호라시오카로치

Horacio Carochi
카로치스의 프런트피스 "아르테 드 라 렝바 멕시코나 콘 라 데클라시온 데 로스부사 델라"

호라시오 카로치(Horacio Carochi, 1586년–1666년)는 예수회 사제 겸 문법가로 플로렌스에서 태어나 뉴 스페인에서 죽었다. 그는 고전 나후아틀어의 문법으로 유명하다.

인생

카로치는 플로렌스에서 태어났다. 그는 로마로 가서 예수회에 들어갔다. 로마에서 그는 뉴 스페인에 도착하여 신대륙으로 갔다. 그곳에서 토착어 연구에 전념하여 오토미, 그 후 나후아틀에 능숙해졌다. 카로치가 주교에게 쓴 생존 편지들에 의해 기록된 바와 같이 그는 주교와 후에 뉴 스페인의 주교, 후안 데 팔라폭스 이 멘도자의 친구였다.

중요도

카로치는 나후아틀 언어에 대해 예리한 이해를 가지고 있었으며, 나후아틀 음운학에서 두 가지 어려운 현상, 즉 모음 길이와 솔티요에 대한 일관된 필사법을 이해하고 제안한 최초의 문법학자였다. 그의 아르테나 문법은 출간 직후에 중요하게 여겨졌고, 1759년경 이그나시오 파레데스(이그나시오 파레데스)가 편집한 버전이 발표되었다. 그러나 이 판본에는 원작의 미덕이 대부분 부족하다.

그의 독창적인 아르테 데 라 렌구아 멕시카나는 오늘날 언어학자들에 의해 현존하는 나후아틀의 초기 문법 중 가장 훌륭하고 유용한 것으로 간주되고 있다. 그는 또한 지금은 없어진 오토미의 문법도 썼다.

작동하다

카로치의 작품 중 아르테 데 라 렌구아 멕시카나만이 인쇄되었고, 다른 것들은 원고 형태로만 존재한다.

  • 1645년 멕시코에서 인쇄된 Lengua Mexicana con la declaracion de todos sus 부사비오
  • 보카불리오 코피오소 데 라 렌구아 멕시코나
  • 그라마티카 데 라 렌구아 오토미
  • 보카불리오 오토미
  • 세르모네스엔렌구아멕시코

참조

  • Bandelier, Adolph Francis (1908). "Horacio Carochi". Catholic Encyclopedia. Vol. vol. III (New Advent online reproduction ed.). New York: Robert Appleton and Company. OCLC 1017058. Retrieved 2008-05-13. {{cite encyclopedia}}: volume= 추가 텍스트(도움말)
  • Bustamante, Jesús (1995). "Professional Indian, Professional Criollo. Nahuatl Versions of Classical Spanish Theatre". In Henriette Bugge; Joan Pau Rubiés (eds.). Shifting Cultures: Interaction and Discourse in the Expansion of Europe. Periplus Parerga, Bd. 4. Münster, Germany: LIT Verlag. pp. 71–96. ISBN 3-8258-2614-7. OCLC 36278908.