강철의 담금질 방법

How the Steel Was Tempered
강철의 담금질 방법
How the Steel Was Tempered (novel) cover.jpg
러시안 커버
작가니콜라이 오스트로프스키
원제목Как закалялась сталь
나라소비에트 연방
언어러시아어
장르.사회주의 리얼리즘
출판사영 가드(시리얼)
발행일자
1932–1932년 (1936년) – 1936년 (도서)
매체형인쇄(하드백 & 페이퍼백)

How the Steel Was Tempered (Russian: Как закалялась сталь, Kak zakalyalas' stal') or The Making of a Hero, is a socialist realist novel written by Nikolai Ostrovsky (1904–1936).3640만부가 팔린 이 책은 역대 베스트셀러 중 하나이다.[1]

요약

이 이야기는 파벨 코르차긴이 러시아 남북전쟁에서 싸운 것과 그 후폭풍을 포함한 그의 삶을 다룬다.코르차긴은 전쟁 중에 볼셰비키족을 위해 싸웠으며 부상을 입었다.이 소설은 코르차긴이 상처에서 어떻게 치유되어 강철처럼 강해지는지를 고찰한다.

이 소설은 우크라이나의 셰페토프카 마을에 사는 코르차긴이 12살 때 시작된다.그는 빵 반죽에 담배를 넣어 학교에서 쫓겨나고 식기세척기로 일해야 한다.식기세척기로서 그는 동료에게 얻어맞지만 그의 형 아르겸은 그를 변호한다.그 소설은 그가 발전소에서 일하고 있을 때 16세로 앞당겨졌다.그는 차리스트 비밀경찰과 충돌한 후 주크라이라는 볼셰비키와 만난다.주크라이는 그에게 볼셰비키와 레닌에 대해 말한다.그는 또한 그의 연애 관심사인 토니아 투마노바를 만난다.독일군이 셰페토프카를 침공함에 따라 이 소설은 다시 1917년으로 뛰어든다.코르차긴은 독일군과 싸우며, 결국 남북전쟁에서 볼셰비키에 가담한다.그는 중상을 입고 부분적으로 시력을 잃는다.전쟁이 끝난 후 그는 철도를 건설하는 등 노동자로 일했다.그는 결국 더 큰 부상을 입게 되고, 다리와 손을 잃게 된다.그는 크림반도에 가서 그의 나날을 보낸다.이 책은 코차긴이 앉아서 자서전인 "강철이 어떻게 강화되었는가"를 쓰는 것으로 마무리되어, 이 책을 자기충족적인 프레임 장치로 정착시켰다.

분석

이 이야기는 작가 니콜라이 오스트로프스키의 소설화된 자서전이다.실생활에서 오스트로프스키의 아버지는 돌아가셨고, 어머니는 요리사로 일했다.홍군과의 전쟁에 가담하면서 전쟁 중 포탄에 오른쪽 눈을 잃었다.

러시아 비욘드는 이 이야기를 공산주의가 철을 강철로 만드는 것처럼 미개한 사람들을 이상적인 사람으로 속인다는 소련의 서사의 일부로 분석했다.주인공은 Khrushchev 이전의 문학의 틀에 들어맞는다: 완벽하지 않고 이상적으로 공산주의적인 개인.[2][3]

성격.

  • 파벨 코르차긴 – 이 소설의 주인공.남북전쟁(1918–1921년)에서 볼셰비키 편에서 싸우고 있다.그는 사회주의 리얼리즘의 전형적인 긍정적인 영웅이다.
  • Tonia Toumanova – 파벨의 10대 사랑.토니아와 파벨은 첫 만남 이후 좋은 친구가 되었고, 이후 친밀한 관계로 발전한다.부유하고 영향력 있는 가정에서 태어났지만, 토니아는 명성이 높은 가정의 다른 아이들과만 교류하는 친구들과는 달리 모든 사람들을 동등하게 대했다.하지만, 이것은 그녀가 자라면서, 다른 사람들의 외모와 사회적 지위에 대해 더 많이 인식하게 되면서 바뀌게 되었다.

출판이력

'강철이 어떻게 강화되었는가'의 첫 부분은 1932년 잡지 '영 가드'에 연재되었다.소설 2부는 1934년 1월부터 5월까지 같은 잡지에 실렸다.이 소설은 사회주의 리얼리즘의 법칙에 부합하는 편집이 심한 형태로 1936년에 책 형태로 출판되었다.연재판에서는 오스트로프스키는 파벨의 집의 긴장된 분위기, 그가 병자가 되었을 때의 고통, 아내와의 관계 악화, 그리고 그들의 이별을 묘사했었다.이 모든 것은 1936년 출판물과 이후 판의 소설에서 사라졌다.[4]

이 소설의 일본어 번역은 스기모토 료키치[ja]에 의해 만들어졌다.

적응

소련에서는 이 소설을 바탕으로 다음과 같은 세 편의 영화가 제작되었다.

참조

  1. ^ Евгений Немировский (2000-01-03). "Журнал "КомпьюАрт" Подводя итоги XX столетия: книгоиздание. Бестселлер – детище рекламы". Compuart.ru. Archived from the original on 2012-03-01. Retrieved 2009-08-31.
  2. ^ Viesel, Mikhail; RBTH, special to (2016-12-22). "How literature was used to 'temper' Soviet people". www.rbth.com. Retrieved 2021-05-11.
  3. ^ "Nikolay Ostrovsky how steel was tempered summary. Nikolay Ostrovsky "how the steel was tempered". The history of writing the novel "How the Steel Was Tempered"". voilokmaikop.ru. Retrieved 2021-05-11.
  4. ^ 소련 문학사, pgs 43–44, 베라 알렉산드로바, 더블데이, 1963.
  5. ^ IMDb, Kak zakalyalas stal, retrieved 2018-12-20
  • 러시아 실험그룹 쇼트파리스의 세 번째 스튜디오 앨범, 2019 - 탁자칼리아스 종유석(러시아어: «ааааааааа»»»»»»» lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit lit, light. 'Thus the Steel Was Timed)')

외부 링크

위키미디어 커먼즈에서 강철을 강화한 방법과 관련된 매체