헤이와다이 스타디움

헤이와다이 스타디움

平和台野球場
1987년 헤이와다이 스타디움
풀네임	헤이와다이 야구장
주소.	주오구[1] 조나이 1-2
위치	일본 후쿠오카현 후쿠오카시
좌표	33°35′13″n 130°23°09°E/33.5869171°N 130.3857851°E/ 33.5869171; 130.3857851좌표: 33°35º13°N 130°23 0 09 e E / 33 . 5869171 °N 130 . 3857851 °E / 33 . 5869171 、 130 . 3857851
주인	후쿠오카 시
용량.	24,000 (1950–1957) 34,000 (1958–1997)
필드 크기	왼쪽/오른쪽 필드– 92 m (302 피트) 좌/우 중앙 – 110 m (361 피트) 중앙 필드 – 122 m (400 피트) 백스톱 – 20m(66피트)
표면	천연잔디(1950-1979) 인조잔디(1979~1997)
건설
착공	1949년 7월 1일
열린	1949년 12월 18일
리노베이션	1954, 1957–1958, 1987
닫힘	1997년 11월 24일
철거되었다	1998
공사비	3000만엔 million771만엔 (2011년 리노베이션)
건축가.	닛켄세케이코무(1957년~1958년 리노베이션)
세입자
니시닛폰 파이러츠(NPB) (1950년) 니시테쓰 클리퍼스/니시테쓰 라이온스/타이헤이요 클럽 라이온스/크라운 라이터 라이온스(NPB)(1950~1978) 후쿠오카 다이에 호크스(NPB) (1989년 ~ 1992년)

헤이와다이 야구장(헤이와다이 야쿠조)은 일본 후쿠오카 현 후쿠오카 시에 있던 야구장이다.1950년부터 1978년까지 일본 프로야구 퍼시픽 리그 팀인 니시테쓰 라이온스의 홈구장이었다.1950년 니시닛폰 파이러츠, 1989년부터 1992년까지 후쿠오카 다이에 호크스의 홈구장이기도 했다.그 경기장은 거의 58년의 역사에서 1,904개의 공식 경기를 개최하였다.

1949년 헤이와다이 육상경기장의 축구장을 야구장으로 개조해 후쿠오카 성의 옛 터인 마이즈루 공원에 건설됐다.일본프로야구(NPB)의 첫 시즌을 위해 센트럴리그가 새롭게 창설한 니시닛폰 파이러츠는 헤이와다이 구장을 홈구장으로 사용했다.또, PL가 새롭게 창설한 니시테츠 클리퍼스가 세미홈으로 사용했다.니시닛폰의 첫 번째이자 유일한 시즌 후, 팀은 클리퍼스와 합병하여 니시테쓰 라이온스를 결성하였고, 1951년 시즌부터 헤이와다이를 전업 연고지로 삼았다.그것이 지어졌을 때, 경기장의 스탠드는 흙더미 위에 놓인 나무 벤치들로만 구성되어 있었다.야간 경기를 수용할 조명 장비도 부족했다.1952년 마이니치 오리온스가 어둠 때문에 일부러 지고 있던 경기를 연기하자 헤이와다이에서 팬들의 폭동이 일어났다.그 후 1954년에 조명기기가 추가되었다.라이온스가 2시즌 후에 일본 시리즈 우승을 시작한 후, 니시테츠는 1958년에 좌석 면적을 전면 개조해, 수용 인원을 2만4000명에서 3만4000명으로 늘리고, 라커룸을 증설하는 등, 구장을 극적으로 현대화했다.

라이온스는 1970년대 초 부진한 성적을 거뒀고 헤이와다이 스타디움의 관중 수가 적어 라이온스가 팔려나갔다.관중을 늘릴 수 없었던 새 구단주는 1978년 라이온스를 구단주에게 다시 매각해 팀을 사이타마 현으로 옮겼다.헤이와다이를 전용 홈구장으로 삼는 팀이 없어 1979년 초 인조잔디가 설치돼 같은 해부터 전국 평균 28개 구단의 NPB 경기를 개최하기 시작했다.1988년 말 다이에는 난카이 호크스를 인수해 후쿠오카로 옮겼고, 1992년 후쿠오카 돔에 입주하면서 헤이와다이를 홈으로 불렀다.1987년의 보수 공사중에, 헤이와다이시의 관람석아래에서 고대 시설의 유적이 발견되었다.1997년 11월 24일 경기장은 영구 폐쇄되었고, 이듬해 공원과 내야 스탠드는 철거되었다.외야 관람석은 2008년 안전 문제로 철거될 때까지 폐허에 대한 고고학 작업이 계속되면서 그대로 방치됐다.

역사

제2차 세계대전 후 후쿠오카 성터, 후에 일본제국 12사단 제24보병연대는 연합군 최고사령관에 의해 기숙사 건설을 명령받았다.그러나 전국체전 준비위원장인 오카베 헤이타는 SCAP와 협의해 계획을 포기하고 그 자리에 운동장을 짓도록 했다.1948년에는 마이즈루 공원이 설립되어 헤이와다이 육상 경기장이 같은 해 ^[2]10월 29일부터 11월 3일까지 제3회 전국체전을 개최하기 위해 개발되었다.헤이와다이(平和大)라는 이름은 이 ^[3]장소가 평화의 장소로 바뀐 것을 기념하기 위해 선택되었다.1949년 3월, 시의회는 헤이와다이에 야구장을 건설하는 제안을 가결했다.축구장은 재개발되고 경기장은 7월 ^[2]1일 착공된다.그 경기장은 소박했고 그 관중석은 ^[4]흙더미 위에 놓인 나무 벤치들로만 구성되어 있었다.그것은 ^{[citation needed]}건설하는 데 3천만 파운드가 들었다.같은 해 12월 18일, 이 스타디움은 첫 이벤트인 요미우리 자이언츠와 오사카 ^[2]타이거즈의 시범 경기를 개최했다.

야구장이 건설된 해, 일본 야구 리그는 2 리그 체제로 재편되었다.단일 리그는 센트럴 리그(CL)와 퍼시픽 리그(PL)로 나뉘어 일본 프로야구가 탄생했다.NPB의 첫 시즌을 위해 CL이 새롭게 창설한 니시닛폰 파이러츠는 헤이와다이 구장을 홈구장으로 사용했다.또, PL가 새롭게 창설한 니시테츠 클리퍼스는 후쿠오카현 카스가바루 스타디움과 연계해 세미 홈으로 사용했다.구장의 첫 공식 프로야구 경기는 1950년 3월 10일 파이리츠와 히로시마 ^[5]카프의 센트럴 리그 첫 경기 중 하나였다.1950년 4월 16일, 헤이와다이 스타디움의 준공식을 개최해, 후쿠오카 시장 미요시 야로쿠(三 and miy)와 스기모토 ^[2]가쓰지(imoto本atsu) 후쿠오카 지사가 참석했다.니시닛폰의 첫 번째이자 유일한 시즌 후, 팀은 클리퍼스와 합병하여 니시테쓰 라이온스를 결성하였고, 1951년 ^[5]시즌부터 헤이와다이를 전업 연고지로 삼았다.1952년에 프랜차이즈 제도가 확립되어 라이온스는 후쿠오카현에서 프로 야구 이벤트에 대한 독점권을 부여하고 헤이와다이 구장을 전용 ^[2]홈구장으로 굳혔다.

라이온스 시대

'헤이와다이 사건'과 야간 야구

헤이와다이 스타디움은 처음 지어졌을 때 야간 경기를 수용할 조명 설비가 부족했기 때문에 해가 지기 전에 경기를 끝내야 했다.일몰까지 끝나지 않으면 경기가 취소되고, 5이닝이 끝나면 공식 경기로 간주되어 순위에 반영된다.하지만 5이닝이 끝나면 경기가 취소되고 공식 경기가 되지 않는다.1952년 7월 16일, 마이니치 오리온스는 오후 3시에 헤이와다이에서 니시테쓰와 경기할 예정이었지만, 후쿠오카에는 아침부터 비가 내리고 있었다.팬들이 이미 경기장에 와 있는 상황에서 경기를 ^[3]취소하는 대신 연기하기로 결정했다.

경기는 예정된 시작 시간으로부터 거의 두 시간 후인 오후 4시 55분에 마침내 시작되었다.저녁 7시 29분 일몰이 2시간 30분 남짓 남은 상황에서 풀게임 완주는 가능했지만 비는 계속 내렸다.15분간의 첫회 중단에 이어 3회 이후 1시간 지연으로 경기는 더욱 밀렸다.심판은 해가 지기 전에 5이닝을 맞추려고 마지못해 오리온스를 설득했고 경기장은 해가 질 때 경기를 취소해야 할 수도 있다는 발표가 있었다.18시 46분, 라이온스가 4회말에 5-4로 리드하고 있는 가운데, 마이니치는 「무승부」^[3]를 강요하기 위해 노골적으로 정지하기 시작했다.오리온 선수들은 타임아웃을 반복하고 벤치로 가서 물을 ^[5]마셨다.라이온스는 4회에 4점을 추가했고, 5회초까지 오리온스가 4-9로 뒤진 가운데 마이니치 요시오 유아사 감독은 ^[3]계속할 수 없다고 주장했다.

4회 후 심판이 동의하고 경기를 중단하자 팬들은 경기장에 난입해 심판과 오리온스를 ^[5]공격했다.노구치 마사아키와 오시타 히로시 같은 니시테츠 선수는 ^[3]공격으로부터 카오루 베토와 다른 오리온 선수들을 방어하는 데 도움을 주었다.Yuasa는 PA ^[5]시스템에 대해 사과함으로써 상황을 완화하려고 시도했다.결국, 그 팀은 경찰의 ^[3][5]호위를 받으며 경기장을 빠져나올 수 있었다.경찰 외에 후쿠오카 주둔 미군도 동원돼 ^[3]자정까지 혼란은 가라앉지 않았다.이 행사는 일본 전역에서 언론의 주목을 받았고 헤이와다이 스타디움은 전국적인 주목을 받았다.^[6]그 여파로 유아사는 7월 27일 감독직에서 해임됐다.이 ^[5]사건에 대응해, 니시츠씨는 1954년에 후쿠오카에 조명 설치를 신청해 승인을 받았다.헤이와다이 스타디움의 첫 야간 경기는 1954년 ^[2]6월 2일 라이온스와 난카이 호크스가 맞붙는 것이다.

일본 시리즈 및 리노베이션

1953년 8월 29일 다이에 스타즈와의 경기에서 라이온스의 나카니시 후토시 내야수가 하야시 요시카즈 앞바다에서 중견수 홈런을 쳐서 외야 스탠드를 빠져나와 구장을 떠났다.이 홈런은 160m(525피트) 이상 이동한 것으로 추정되며 여전히 일본인 선수로는 가장 먼 홈런으로 여겨진다.이후 공이 ^[7]경기장을 빠져나간 위치를 나타내는 공 모양의 기념 표지판이 설치됐다.나카니시 선수는 다음 시즌 라이온스의 첫 퍼시픽 리그 우승을 도왔고, 헤이와다이는 1953년 ^[2]시리즈 중 첫 일본 시리즈를 개최하게 되었다.팀의 「황금 시대」중, 니시테츠는 1956년부터 ^[8]1958년까지 3연패했다.

1956년 요미우리 자이언츠와의 일본 시리즈에서는 임시 스탠드를 설치하고 내야석을 증설하여 경기장의 수용력을 높이고 팬들의 ^[9]수요를 충족시켰다.2연패 후 니시테쓰 선수는 ^[10]경기장을 극적으로 개조해 현대화하기로 결정했다.리노베이션의 ^[11]설계에는 건축회사 닛켄세케이코무가 고용되었다.헤이와다이는 ^[10]후쿠오카시가 관리하고 있기 때문에, 니시테츠는 1957년 시즌 종료 후에 리노베이션의 진행 허가를 의뢰해 취득했다.그 중 목조 스탠드를 철근 콘크리트로 ^[12]교체하고, 기존 흙으로 된 외야석 ^[6]구역에 좌석을 설치했으며, 경기장 수용 인원을 2만4천명에서 ^[5][2]3만4천명으로 늘렸으며, 중앙 필드 스코어 보드를 교체했으며, 실내 ^[13]불펜, 라커룸, 선수 화장실을 ^[6]건립했다.현대화 사업은 니시테쓰가 비용을 지불하고 후쿠오카에 기증한 1억5771만엔이 투입되어 ^[2]1958년 4월 26일에야 완성되었다.라이온스는 1958년 시즌 ^[14]개막 전에 건설이 완료되지 않았기 때문에 기타큐슈에 새로 건설된 고쿠라 스타디움에서 홈경기를 가졌다.그해 7월 27일 헤이와다이는 올스타전 ^[15]7경기 중 첫 경기를 개최했다.

참석자 감소 및 Lions 이전

1963년 헤이와다이에서 열린 일본 시리즈가 마지막이었다.1969년, '검은 안개 스캔들'이라고 불리는 승부 조작과 도박 음모가 발각되어 라이온스의 주요 선수 몇 명이 출전 정지를 당하거나 야구를 금지당했다.이들 선수의 패배로 니시테츠는 극적으로 약해져 1970년부터 1972년까지 3시즌 연속 꼴찌를 했다.그 후 1970년대 스캔들에서 회복되지 못했다.1972년 말까지 헤이와다이의 평균 관중 수는 경기당 4900명, 연간 ^[16]32만명으로 줄었다.비수기에 니시테츠는 골프회사 타이헤이요 ^[17]클럽으로부터 후원을 받아 구단명을 타이헤이요 클럽 라이온스로 바꾼 전 롯데 오리온스 구단주 나카무라 나가요시에게 구단을 매각했다.

새로운 소유권 하에 첫 해에 라이온스는 롯데 오리온스와 비밀리에 협력하여 그들의 경쟁 관계를 강화하였다.1973년 가와사키 스타디움에서 열린 롯데와의 개막전은 논란이 일었고, 가네다 마사이치 롯데 감독의 폄하 발언은 라이온스의 팬들을 더욱 자극했다.두 팀이 6월 1일 헤이와다이 스타디움에서 다음 경기를 치렀을 때 라이온스는 패배하여 팬들이 술병을 경기장에 던지게 되었다.경기가 끝난 후 상황은 계속 악화되었다.롯데는 이날 오후 11시 후쿠오카현 경찰 장갑버스에 실려 경기장 입구의 유리가 깨져 경기장 밖으로 호송됐다.두 팀 간의 반목은 다음 시즌에도 계속되었고 5월 23일, 팬들은 헤이와다이 경기장에 난입했고 롯데는 다시 장갑 버스를 타고 떠났다.경쟁 관계를 키우기 위한 계획은 성공했지만, 전체적인 ^[5]참석자 증가로 이어지지는 않았다.이 팀은 1977년에 다시 한번 크라운 라이터사에 매각되었다.1978년 ^[18]헤이와다이에게 78만명의 팬을 끌어모으는 데 그친 후 세이부 그룹에 매각되어 사이타마현 도코로자와시로 연고지를 옮겼다.^[2]

호크스, 코로칸, 철거

라이온스가 없어져 헤이와다이 구장을 전용 홈구장으로 사용할 팀이 없어 헤이와다이 야구장이 설립되어 프로야구 경기 개최를 계속하고 있다.1979년 4월 인조잔디로 전환돼 같은 해부터 센트럴리그와 퍼시픽리그의 각 구단이 ^[2]연평균 28차례 시골 경기를 열었다.1988년 말, 난카이 전기 철도는 다이에에 호크스를 매각하고, 다이에는 후쿠오카로 팀을 옮겼다.1989년 시즌부터 호크스는 헤이와다이를 ^[19]홈구장으로 사용하기 시작했다.그러나 1987년 12월 보수공사 과정에서 관람석 아래에서 외국인 숙박시설인 코로칸의 유적이 발견되자 시는 유적을 발굴해 역사공원으로 재개발할 계획이다.헤이와다이를 폐쇄할 계획으로, 다이에씨는 약 1.5 km(0.93 mi) 떨어진 일본의 두 번째 돔구장(그리고 첫 번째 지붕이 접히는 것)인 후쿠오카 돔을 건설하기 시작해 ^[19]1993년에 그곳으로 이전했다.1992년 ^[5]10월 1일, 헤이와다이 스타디움에서 열린 마지막 프로야구 공식전은 다이에 대 긴테쓰 버팔로스였다.경기장의 존속 기간 동안, 일본 프로 야구 공식 경기는 42시즌에 ^[1]걸쳐 1,904회 연속 열렸다.

헤이와다이는 1997년 11월 24일에 영구 폐업하였고, 이듬해 공원과 내야 스탠드가 철거되었다.인근 코로칸에서 고고학 발굴이 ^[2]계속되면서 외야석 관람석은 그대로 방치됐다.그러나 2005년 후쿠오카 대지진 이후 2008년 철거돼 ^[20]붕괴 위험에 처했다.2013년에 발굴이 완료되었고, 경기장의 옛 발자국은 결국 코로칸 광장으로 개발되어 2016년에 ^[21]일반에 공개되었다.오늘날, 외야 외야 벽의 일부가 아직도 ^[20]남아 있는 경기장의 유일한 부분이다.

2002년 3월, 니시테쓰 라이온즈 동창회는 구장 ^[2][21]입구에 기념패를 세웠다.철거 이후 라이온스와 호크스는 모두 예전 홈구장을 축하하는 행사를 열었다.2008년 제1회 라이온스 클래식 대회에서는 헤이와다이와의 ^[22]호크스전 시리즈가 진행되는 동안 세이부돔 외곽에서 경기장 외야벽의 돌이 전시되었다.2014년의 같은 이벤트인 후쿠오카 클래식에서, 호크스는 야후오쿠 돔의 스코어 보드를 ^[23]헤이와다이 스타디움의 스코어 보드와 같이 수정했다.

설계 및 기능

메이지 유신 이후 후쿠오카 성은 버려지고 그 경내는 군사 시설로 바뀌었다.제2차 세계대전 후 일본군이 해산했을 때 성터는 ^[24]후쿠오카 시내에서 몇 안 되는 넓은 개방 구역 중 하나로 남아 있었다.넓은 공간은 결국 성곽의 폐허와 해자 옆에 화이다이 경기장을 건설하는 데 이용됐다.관중들은 야구장 ^[6]내부를 보기 위해 나무와 성의 남은 돌담 위로 올라갈 수 있었다.

홈 플레이트에서 외야 벽까지의 거리는 파울 폴까지 92미터(302피트), 좌우 ^[25]중앙 필드까지 110미터(400피트), 중앙 ^[26]필드까지 122미터(400피트)였다.1979년 경기장이 ^[2]철거될 때까지 그 표면은 천연 잔디였다가 인조 잔디로 바뀌었다.

경기장에서 제공되는 우동 국물은 매우 ^[5]인기가 있었다.2014년 후쿠오카 클래식 기간 동안 야후오쿠 돔은 팬들을 ^[23]위해 한정된 양의 요리를 재현했다.

레퍼런스

외부 링크

• 헤이와다이 스타디움 야간 설비 설치(1954년) (일본어)
• 헤이와다이 스타디움 재건 공사·시설 사진(1957년~58년) (일본어)

세입자
선행 제1경기장	의 홈 니시 닛폰 파이러츠 1950	에 의해 성공자 라스트 스타디움
선행 제1경기장	의 홈 니시테츠 클리퍼스/니시테츠 라이온스/ 타이헤이요 클럽 라이온스·크라운 라이터 라이온스 1950–1978	에 의해 성공자 세이부 라이온스 스타디움
선행 오사카 스타디움	의 홈 후쿠오카 다이에 호크스 1989–1992	에 의해 성공자 후쿠오카 돔