨범 Ich Finde dich에 "Die Welt von heut" ("오늘날의 세계")라는 제목의 독일 버전을 발표했다.자메이카 레게 가수 미키 스파이스는 2014년 이 곡의 커버를 포함한 앨범 '아이엠 아이 사이드'를 발매했다.존 그레고리는 이 노래의 기악곡을 녹음했다.체코의 가수 파벨 보벡이 1982년에 실현한 체코판 "크라젬 야 샬"도 있다.컨트리 아티스트 빌리 레이 사이러스가 2020년 EP '싱인힐스 세션스 볼륨 1'에 수록된 곡 버전을 공개했다.^[28]

참고 항목

• 데이브 배리의 악곡집
• 로스앤젤레스에 관한 노래 목록
• 뉴욕시에 관한 노래 목록

참조