나는 나만의 할아버지

I'm My Own Grandpa
"나는 나만의 할아버지"
노래
언어영어
방출된1947년 론조와 오스카가 공연했을 때
장르.신기함
작곡가드와이트 라담과 모에 자페

"I'm My Own Grandpa" (sometimes rendered as "I'm My Own Grandpaw") is a novelty song written by Dwight Latham and Moe Jaffe, performed by Lonzo and Oscar in 1947, about a man who, through an unlikely (but legal) combination of marriages, becomes stepfather to his own stepmother—that is, tacitly dropping the "step-" modifiers, he becomes his own gra아버지.

1930년대에 Latham은 네트워크 라디오에 Jesters라는 그룹을 가지고 있었다. 그들의 특기는 구어 유머와 참신한 노래였다.마크 트웨인의 일화 책을 읽던 중 트웨인이 자신의 할아버지가 될 수 있다는 것을 증명하는 문단을 발견한 적이 있다.("매우 밀접하게 연관되어 있는"은 1883년 마크 트웨인이 공동저술한 [1]시대의 위트와 유머의 87페이지에 등장한다.)1947년, 라담과 자페는 이 생각을 노래로 확장시켰고, 이 곡은 론조와 오스카에게 히트가 되었다.

계보

내레이터 - 아내
아버지 — 의붓딸
내레이터

방법을 보여주는 가계도
그 노래의 해설자
자기 할아버지야

이 노래에서 화자는 과부와 성인 딸을 결혼시킨다.그 후, 그의 아버지는 과부의 딸과 결혼한다.이것은 피와 결혼의 혼합에 의해 희극적인 관계의 뒤엉킨 것을 만들어낸다. 예를 들어, 화자의 아버지도 이제 그의 의붓사위가 되었다.두 부부 모두 아이를 낳으면 상황은 더 복잡해진다.

비록 이 곡은 화자의 아내와 의붓딸 모두 화자와 그의 아버지가 각각 아이를 낳았다고 계속 언급하고 있지만, 화자는 일단 그의 아버지가 그 여자의 딸과 결혼하면 실제로 "자기 할아버지"가 된다.

  • 화자는 나이 든 여자와 결혼한다.
    • 이것은 그 여자의 딸이 그의 의붓딸이 되는 결과를 낳는다.
  • 그 후, 화자의 아버지는 나이든 여자의 딸과 결혼한다.
    • 화자의 아버지의 새 아내가 된 여자의 딸은 이제 그의 의붓딸이자 의붓어머니가 되었다.동시에 의붓딸의 남편인 화자의 아버지도 자신의 의붓사위다.
      • 새엄마의 어머니인 내레이터의 아내는 내레이터의 배우자일 뿐 아니라 새할머니이기도 하다.
        • 그때 화자의 아내의 남편은 화자의 의붓아버지가 될 것이다.내레이터가 그 사람이기 때문에, 그는 간신히 자기 자신의 (계단) 할아버지가 되었다.의붓어머니의 의붓아버지가 의붓아버지가 되어 '이중 스텝' 행사가 가능하기 때문에 '단계' 개념이 적용된다.

이 노래는 계속된다.

  • 내레이터와 그의 아내는 아들을 가지고 있다.
    • 내레이터의 아내는 두 아이의 엄마인 만큼 내레이터의 아들은 의붓딸의 이복동생이다.
      • 의붓딸도 계모니까, 그러면 내레이터의 아들도 자기(계모)의 (이복)형이기 때문에 자기(계모)의 (이복)
        • 그러므로 내레이터의 아들은 내레이터의 아버지(이복)의 형제인데, 그 아들이 아버지의 아내의 (이복) 형이기 때문이다.
  • 화자의 아버지와 그의 아내(화자의 의붓딸)는 그 후 그들 자신의 아들을 낳았다.
    • 그 아이는 내레이터의 손자다
      • 아들은 아버지를 같이 쓰기 때문에 내레이터의 (이복형) 형이다.

실제 사건

2007년 기사에 따르면, 이 노래는 150년이 훨씬 넘는 기간 동안 신문에 의해 정기적으로 출판된 일화에 의해 영감을 받았다고 한다.[2]가장 먼저 인용된 것은 1822년 4월 24일 뉴욕 이타카 공화당의 연대기에서 따온 것이며, 그것은 런던 문학 가제트에서 베낀 것이다.

남자가 자신의 할아버지일지도 모른다는 증거.—미망인과 며느리가 있었고, 남자와 아들이 있었다.과부는 아들과 딸을 노인과 결혼시켰다. 그러므로 과부는 남편의 어머니였고, 결과적으로 자신의 남편에게는 할머니였다.그들에게는 증조할머니인 아들이 하나 있었는데, 이제는 증조할머니의 아들이 할아버지나 큰아버지임에 틀림없기 때문에 이 소년은 자신의 할아버지였다.N. B. 노리치의 한 학교에 다니는 남학생의 경우는 사실 그랬다.[3]

1884년 책 '이상한 세계'는 원작의 '놀라운 족보적 호기심'을 후드 매거진 탓으로 돌렸다.[4]

커버 버전

Lonzo와 Oscar의 커버 버전은 Latham과 Jaffe가 The Jesters 오리지널을 발매한 바로 그 해인 1947년에 녹음되었다.가이 롬바도와 가이 롬바르도 트리오의 버전은 1948년에 히트를 쳤다.The song was also recorded by Phil Harris (as "He's His Own Grandpa"), Jo Stafford (as "I'm My Own Grandmaw"), singer/bandleader Tony Pastor, Kimball Coburn,[5] Homer and Jethro, and "Jon & Alun" (Jon Mark and Alun Davies) on their record "Relax Your Mind" (1963).

The Muppet Show의 1976년 에피소드에는 이 곡이 All-Muppet Gogolala Jubiley Jugband에 의해 연주되는 촌극이 포함되어 있다.Ray Stevens는 1987년 앨범 Crackin' Up의 버전을 녹음했다.톰 아놀드가 연기한 영화 '더 얼간이들'에서 스탠리 얼간이(Stanley Dumbles)는 낯선 가족에 대한 토크쇼에 출연하면서 '나만의 할아버지'를 부른다.윌리 넬슨은 2001년 앨범 The Rainbow Connection에서 이 곡을 연주했다.이 곡은 존스 할아버지가 그랜드 올레 오프리와 TV쇼 희호에서 함께 부른 곡이기도 하다.이 곡은 후에 데이비드 그리스만의 "Home is the Heart Is" 앨범과 마이클 쿠니의 아이들을 위한 노래 앨범에도 녹음되었다.포크 가수 스티브 굿맨이 라이브 쇼에 포함시켰고, 앨범 "Somebody Others's Troubles"에 녹음했다.이 곡은 호주 코미디 컨트리 아티스트 채드 모건(Chad Morgan)이 녹음한 곡으로 앨범 '쉴라스, 드롱고스, 딜스, 기타 지저스(Sheilas, Drongos, Dills and Other Geeezers)'에 수록되어 있으며, 호주 컨트리 아티스트 멜린다 슈나이더 시스터스와 함께 수록된 곡이기도 하다.이 곡은 또한 Ascency Street Spankers에 의해 다루어졌으며 2002년 Breakful Records 편집본 "The Bottle Let Me Down"에 발표되었다. 포틀랜드의 래리 와일더는 그의 "Songs From the People" 쇼에서 이 곡을 연주한다.유머러스한 포크 가수인 앤서니 존 클라크는 그의 공연에서 자주 그것을 다루며 2004년 앨범 Just Bring Yourself에 그것을 녹음했다.이 곡은 유튜브 등 동영상 파일 공유 웹사이트에서도 바버숍 쿼터 편곡으로 자주 등장한다.와이오밍 주 잭슨의 Bar-J 랭글러스는 라이브 척웨건 디너쇼에서 이 노래를 자주 공연하고 있으며, 그들의 스튜디오 녹음은 1998년 앨범 "Headin for the Home Corral"에 수록되었다.[6]

논리와 추리

참고 항목:인과루프

필립 존슨-레이어드 교수는 이 곡을 추리의 심리학과는 대조적으로 형식논리로 이슈를 설명하기 위해 사용했는데, 자연어로 표현된 신분관계의 전이적 특성은 문법의 변화에 매우 민감하게 반응하는 반면, 곡에 구성되는 것과 같은 모델에 의한 추리는 이러한 감각을 피했다는 점에 주목했다.발열성[7]

이 상황은 요크의 알쿠인에게 기인한 일련의 문제들과 바이탈 파치시의 마지막 이야기에도 포함되어 있다. 이 질문은 서로에 대한 아이들의 관계를 묘사하는 것이다.알쿠인의 해결책은 아이들이 서로 삼촌과 조카라는 것이다; 그는 다른 등장인물들의 관계에 관심을 끌지 않는다.[citation needed]

바이탈 파치시에서는 이것이 현명한 왕 비크라마가 대답할 수 없는 유일한 수수께끼다.

대중문화에서

이 곡은 로버트 하인레인의 1959년 시간 여행 역설 단편 "—올 유 좀비—"에서 언급되며 2014년 영화 "예수"에서 주크박스에 한 조각이 연주된다.

이 곡의 버전은 머펫 쇼 시즌 1 에피소드 13에서 공연된다.

코미디 텔레비전 시리즈인 퓨처라마에는 이 노래를 암시하는 "로즈웰 That Ends Well" 에피소드가 있다.이 에피소드에서 프라이는 우연히 1940년대로 시간여행을 갔다가 할머니에게 유혹당해 게이라는 암시를 받은 원래 할아버지를 살해한다.그가 살아있기 때문에, 그는 그의 조부모들 중 어느 누구도 그의 조부모가 아니라고 거짓 결론을 내린다.그리고 나서 그는 할머니의 진보에 굴복하여 아버지를 품게 된다.나중에 판스워스 교수는 프라이를 "미스터-마이-오스트-할아버지"라고 비웃는다.

1996년 영화 '더 덤블스'에서 스탠리 덤블은 토크쇼 스튜디오 관객들 앞에서 이 노래를 부른다.

공상과학 텔레비전 쇼 X-Files의 4번째 시즌 에피소드인 "동기화"에서, 다나 스컬리 요원은 일련의 상호연결된 사건에 대한 폭스 멀더 요원의 추리에 대한 자신의 불신을 표현하기 위해 이 노래를 인용한다.

참조

  1. ^ Wit and Humor of the Age. Star Publishing Company. 1883. p. 87.
  2. ^ James Pylant (August 27, 2007). ""I'm My Own Grandpa" – Where Did the Tale Begin?". GenealogyMagazine.com. Retrieved 2013-05-27.
  3. ^ Christopher Dunham (September 22, 2006). "Someone Really Was His Own Grandpa". The Genealogue. Retrieved 2013-05-27.
  4. ^ The World of Wonders. Cassell and Company. 1884. p. 6.
  5. ^ RCA 47-7592
  6. ^ "Headin' for the Home Corral".
  7. ^ Philip Johnson-Laird (2006). How We Reason. Oxford University Press. pp. 119–135. ISBN 9780198569763.

외부 링크