프랑스 왕가

House of France
프랑스의 국장

하우스 오브 프랑스(House of France)라는 용어는 휴 카펫의 당선 이후 프랑스의 왕들을 제공한 카페티아 왕조의 분부를 가리킨다. 프랑스 의회는 여러 가지 지사와 그 하위 지사로 구성되어 있다. 일부 지부는 왕관에 귀속된 반면, 다른 지부는 사관생도였다.

프랑스 하원은 다른 나라의 통치자들과의 관계에서 프랑스 왕국의 정치 제도의 연속성을 앙시엔 레기메에 구현했다. 그것은 가족 차원(왕실과 피의 왕자)과 패트론(왕실 영역)을 모두 포함했다.

이러한 연속성은 카롤링거족과의 베르둔 조약 이후 프랑스를 지배한 왕들의 후계 안정과 987년부터 카페티아인과 그들의 다양한 분파들이 함께하면서 가능해졌다. 수세기 동안 다른 왕자나 왕가와의 가족 동맹 정책은 상속자 없이 오래된 부록에 대한 지배권을 되찾음으로써 평화를 확립하고 국경을 통제하며 지속 가능한 왕실 영역을 형성하게 되었다.[clarification needed]

1316년 필립 5세는 합법적인 결혼으로 태어난 휴 카펫의 남자 후손만이 프랑스 왕위를 계승할 수 있다는 원칙을 확고히 세웠다. 구정권의 변호사들이 정립한 규율은 때로는 왕자의 뜻에 반하여, 피의 왕자의 질에 엄격한 제한을 가하게 되었다. 정당화된 서자, 왕자의 종교, 그리고 왕국의 다른 기본법칙에 대한 질문에 대한 언급이 있다.

프랑스 하우스 개념의 출현

가문을 지정하기 위해 하우스라는 용어를 사용한 것은 12세기에 벌게이트의 번역에서 나타난다.[1] 사울 가문과 다윗 가문에 관한 것이다.[2] 그러므로 하우스는 이스라엘의 왕들처럼 머리에 기름을 부은 가장 기독교적인 왕인 "새로운 다윗"의 혈통을 묘사하기에 적절한 것으로 밝혀졌다. 13세기에 프랑크족의 왕은 공식적으로 프랑스의 왕이라고 불렸고 왕의 위대한 장교들은 프랑스의 장교가 되었다.[1] 예를 들어, 왕의 보안관은 프랑스의 보안관이 되었다. 프랑스 왕가라는 용어는 교황 보니파스 8세가 루이 9세의 시성화 황소인 가우닷 도미누스(Gaudat Dominus inclyta Franciae, 1297년 8월 11일)에서 신성화했다.

이 집을 묘사하기 위해 "Most Christian", "Holy" 그리고 "Noble"이라는 형용사가 사용되었지만 "8월"이라는 용어는 특히 루이 14세 때부터 후기의 제국적이고 신성한 공명 때문에 선호하게 되었다. 13세기 이후 프랑스의 왕이 왕 중 첫 번째였기 때문에 세계 최초의 가문이었다고 주장하는 작가(예: 마티외 파리)와 외국 통치자들의 증언이 있다.[1]

프랑스의 집의 기원

카페티아 왕조 이전의 왕조들

변호사나 프랑스의 전 성직자들에 의해 "제1종족, 제2종족, 제3종족의 왕들"이라고 불리는 근대 역사가들은 19세기 중반부터 프랑스 왕조를 건국 조상의 이름으로 불렀다: 메로빙족은 메로베흐의 이름을 따서 샤를마뉴의 이름을 따온 카페티아인과 닉남의 카페티안을 따서 이름이 붙여졌다.987년 선출된 휴왕의 e. 나폴레옹 보나파르트 황실은 역사가들에 의해 "프랑스의 집"으로 간주되지 않고 때때로 제4왕조라고 불리는 새로운 왕조로 여겨진다.

프랑크 왕국의 통일은 역사가들이 프랑크 가울이나 프랑스의 시초로 지정한 가장 이른 날인 클로비스 1세클로틸드의 세례로부터 메로빙 왕들의 계승에 의해 이루어졌다. 그러나 이 선들은 카롤링거 시대를 포함한 모든 세대에 한 번씩 왕국을 공유했다. 공동 통치 체제는 마지막 카롤링거 왕들이 있을 때까지 끝나지 않았다. 879년 프랑크 왕국의 마지막 분단은 루이 2세가 죽으면서 일어났다. 카페티아 직접 사관생도들의 남자아이들은 대부분 한 카운티인 땅을 받았다. 이러한 관행은 부관생도의 개념으로 이어졌다.

카페티아 왕조의 기원

휴 카펫 이전에, 로버트 가문의 두 사람은 프랑크족의 왕이었고, 그들의 통치권은 카롤링가족의 왕들 사이에 있었다. 오도 1세, 로버트 1세. 이 처음 두 왕은 로버트 스트롱의 아들이다. 휴 카펫의 조상들의 가문의 기원은 오래 전부터 오해되어 왔고 여러 가지 추측이 구체화되었다. 20세기에, 몇몇 역사학자들의[3][4] 연구는 로베르트인들의 역사와 계보에 대한 많은 가정과 거의 확실성을 밝혀냈다. 카페티안의 조상들은 다고베르트 1세의 고문 로버트, 그 후 오스트리아 최초의 카롤링가, 웜스의 로버트 1세 백작, 헤스바예 등 네우스트리아의 마지막 메로빙가들의 하인으로 구성된 가족 단체를 이루고 있다.[5]

836년, 이 가문의 일원인 로버트 더 스트롱은 의 형 로트헤어 1세에 대항하여 대머리 샤를르의 편을 들었고, 그로 인해 그는 라인강의 소유물을 루아르 계곡에 남겨두고 왕이 그에게 중요한 군을 주었다.[6] 카롤링가파(Charles the Simple, Louis 4세, Lothair, Louis V의 소수, 조기 사망)의 약점은 노르만 침략자의 면면 앞에서나 왕권력의 면면 모두에서 로베르토파의 에너지와 결합되어 휴 카펫 라인의 세력이 상승하기 시작하고 있다.

역사학자 카를 페르디난드 베르너에 따르면, 그 기원 때문에 프랑스 왕가는 세계 남성 계승에서 가장 오래된 왕조라고 한다.[7]

프랑크 왕조 3대 왕조에 프랑스 왕가라는 용어의 적용

비록 프랑크 왕조의 3대 왕조를 단 하나의 농노선으로 통합하는 것은 불가능하지만,[8] 특히 로베르트 왕족과 카롤링 왕족 사이의 다중적 얽힘, 역사적 연속성 등이 그들을 프랑스의 집이라는 용어와 함께 지정하도록 자극했다.[1] 그것이 성(聖)의 형제와 같은 서로 다른 시대의 족보학자들의 개념이다. 마사, 안셀름 신부 또는 크리스티안 세티파니.

프랑스의 집 구성

프랑스의 왕족

프랑스의 왕족

왕실의 개념은 엄격하거나 넓은 의미로 해석될 수 있다. 엄밀히 말하면 왕실에는 왕의 가까운 친족이 포함되어 있었다.

16세기에서 1830년 사이에 프랑스의 왕실은 왕과 그의 아내(왕비), 지참자 왕비, 왕의 자녀와 손자, 형제와 손자, 그리고 그들의 배우자(과부)의 의례적인 순서로 구성되었다.

프랑스 왕실의 제목과 스타일

  • 왕의 장남은 프랑스[9][10] 다우핀과 그의 아내인 프랑스의 다우핀으로 불렸다. 프랑스의 루이(1661~1711)는 평생 프랑스의 다우핀으로, 흔히 "그랜드 다우핀"이라고 불린다.
  • 프랑스 왕의 자녀는 프랑스의 자녀(프랑스의 아들 혹은 딸)로 불렸다.
  • 다우핀 이외의 프랑스 아들의 자녀들은 프랑스의 손자(프랑스의 손자 또는 손녀)라고 불렸다. 이 호칭은 개스톤프랑스의 선동으로 그의 딸들에게 피의 다른 공주들과 대조적으로 우선권을 주기 위해 만들어졌다.[11]
  • 다우핀의 자녀와 프랑스의 다우핀의 장남의 자녀는 프랑스의[12][13] 손자손녀, 즉 피의 왕자가 아니었다.
  • 대왕의 손자들 중 맏이에게는 직함이 있었다. 를 들어 그랜드 다우핀의 아들인 프랑스의 루이(1682–1712)는 1711년까지 부르고뉴 공작이었다가 몇 달 동안 부르고뉴 공작이었다. 그는 루이 15세의 아버지였다. 왕의 큰 증손자도 마찬가지였다. 부르고뉴 공작의 장남인 루이스는 브리트니 공작으로 불렸다.
  • 도핀은 몽세그뉴르, 그의 동생 몽슈르, 후작 마드모아젤의 장녀로 불렸다. 왕비, 다우핀, 무슈의 부인을 마담이라고 불렀다.
  • 프랑스의 손주들은 왕실 전하의 양식을 받을 자격이 있었다.[11] 프랑스의 어린이와 프랑스의 다우핀은 Resturation 하에서는 왕실 양식의 전하를 차지하였다.[14] 그러나 개스톤 드 프랑스는 그의 주도적인 발상으로 인해 이런 스타일을 구가했다.[13]

프랑스 왕실의 성

  • 왕과 왕비는 성을 사용하지 않고 이름을 붙여 서명한다.
  • 프랑스의 아이들은 프랑스의 다우핀이나 프랑스의 다우핀의 장남과 마찬가지로 "de France"라는 성을 가지고 있다.[15]
  • 다우핀이 아닌 프랑스의 아들들의 자녀들은 그들의 아버지에게 부여된 성씨의 이름을 성으로 사용한다. 따라서 섭정공은 필리프 드 프랑스가 아니라 필리프 도올레앙스라고 불렸다.

프랑스의 왕자들

  • 프랑스의 손자가 합법적인 남성 라인을 통해 물려받은 담보는 프랑스의 왕자와 공주를 구성하고 있다.[16][17]
  • 혈통의 왕자와 공주는 일반적으로 그들이 후손인 프랑스의 손자의 성을 그들의 성으로 삼는다.[15]
  • 프랑스의 왕자들은 세렌 전하로 분장했다. 찰스 9세루이 16세가 사망한 후 사촌인 루이 필리프 오를레앙스를 기쁘게 하기 위해 후자의 가족들에게 왕실 전하의 스타일을 부여했다.[17][18]
  • 왕실이 소멸될 경우에 대비하여 피의 왕자들이 왕위를 차지할 수 있었다. 발루아가 죽은 후인 1589년에 일어난 일이다. 샤를 4세의 뒤를 이은 필립 6세는 즉위 당시 혈통의 왕자가 아니라 프랑스의 손자였다(이러한 구별과 피의 왕자의 표현은 시대착오적이라지만).
  • 제1차 왕자는 1595년부터 프랑스의 옛 군주제 하에서 공식적인 칭호였다.[19] 프랑스 왕국의 근본법칙이 기대하는 왕조질서에 따라 프랑스의 아들, 프랑스의 손자 바로 뒤에 있는 피의 왕자에게 수여되었다.
  • 이 다양한 합법적인 분과는 16세기 이후 왕의 법학자들에 의해 연구되었고, 1674년 프랑스 왕실의 중요한 족보와 안셀름 신부의 왕관 위인들에 의해 인쇄되었다. 그 혈통의 왕자들의 후손은 수두룩했지만 대부분은 현재 합법적인 남성 계열에서 멸종되었다.

왕실 영역

왕실 영역은 공공영역에 해당하는 넓은 영역과 왕실의 사적 영역인 작은 영역, 세습되지 않는 부속물이나 큰 보조금 등 양도할 수 없는 양보를 포함한다.

군주제하의 프랑스 왕가

그 집은 로버트 가문 출신 남성들의 후손이다. 카펫 가문은 987년부터 1792년까지, 그리고 1814년부터 1815년부터 1848년까지 프랑스에서 통치했다. 그것은 유럽 왕국의 해외 소유를 고려할 때 유럽, 아프리카, 아시아, 미국에서 통치하는 다른 왕조를 탄생시켰다.

카페티아어 다이렉트

987년에 휴 카펫은 가장 오래 통치할 프랑스 왕들의 세 번째 경주를 시작한다. 최초의 카페티안들은 그들이 살아 있는 동안 그들의 후계자들을 왕위에 연결시켰다; 왕조는 합법성을 확립했고 그것의 창시자가 왕위에 오른 선거의 원칙은 이전 왕조들에 이미 존재하는 세습 원리로 대체된다. 비범한 부자승계는 1316년 아역왕 요한 1세의 죽음과 함께 막을 내렸다. 그의 삼촌이자 섭정이었던 필립 5세가 스스로 왕좌를 차지했고, 그 후 그의 남동생이 그의 뒤를 잠깐 이었다. 이 마지막 두 번의 통치는 영국 왕실의 에드워드 3세와 여성 왕위 계승자인 나바르의 조안 2세에 맞서 남성 계통의 가장 가까운 남성인 발루아 백작에게 왕위를 수여함으로써 왕실의 혈통적 계승 원칙을 공고히 하는 시간을 허락했다.

프랑스 하원은 카페티안의 직계선에서 다수의 생도 지부를 배출했다.

각 지부는 그들의 합법적인 하위 지부와 함께 프랑스 왕실의 일부를 구성한다. 브라간자 가문(Braganza House of Burgundy)과 부르봉 가문(Bourbon House), 발루아-부르쿤디 가문(Balois-Burgundy House) 등 일부 불법적인 지점은 아직 남아 있다.

발루아족

필립 4세의 동생에게서 내려온 발루아 가문은 1328년 왕위에 올랐다. 왕가가 된 후 여러 개의 생도 가지를 생산했는데, 모두 이제 합법적인 남성 계열에서 멸종되었다. 본선은 프랑스의 루이 13세(1498–15)의 이름으로 오를레앙 가문(발루아의 생도 라인)의 왕자가 계승한 프랑스의 찰스 8세와 함께 소멸되었다. 그 자신도 남자 후계자 없이 죽었고, 오를레앙앙굴렘 지부가 뒤를 이어 1589년까지 군림했다.

  • 발루아 왕가(1270–1589)는 1328년에 프랑스 왕가가 되었으며, 다음과 같은 것을 포함한다.
    • 앨런슨 가문(1297–1346)
    • 오를레앙 가문(1336–1375)
    • 안주 가문(1339–1481)
    • 하우스 오브 베리 (1340–1416),
    • 부르고뉴 가문(1342–1498)
    • 오를레앙 왕가(1372–1515)는 1498년에 다음과 같은 내용을 포함하여 프랑스의 왕가가 되었다.
      • 오를레앙앙굴렘(1400–1589) – 1515년 프랑스 왕가

부르봉스

1768년 6월 29일, 코르테네이의 헬렌(1689–1768)이 사망하면서 카페티아 왕조의 코르테나이 지부는 멸종되었다.

1733년 이후 모든 합법적인 카페티안은 벤드메 지부의 부르봉 가문 출신으로 벤드메 공작 샤를의 후손이었다. 샤를의 자손은 부르봉의 두케스 자손과 그 자손에 의해 성막의 막내아들이 자손이다. 루이)는 그 후 카페티아 왕조의 유일한 합법적인 지부가 되었다. 부르봉-버스셋 가문은, 실로 원로 지부지만 부르봉 가의 시대로 여겨지지 않는다(불법행위로 간주되는 것을 통해 내려오기 때문이다). 이들은 헨리 4세의 남성 후손이 아닌 유일하게 살아남은 부르본스다. 나바레 왕인 샤를르의 장남 앙투안(Antoine)은 프랑스와 스페인의 왕조와 오를레앙 왕가의 조상이었고, 막내아들 루이(1530–1569)는 콘데 왕가의 조상이었습니다. 콘데의 생도 지부는 콘티 왕자로, 콘데 왕자의 앙리(1588–1646)의 남계 자손이다. 콘데와 콘티스는 모두 프린스 뒤가 노래하는 순위에 올랐다.

따라서 공식적으로 1768년(실제로는 더 긴 기간 동안, 코트네이의 마지막은 거의 알려지지 않았다) 이후, 프랑스 하원은 "부르본의 집"[20]과 교환할 수 있게 되었다.

부르봉 가문은 프랑스의 아들 가문을 따서 이름 붙여진 여러 가지 가지를 낳았다.

  • 오를레앙 가문: 루이 13세의 동생 가스통프랑스의 후손이다.
  • 오를레앙 가문: 루이 14세의 동생 필리프프랑스의 후손이다.
  • 프로방스 왕가: 왕위에 오르기 전에 루이 16세를 유일한 멤버로 포함시켰다.
  • 아르투아 왕가: 1824년 샤를 9세와 함께 프랑스의 왕가가 되었다.

여러 갈래에서 온 왕자들은 그들의 가지 이름을 따서 지었다. 그리하여 오를레앙의 왕자들은 부르봉이라는 이름을 지니지 않았고, 또한 그의 앞의 아버지처럼 샹보르드 백작도 부르봉이 아닌 아르투아의 성을 지니고 있었다.

왕정 이후의 프랑스 왕가

프랑스 왕가의 수장은 1830년까지 프랑스 왕이었고 그 후 1883년에 죽은 콤테 드 샹보르드였다. 후자의 죽음 이후, 스페인 부르봉의 지지자들과 오를레앙의 지지자들 사이의 계승 문제에 대해 프랑스 왕실주의자들은 의견이 분분하다.

전자는 부르봉 가문과 프랑스 가문을 동일시하는 반면 후자의 경우 프랑스 가문은 부르봉 가의 한 구성 요소인 오를레앙 가문과만 동일시된다.

그러므로 프랑스의 고대 왕관을 전승하기 위한 남성 영장류의 통치는 참보르드 백작의 죽음 이후, 스페인 왕국과 프랑스의 한 왕국 연합을 방해한 1713년 위트레흐트 조약 동안에 이루어진 하나 혹은 다른 포기의 일절 인정에 의해서든 아니든 대상이다. 1700년 스페인의 찰스 2세의 유언은 루이 14세가 스페인 왕위 계승 전쟁 중 승리했음에도 불구하고 영향을 미칠 수 없었던 유럽 열강들과 일치하고 있었다.

루이 14세의 후손인 부르봉 왕가IV

루이 14세와 그의 아들 '그랜드 다우핀'의 후손인 이 지부는 즉위 전 스페인의 필립 5세, 프랑스의 아들, 안주 공작으로부터 시작되었다.

스페인의 필립 5세의 후손들은 부르봉의 성을 사용했다. 오래된 프랑스 왕실의 전통에 따라, 그들은 그들이 태어난 프랑스의 아들에게 부여된 맹세의 이름을 지녀야 한다. 그러나 펠리페 5세는 맹장을 받기 전에 스페인 왕관에 봉착하여 이 선에서 왕자들은 부르봉의 이름을 따왔다. '안주(安州)의 두크(Duke of Anjou)'는 비록 안주(安州)의 두치(Duchy)를 받은 적은 없지만 루이 14세의 손자에게 주어지는 칭호였다.

부르본스 장로파의 지지자들에 따르면, 프랑스 하원 의장은 휴 카펫의 모든 합법적인 후손들 중 가장 나이가 많아야 하며, 위트레흐트 조약에서 만들어진 것 등 조상의 국적이나 포기가 무엇이든 간에 unofonibilité(왕관 불용) 이론 때문에 무효라고 한다. 이는 계승권이 양도할 수 없으며, 상실되거나 우회될 수 없다는 것을 의미한다. 이 견해에 따르면, 프랑스 하원 의장은 현재, 루이부르봉(1974년), "안쥬의 두크"가 될 것이다. '루이 XX'라는 이름으로 (언론과 프랑스어와 스페인어로) 정통파계에 알려져 있는 '안쥬의 두케'는 스페인의 필립 5세의 후손이다.

그의 아버지 알퐁스부르봉(1936–1989)처럼 루이 드 부르봉의 제목은 " 부르봉 가문의 우두머리"이다. 그는 친할머니인 에마뉘엘 드 감미에르로부터 물려받은 프랑스 국적을 갖고 있다. 스페인 국적의 할아버지 자크 앙리 드 부르봉은 아버지 알폰소 13세 스페인 국왕의 서거에 자신을 "프랑스 왕가의 우두머리"라고 선언했었다. Louis de Bourbon은 프랑스의 모든 팔을 가지고 있다; 그의 아버지는 프랑스 법원을 통해 이 권리를 확인했었다.

그의 추종자들은 스스로를 "레지티미스트"라고 부르고, 그들의 반대자들은 그들을 블랑크 드 에스파뉴("스페인 사람")라고 부르는 것을 선호한다.

루이 14세의 오를레앙 왕가III

이 지부는 루이 13세의 차남 필리프프랑스, 프랑스의 손, 오를레앙 공작으로 시작한다.

For supporters of the younger branch of the Bourbons, or House of Orléans, the head of the royal House of France was the eldest of the Bourbons that remained continuously French, namely the Head of the House of Orléans, a descendant of Philippe de France (1640–1701), Duke of Orléans, and Louis-Philippe I, King of the French: the current "Jean, Coun파리의 t, 그의 지지자들에게 "Jean IV". 그들은 위트레흐트 조약(1713년)의 포기의 타당성을 인정한다.

오를레앙의 지지자들은 "올레아니스트"라고 불린다. 역사적으로 이 용어는 루이-필리프 1세의 정권 지지자들에게 적용되었고, 참보르드 백작(정위주의자)이나 보나파르트 가문(보나파르트주의자)의 지지자들에게도 적용되었다.

더구나 오를레앙주의자라는 용어는 입헌군주제, 의회, 세속주의자의 19세기 정치 전통을 가리키는데, 오늘날 오를레앙의 모든 지지자가 반드시 포함되어 있는 것은 아니다. 그럼에도 불구하고 이념 논쟁과 관계없이 공통적으로 '올레아니스트'는 왕정 관념과 무관하게 오를레앙 가의 지지자를 의미한다.

프랑스 왕가의 다른 후손들

프랑스 가문은 프랑스의[21] 37개 왕뿐 아니라 나폴리와 시칠리아의 13개 왕,[22] 스페인의 10개 왕,[23] 헝가리에 4개 왕,[24] 폴란드의 3개 [24]왕, 콘스탄티노폴리스의[25] 3개 황제, 포르투갈의[26] 32개 왕, 브라질의 2개 황제를 주었다.[26]

지배계층을 넘어, 현재 살고 있는 모든 개인과 가족의 신원을 확인하기 위해 카히에 드 생루이로부터 시작된 수색 작업이 진행되었고, 여성 라인이나 자연 라인을 포함한 휴 카펫으로부터의 혈통을 증명할 수 있다.

참조 및 참고 사항

  1. ^ a b c d 유니버설리스 백과사전, 19권, 1186페이지, 1975페이지 ISBN2-85229-281-5.
  2. ^ 에르베 피노테우, 라 심볼릭 로얄 프랑세즈, Ve XIIE, P.S.R. éditions, 2004, 페이지 184.
  3. ^ 칼 글뢰크너, 로르쉬 운드 로트링겐, 로베르티너 운트 카페팅거, 자이츠히프트 퓌르는 게시히테 데스 오베르힌스, 칼루, 1936년, t.50, p. 301-354.
  4. ^ 카를 페르디난드 베르너, 레스 총리 로베르티엔스 레스 총리 안조우(IXe 시어클 Xe 시어클), in: Mémoires de la Societété des Antior de l'Ouest, 1997년
  5. ^ Hervé Pinoteau, La 심볼릭 로얄 프랑세즈, Ve XVIIIe 시어, P.S.R. ecditions, 2004, 페이지 43.
  6. ^ 크리스티안 세티파니, 라 프레히스토아르 카페티엔스, 엡. 패트릭 반 케레브록, 399페이지, 1993년.
  7. ^ Karl Ferdined Werner, Avant les Capétiens L'election du ceful de l'Etat en France de Hugues Capet á nos jours, 파리, 1988, 페이지 13.
  8. ^ 역사학자들과 족보학자들 중에서 크리스찬 세티파니는 그럼에도 불구하고 카롤링거족은 쾰른의 프랑크 왕 출신일 수 있고, 따라서 그가 리푸아스의 왕 시기스베르트의 할아버지라면 클로디온의 인물에서 메로빙가들과 공통된 기원을 가질 수도 있다고 주장했다.
  9. ^ 에르베 피노테우, 라 심볼릭 로얄 프랑세즈, Ve XIIIe 시어, P.S.R. 에디션, 2004, 페이지 185.
  10. ^ 프랑스의 왕위 계승자들은 다우핀이라는 칭호를 갖게 되었는데, 1349년 비엔노이스의 험베르 2세가 그의 영주권을 팔고 비엔나 알본(다우핀이라 불리는 라이터)을 프랑스의 필립 6세에게 팔았기 때문이다. 헨리 2세까지는 '비엔노이스의 다우핀'이었고, 그 후 그의 아들 프란시스 2세는 '프랑스의 다우핀'으로 불렸다.
  11. ^ a b 필립 드 몽주벤트, 에페메라이드 드 메종 프랑스 1589 á 1848, éd. 뒤 샤이니, 1999, 페이지 31.
  12. ^ 루이 14세의 1710년 3월 12일 칙령 제2조에 의하여.IV
  13. ^ a b 필립 드 몽주벤트, 에페메라이드 드 메종 프랑스 1589 á 1848, éd. 뒤 샤이니, 1999, 페이지 19.
  14. ^ 필립 드 몽주벤트, 에페메라이드 드 메종 프랑스 1589 á 1848, éd. 뒤 샤이니, 1999, 페이지 23.
  15. ^ a b 필립 드 몽주벤트, 에페메라이드 드 메종 프랑스 1589 á 1848, éd. 뒤 샤이니, 1999, 페이지 11.
  16. ^ 프랑스의 왕자라는 용어는 1576년 12월 앙리 3세가 블루아에서 내린 칙령에 의해 공식화되었을 뿐인데, 이 칙령은 그들에게 태어날 때부터 프랑스의 모든 또래들의 질과 평신도 의식에서 다른 또래들에 선행할 수 있는 권리를 주었다. 같은 칙령에 의해 왕은 혈통 왕자들 사이에서 모든 우선권을 폐지하고, 그들의 동족도에 따라 우선권을 부여하도록 명령했다.
  17. ^ a b 필립 드 몽주벤트, 에페메라이드 드 메종 프랑스 1589 á 1848, éd. 뒤 샤이니, 1999, 페이지 38.
  18. ^ Par décision du 21 septembre 1824, publiée dans le Moniteur Universel du 22 septembre 1824.
  19. ^ 필립 드 몽주벤트, 에페메라이드 드 메종 프랑스 1589 á 1848, éd. 뒤 샤이니, 1999, 페이지 48.
  20. ^ 브라질의 포르투갈 왕과 황제가 온 브라간자 가문은 카페티아어(부르군디 가문에서 따온 것)이지만, 사생선 출신이어서 프랑스에서는 시대로 볼 수 없다.
  21. ^ 유니버설 백과사전 20권 2154페이지, 추가 1975 ISBN 2-85229-281-5
  22. ^ 유니버설 백과사전 20권 2161페이지, 추가 1975 ISBN 2-85229-281-5
  23. ^ 유니버설 백과사전 20권 2160페이지, 추가 1975 ISBN 2-85229-281-5
  24. ^ a b 유니버설 백과사전 20권 2156페이지, 추가 1975 ISBN 2-85229-281-5
  25. ^ 1998년 프랑스 엠파이어의 레스 코트네이의 앨리스 소니에 세이테.
  26. ^ a b 유니버설 백과사전 20권 2159페이지, 추가 1975 ISBN 2-85229-281-5