삽한한

Saphan Han
삽한한

Saphan Han (Thai: สะพานหัน, pronounced [sā.pʰāːn hǎn]) is a small bridge over the Khlong Rop Krung (Rop Krung canal; lit: around the city canal), also known as Khlong Ong Ang (Ong Ang canal; lit: canal of jars and pots) in the areas of Bangkok's Chakkrawat sub-district, Samphanthawong district and Wang Burapha Phirom sub-district, Phra Nakhon district. 주변 지역의 이름이기도 하다.

이 다리는 푸타요트파 철랄록(라마 1세) 왕 시대에 라타나코신(현재의 방콕) 초기의 크롱 롭 크룽의 발굴과 함께 건설되었다.당시 사판한은 외도시에서 내도시로 건너가는 사람들을 위해 하나의 널빤지로 만든 다리였다.옆면은 단단히 고정되어 있었고 반대쪽은 배가 지나가도록 돌릴 수 있는 고정장치 없이 반대쪽을 가로질러 놓여 있었다.따라서 "회전식 다리" 또는 "스윙식 다리"를 의미하는 "사판한"이라는 이름이 붙었다.아유타야 시대에는 크롱 타히안(탁히안 운하, 점등: 호파오도타 운하)과 크롱 와트 야이 차이 몽콘(와트 야이 차이몽콘 운하)에도 비슷한 다리가 있다는 것이 주목되었다.이런 종류의 다리는 옛날 방콕과 다른 지방 어디에서나 볼 수 있다.

철랄롱꼰 치세에 사판한.

후일 푸탈로에틀라 나팔라이(라마 2세) 왕 때 사판한이 해체되었다.그것은 두 개의 널빤지로 재건되어 다시 같은 방향으로 돌릴 수 없다.몽쿠트왕(라마 4세) 때 철골은 다리에 추가되었고, 바닥은 배가 통과할 수 있도록 열기 위한 보조 도르래로 여전히 움직일 수 있었다.철랄롱꼰왕(라마 5세) 때 폭이 약 1.5m(4피트 11인치)에 이르는 복도 목교로 재건되면서 내부도 작은 방들로 나뉘어 매물로 나왔다.베니스의 리알토 다리와 피렌체의 폰테 베키오 다리를 기반으로 했는데, 둘 다 이탈리아의 역사적인 다리들이다.운하의 양쪽에 산책로와 작은 가게들이 있어 무역의 중심지가 되기도 한다.현재의 사판한은 1962년에 지어진 철근 콘크리트 다리지만, 다리 이름은 처음 건설된 다리를 기념하기 위한 기념비처럼 남아 있다.[1]

몽쿠트왕과 철랄롱꼰왕 시대에 사판한은 방콕에서 가장 중요하고 번화한 쇼핑 지역 중 하나로 여겨졌다.야오와랏에 의한 차이나타운의 끝이었기 때문에, 그것은 주요 동맥이었고 리틀 인디아나 파후라트 근교와는 반대였다.그것은 태국에 있는 인디언들의 거주지였다.그 시절에는 외국산 과일, 통조림, 토바코, 허브 등 사업과 상업은 물론 도박장, 아편 밀도, 사창가 등 불법적이고 부도덕하기 쉬운 업소들이 즐비했다.그 외에도 많은 랜드마크인 사판렉, 왕부라파, 도둑의 시장 또는 Woen Nakhon Khasem 등으로 더 잘 알려진 곳들과도 가까웠다.

오늘날, 사판한은 과거와 같이 중요하고 번화한 상가로 남아 있다.상가 형태의 상점이 즐비하다.의류, 신선식품, 건조식품, 과일, 주방용품, 키즈완구, 화장품, 단추, 직물, 직물, 그리고 주로 여성용품 등 여러 종류가 판매되고 있다.야오와라트 중심에서 줄지어 서 있는 긴 좁은 차선인 삼평의 끝이나 정식 명칭인 소이 와닛 1로 여겨진다.삼펑은 세 부분으로 나뉘는데, 1부는 송와트 도로 부근의 송사왓 도로에서 시작하여 라차윙 부두 부근의 라차윙 도로로 분리되고, 2부는 랏차윙 도로에서 시작하여 왓투크 교차로 부근의 차크크라트 도로로 분리되며, 3부는 차크프라트 도로에서 사프한까지 이어진다.바후라트 맞은편 도로이 단계에서는 '트록화메드(trok hua med)'라고도 하며, 좁고 번잡한 차선일 뿐이지만, 중국 사당인 풍타오콩 사당과 천생초수 사당이 있는 곳이기도 하다.[2]

Since October 2015, the Thai government has a policy to improve the scenery of the Khlong Rop Krung and Khlong Ong Ang, include there are also renovate five bridges in a row viz Saphan Lek, Bhanubandhu bridge, Saphan Han, Borphitphimuk bridge, and Osathanond bridge is the last at the area of Phra Pok Klao bridge's foot, which cross to Thonburi side. 사판 렉(Saphan Lek)이나 크롱 톰(Khlong Thom), 사판한(Saphan Han) 등 그것을 둘러싼 여러 상가의 철거도 그 중 하나이다.운하 옆 점포가 철거되자 40여 년을 덮은 뒤 다리를 또렷하게 볼 수 있다.[3]

참고 항목

참조

  1. ^ Pinijnakorn (2009-04-06). "คลองโอ่งอ่าง ความยิ่งใหญ่รอบชายคลอง" [Khlong Ong Ang greatness around the canal]. TPBS (in Thai). Retrieved 2018-04-09.
  2. ^ laser (2009-03-23). ""เที่ยวไปกินไป @ สะพานหัน"" [Travel to eat @ Saphan Han]. Pantip.com (in Thai). Retrieved 2018-04-09.
  3. ^ "พลิกโฉม "คลองโอ่งอ่าง" แลนด์มาร์คร่วมสมัย" [Reinvent "Khlong Ong Ang" the contemporary landmark]. Kom Chad Luek (in Thai). 2017-03-13. Retrieved 2018-04-09.

외부 링크

좌표:13°44′39.04″N 100°30′12.07″E/13.7441778°N 100.5033528°E/ 13.7441778; 100.5033528