하툰 수르취 명예살해 사건

Honor killing of Hatun Sürücü
독일 베를린-템펠호프 오벌랜드가르텐 1, 하툰 쉬뤼취 기념패(코너 오벌랜드스트라제(베를린) [de] / 오벌란가르텐). 이 명판은 잘못된 생년월(1982년 대신 1983)을 보여준다. 2013년에 교체되었다.

하툰 "아이누르" 쉬뤼취(Hatin Sürücü, 1982년 1월 17일 서베를린 - 2005년 2월 7일 베를린)는 터키의 에르주룸 출신인 독일에[2] 살고 있는 쿠르드족-터키족 여성이다. 그녀는 베를린에서 23세의 나이로 막내 남동생에 의해 명예로운 살해와 주술사살로 살해되었다. 쉬르취는 16세 때 강제로 결혼하게 된 사촌과 이혼했으며, 독일 남자와 사귀고 있었던 것으로 알려졌다. 그녀의 살인은 이슬람 가정에서의 강제 결혼에 대한 공개적인 논쟁을 불러일으켰다.

쉬뤼취는 그녀의 가족에 의해 그녀의 조상 마을로 보내졌고 16살에 그곳에서 사촌과 결혼하도록 강요당했다. 그녀는 1999년에 아들 캔을 낳았다. 1999년 10월, 그녀는 미성년 어머니들을 위한 집으로 피난처를 찾아 베를린에 있는 부모님의 집에서 도망쳤다. 그녀는 학교에 다녔고 베를린의 템펠호프 근처에 있는 자신의 아파트로 이사했다. 살해 당시 그녀는 전기 기술자가 되기 위한 훈련의 막바지에 와 있었다.

살인

2005년 2월 7일, 그녀의 아파트 근처의 버스 정류장에서, 쉬뤼취는 머리에 세 발의 총격을 받아 사망했다. 경찰은 2월 14일 그녀의 형제 중 3명을 체포했다. 수 주간의 뉴스 보도 후, 언론은 쉬뤼취가 살해되기 전에 협박을 받고 경찰에 신고했기 때문에, 그 살인에 대해 명예로운 살인으로 분류하기 시작했다.

기소

2005년 7월, 베를린 검찰은 쉬뤼취의 형제들을 그녀의 살해 혐의로 기소했다. 2005년 9월 14일, 막내동생인 아이한 수르뷔가 누나를 살해했다고 자백하였다.

2006년 4월 아옌은 징역 9년 3개월을 선고받았고, 그의 두 형제는 누나를 살해하려 공모한 혐의로 무죄를 선고받았다. 검찰은 연방법원과 연방법원의 분데스제리쇼프(Bundsgerichtshof)에서 즉시 법리적 관점에서 항소했고 연방법원의 제5형사부는 유죄 판결을 뒤집고 개정을 허용했다. 새로운 형사소송은 2008년 8월에 열릴 예정이었다.[3][4]

아옌수르취는 형기를 마친 뒤 2014년 7월 4일 출소해 독일에서 추방된 뒤 곧바로 터키로 끌려왔다.[5]

대중의 분노

베를린-가토우에 있는 하툰 쉬뤼취의 무덤

쉬뤼취의 살인은 2004년 10월 이후 6번째 '명예로운' 살인 사건이었다.[citation needed] 2005년 2월 22일 베를린 게이와 레즈비언 협회가 소집한 밤샘행위가 범행 현장에서 열렸는데, 이 현장에는 독일인과 터키인 100여명이 함께 참석했다. 2월 24일 독일 정치인과 예술가들이 요구하는 두 번째 밤샘 행사가 열렸다. 슈뤼취의 살인사건과 독일 등 유럽의 다른 지역에서의 유사한 사건 몇 건은 터키가 유럽연합에 가입하는 것을 반대하는 정파들에 의해 터키 문화의 인권 경시 사례로 인용되었다.[citation needed] 이상하게도 하툰 쉬뤼취는 쿠르드족이었다.[1][2]

쉬뤼취 가문의 행동은 하툰의 여동생 아르주가 모친 살해 이후 베를린에서 수양가족과 함께 생활해 온 하툰의 6살 아들 칸의 양육권을 신청하면서 다시 공분을 일으켰다.[6] 8개월 후 베를린-템펠호프 지방법원은 이 요청을 기각했다.[7] 아르주 쉬뤼취는 이 결정에 항소했지만 항소는 기각되었다.[8]

대중들은 그녀의 사망 기념일에 하툰을 위해 계속해서 시위를 벌이고 있다. 운동가들과 시민들은 강제 결혼과 명예와 관련된 폭력에 직면한 소녀들을 위해 그녀의 기억과 도움을 요청하는 캠페인을 벌이고 있다. 쿠르드족 정치인 기야세틴 사얀은 쉬뤼취스 살해 이후 시위에 초청된 쿠르드족 대표가 없다고 불만을 터뜨리며 우리는 모두 터키 사람이지만 우리는 모두 터키 사람이 아니다고 말했다.[9]

레거시

베를린 노이쿤에 있는 다리 이름은 희생자의 이름을 따서 지어졌다.[10]

Die Fremde (When We Leave)는 이 사건들에 영감을 받아 2010년에 개봉된 첫 번째 영화였다. [11]

그 범죄에 대한 영화인 "일반적인 여성"이 만들어졌다. 2019년에 발매되었다. [12]

참고 항목

독일에서의 명예 살인 사건:

쿠르드족 유산을 가진 사람들의 명예로운 살해:

터키에서 발생한 터키인 학살 사건:

참조

  1. ^ a b Goll, Jo (26 July 2011). "Ehrenmord: So brachte Ayhan Sürücü seine Schwester Hatun um" – via www.welt.de.
  2. ^ a b "타트모티브 쿨투르" Frankfurter Allgemeine, 02.03. 2005; F.A.Z, 03.03. 2005, Nr. 52 / 37페이지(독일어).
  3. ^ Pressemitteilung des Bundsgerichtshofs Nr. 117/07. 2007년 8월 28일.
  4. ^ "수르튀-모드 콤트 위더 보르 게리히트"
  5. ^ Berliner Zeitung. "Verurteilt wegen "Ehrenmord": Mörder von Hatun Sürücü abgeschoben". berliner-zeitung.de.
  6. ^ 클리버, 한나(2006년 4월 19일). '명예로운 살인' 가족으로서 희생자의 아들을 입양하려고 한다"[dead link]고 말했다. 텔레그래프(영국).
  7. ^ "Kein Sorgerecht für Sürücüs". n-tv.de. 2006년 12월 20일.
  8. ^ "소르게레흐츠-게셀레 음 하툰 쉬뤼취스 손" 슈피겔 온라인 2007년 2월 5일.
  9. ^ "„Ehrenmorde": Tatmotiv Kultur". Frankfurter Allgemeine Zeitung. Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH. 2 March 2005.
  10. ^ Höppner, Stephanie (2018-02-08). "'Honor killings' in Germany: When families turn executioners". Deutsche Welle. Retrieved 2019-12-29.
  11. ^ Bartlik, Silke (2010-03-11). "'Die Fremde'". Deutsche Welle. Retrieved 2021-05-15.
  12. ^ Nurtsch, Ceyda (2019-05-09). "'A Regular Woman': Remembering honor killing victim Hatun Sürücü". Deutsche Welle. Retrieved 2019-12-29.

외부 링크