건비 하닷

Gunby Hadath
존 에드워드 건비 하닷
태어난(1871-04-30)1871년 4월 30일
오버스비, 영국 링컨셔 주
죽은1954년 1월 17일 (1954-01-17) (82)
영국 미들섹스 주 윌즈든
국적영어
기타 이름건비 하닷, 플로렌스 건비 하닷, 존 모브레이, 펠릭스 오그라디, 제임스 던컨, 셰퍼드/셰퍼드 피어슨
직업학교장, 회사 프로모터, 언론인, 작곡가, 변호사 및 작가
년 활동1892 – 1954
로 알려져 있다.영어 기숙학교 이야기
주목할 만한 작품
제명을 찾아 나선 참새

존 에드워드 건비 하닷 MA FRSA(John Edward Gunby Hadath MA FRSA, 1871년 4월 30일 ~ 1954년 1월 17일)는 영국의 학교장, 변호사, 회사 프로모터, 작곡가, 언론인, 기숙학교 이야기 작가였다.그는 70편 이상의 소설(대부분의 모든 청소년 소설)로 가장 잘 기억되고 있으며, 그중 3분의 2 이상이 영어 공립학교를 배경으로 하고 있다.null

초년기

하닷이 다녔던 당시 성직자 고아학교였던 캔터베리 세인트 에드먼드 학교.

Hadath은 목사관에서 Owersby, 영국 4월 30일 1871년에 태어났다, 목사님 에드워드 에번스 Hadath MA의 유일한 son[노트 1]은 Rector Owersby의, 그리고 샤롯이 엘리자베스 목사 존 Mobray 피어슨(2월 11일 1809년 – 1850년의 3분기)의 장녀(1840년 1/4분기 – 4월 27일 1912년)[2][3](C.1892년 1911월 1873년 –)[1].,[4][5] 웨슬리언 미니흉골의[6]

하닷의 아버지는 두 살 때 돌아가시고, 처음에 데임 학교에 다닌 후 [7]캔터베리 세인트 토마스 힐에 있는 성직자 고아학교로 보내졌는데, 1881년 인구조사에서 하닷이 학자로 등록되어 있는 것을 발견했다.그는 운동선수였고, 마치 학교 이야기의 영웅처럼, 학교의 캡틴이었다.그는 1889년 10월 캠브리지에 입학했으며 1889년 10월 2일 피터하우스 칼리지에 기숙사 학생으로 입학했다.[8]케임브리지에서 그는 스포츠 경력을 이어갔고 럭비, 축구, 크리켓으로 대학을 졸업했다.[7]그는 1892년에 학사학위를 받았고, 교장으로서 경력을 쌓기 시작했다.[8]null

초기 경력

캠브리지 하닷을 떠나자마자 파인턴의 몽펠리에 학교에서 먼저 가르쳤다.이 사립 또는 예비학교는 베드로하우스에서 하닷보다 몇 년 앞선 버트람 베넷 MA FRSA(1864년 4월 18일~1925년 3월 21일)에 막 취득한 학교였다.[9]버트람은 또 다른 운동선수였다.1894년까지 학교는 하닷을 두 번째 마스터로 광고하고 있었다.[10][note 2]1894년에도 하닷은 사립 제자들을 모집하는 광고를 하고 있었으므로 월급에 만족했을 리가 없다.[11]하닷이 이곳에서 가르친 지 몇 년이나 됐는지는 확실치 않지만, 1895년 이후 하닷을 언급한 광고는 찾아볼 수 없다.null

분기 중

하닷이 고전학부장이었던 길드포드 문법학교.

Hadath는 1896년 1월에 그에게 MA학위를 수여받았고 길드포드[note 3] 문법학교의 수석 고전학 석사였다. 그는 스포츠, 특히 크리켓 경기를 계속했다.null

하닷은 1898년 3분기 톤브리지에서 플로렌스 애니 웨버(1873년 1월 9일 ~ 1960년 1월 23일)와 결혼했다.[14]그 부부는 아이를 한 번도 낳지 않았다.플로렌스는 하닷의 끔찍한 필적을 읽을 수 있는 몇 안 되는 사람들 중 하나였고 그녀는 하닷의 이야기를 타자로 쳐서 제출하곤 했다.플로렌스의 쌍둥이 자매 엘라 모드는 1939년에 그들과 함께 살고 있었다.[12]그녀는 여러 해 동안 둘리치 학교의 마트론[note 4] 학생이었다.[15]1900년 8월 18일까지 하닷족은 북런던 크릭우드의 39 치켈레 로드에서 그들의 장기 주소가 될 곳에 살고 있었다.[16]그가 죽었을 때 그것은 여전히 그의 주소였다.[6]크리클우드 연설뿐만 아니라, 하데스는 오트 사보이와 몽블랑 근처의 프랑스 알프스에 있는 생제르바이스 레스베인스에서 샬레를 가졌다.그는 프랑스 알파인 클럽의 회원이었다.그는 1932년에 그 마을의 시토이엔 도뇌르가 되었다.[17]null

2004년 생제르바이레베인

하닷은 예리한 스포츠맨이었다.그는 세인트 에드먼즈와 피터하우스에서 학교와 대학 팀에 있었다.학교를 떠난 뒤 아마추어 신분으로 럭비를 했지만 부상으로 데본에서 뛰지 못했다.[18]플로렌스는 또한 열렬한 스포츠우먼이었다.더 타임즈는 그녀가 1920년 법률 협회 팀에서 뛸 때 가장 무자비한 방법으로 구멍을 모았다고 보도했다.[19]null

하닷이 언제 교편을 끊었는지는 알 수 없으나 1902년경에는 이미 100곡 이상의 곡을 발표하여 작곡으로 상당한 수입을 올렸다.[20][note 5]하닷은 또한 많은 회사에서 일하고 있었다.1897년 하닷은 1902년에야 완성되었던 청산인 칸델라리아 금광 유한회사의 청산인으로 임명되었다.[21][22]하데스는 1903년 두 개의 구리 광산의 회사 비서로 등재되었다.칠레 타라파카 주 코파콰이어에 광산이 있는 Ltd와 그 땅을 첫 번째 회사에 임대하고 있던 칠레 구리 설파이트 신디케이트.1907년에 그는 영국석탄회사 장관이었다.[23]1909년 스페인 세빌의 페나플로르에 있는 유휴 구리 광산을 가지고 시에라 모레나 구리 광산 주식회사의 비서로 있는 그를 발견했다.하닷은 1908년 2월 20일 내사(內事)에 합격했다.null

1896년과 1910년 사이에 하닷은 그의 작사로부터 1,300 파운드에서 1,400 파운드 사이의 수입을 올렸다.그러나 증권거래소에 대한 투기로 인한 손실은 이를 넘어섰다.그는 주식 시장에서 거의 2,000파운드를 잃었고 1910년 1월 19일 파산 선고를 받았다.그는 1910년 2월에 초심을 했는데, 이 때 그는 학교장, 한 개 이상의 회사의 비서, 언론인, 작곡가로 활동했다고 선언했다.[24]null

이후 이어진 1910년 7월 28일 청문회에서, 공식 수취인은 하닷의 부도가 경솔하고 위험한 추측에 의해 발생했다고 보고했다.이 때문에 호적등기소는 2년간 제대를 중지시켰고, 하닷의 제대는 1912년 7월 28일부터 현재까지였다.[25]null

하닷은 제1차 세계대전에 참전하여 미들섹스 자원연대 6대대에서 복무했다.[7]이곳은 예비군 대대였으며 전쟁이 발발했을 때 북런던의 밀 힐에 있었고, 거의 즉시 켄트의 길링햄으로 보내졌다.1915년 11월, 포대는 남은 전쟁 기간 동안 남아 있던 근처 채텀으로 보내졌고,[26] 영국 켄트의 하이테에서 일등병 교관으로 보내지지 않았다.[7]하닷은 1917년 2월 2일 대위(임시)에 임명되었다.[27]그는 1918년 12월 2일 건강 악화로 사임했다.[28]null

만년

전쟁이 끝난 후, 하닷은 사법고시를 위해 학생들을 지도하기 시작했다.그는 글을 계속 썼고, 죽을 때까지 출판했다.하닷은 공연권협회의 자선기금의 이사 겸 공동수탁자였다.그런 작품에 대한 그의 첫 에세이는 1900년 8월 1일자 뮤지컬타임즈에서 이탈리아 출신 작곡가 피콜로미니(Piccolomini)의 궁핍한 가족에 대한 호소였다.[16]하닷은 왕립예술협회 회원으로 임명되었다.

하닷은 1954년 1월 17일 런던 병원에서 사망하였다.[29]플로렌스는 1960년까지 6년 더 그에게서 살아남았다.[13]null

하닷은 그의 글에 대해 많은 칭찬을 받았다.

  • Hadath는 그의 진솔하고 진실된 학교 이야기로 유명해졌다.
  • . . 그의 이름은 젊은이들을 즐겁게 하는 것뿐만 아니라 지도하는 것을 목표로 하는 사람들에게 가장 잘 알려져 있고 가장 사랑 받는 사람 중의 하나가 되었다.[29]
  • 그의 명료하고 지능이 높은 학교 이야기들은 종종 실제 사회 문제들을 집중 조명했다.[31]: 128-9
  • 스포츠, 유머, 그리고 충성은 그의 60편의 소설에서 중요한 역할을 한다. [32]
  • . . 그는 학교장이었고, 마음속으로는 여전히 학생이다.그는 공립학교의 분위기를 가지고 있다.소년들은 그것을 알고 그것을 즐긴다. [33]
  • 오래된 좋아하는 사람이 여전히 글을 쓰고, 여전히 잘 쓰고 있다는 것을 발견하는 것은 즐거운 놀라움이다.[34]

그러나 모든 사람이 건비를 그렇게 높이 평가하는 것은 아니었다:뉴질랜드에서 두네딘의 아동 사서인 도로시 닐 화이트는 1937년에 퍼시 웨스터먼, 엘리너 브렌트 다이어, 건비 하닷과 같은 이류로 판정된 작가들에 의해 책꽂이에서 꾸준히 철수하는 것을 조직하기 시작했다.[35]null

하닷 자신도 그의 작품이 직면하고 있는 문제들 중 하나를 확인했다.청소년 소설은 다른 문학 작품들과 관계가 좋지 않았다.그것은 성인 소설보다 훨씬 덜 관심을 끌었고, 금전적인 보상도 훨씬 덜 받았다.[36]의심할 여지 없이 누구나 젊은이를 위한 책을 쓸 수 있는 인상이 너무 많은 반면, 실제로 젊음은 대단히 비판적인 청중이다.[37]null

그가 죽을 무렵, 연재를 통해 그 장르를 지탱해 왔던 주간 소년의 독서 논문은 거의 사라지고 없었다.에이어는 이 학교 이야기는 항상 인위적인 유형이었고 세기의 중반에 접어들면서 감소하는 것은 예상치도 않고 개탄하지도 않았다고 말했다.[38]Trease는 이 소년들의 학교 이야기는 몇 가지 주목할 만한 예외를 제외하고는 새로운 목록에는 존재하지 않는다고 언급했다.[39][note 6]null

글쓰기

Hadath는 1909년에 The Captain에 출판된 학교 이야기인 청소년 소설 이야기를 처음으로 출판했다.그것은 Fozle이라는 소년이 그의 반복적인 등장인물들 중 한 명이 될 것이라는 이야기였다.[30]: 165 하닷이 그 이야기를 쓸 때 이미 재정적 압박을 느끼고 있었는지도 모른다.그는 1909년 11월 18일에 파산 신청을 하였고, 그가 처음 법정에 출두했을 때 금융 대출자들에게 3백 파운드 이상의 이자를 지불해야 했다.[24]null

Hadath는 The Captain과 Chums, The Modern Boy, The Boy's Own Paper를 포함한 다른 소년들의 논문을 썼다.그의 연재소설은 거의 항상 나중에 책 형태로 출판되었다.null

유사성 및 귀인

하닷은 주로 짧은 소설을 위해 다양한 가명을 사용했는데, 몇 가지 예외는 다음과 같다.

  • 던컨 [41][18][30]: 165 [31]: 128-9 제임스대영 도서관 목록에는 이 이름으로 나열되는 잠재적 제목이 없다.
  • 펠릭스 오그라디[41][30]: 165 [31]: 128-9 [18]대영 도서관 카탈로그에 이 이름으로 나열된 제목 없음.
  • 플로렌스 건비 하닷플로렌스는 하닷의 아내 이름이었고, 이 가명을 사용하여 파멜라 시리즈의 소녀들을 위한 이야기를 썼다.[32][7]영국 도서관 카탈로그에는 네 개의 독특한 제목이 이 이름으로 나열되어 있다.
  • 셰퍼드 (때로는 셰퍼드로 주어지기도 한다) 피어슨[41][30]: 165 [18] 그 이름은 하닷의 외삼촌 조지 셰퍼드 피어슨(1844년 2월 18일 ~ 1906년 2월 18일)[42]에서 온 것으로 보이며, 하닷은 그의 재산 집행인 중 한 명으로 하닷을 지명했다.[43]영국 도서관 카탈로그에 이 이름으로 나열된 제목 중 하나는 "The Second Count" (1944년)이다.
  • 존 모브레이[41][7][30]: 165 . 존 모브레이는 하닷의 외할아버지 존 모브레이 피어슨(John Mowbray Pearson, 1809년 2월 11일 ~ 1850년 7월 19일)의 이름이다.[4][44]그리고 같은 이름의 외삼촌(1838년 4/4분위 – [45])이다.이 이름으로 된 14개의 독특한 제목들이 The British Library 카탈로그에 실려 있다.

존 모브레이의 저자는 논쟁의 대상이다.에드워즈는 대영박물관(현 도서관) 카탈로그가 추가 증거 없이 모브레이를 J. G. H. Vahey의 필명으로 확정하기 전까지 모브레이가 하닷과 동일하다고 밝혔다.[46] 대영 도서관은 해리 콜링우드의 책이 콜링우드, 해리, 필자가 쓴 것으로 카탈로그에 기재되어 있는 것처럼 필명저작가를 명료하게 표기하기도 했다. (즉, 윌리엄 조셉 코젠스 랭캐스터)존 모브레이의 경우, 현재 그렇게 명확한 임무는 없으며, 단지 1881-1938년 모브레이, 존에서와 마찬가지로 생년월일과 사망년이 같은 것이다.null

존 조지 하슬렛 바헤이(1881년 – 1934년 6월 15일)[47]는 북아일랜드 벨파스트에서 태어나 포일 대학에 다녔다.그는 후에 독일 하노버에서 학교를 다녔다.[48]그는 1911년 인구조사에 의해 본머스에 주소를 두고 영국으로 이주했다.켐프 등은 베히가 뛰어난 해킹 작가가 되어 40편이 넘는 범죄 소설, 14편, 자신의 이름으로 22편, 월터 프라우드풋으로 22편, 4편, 헨리에타 클랜던으로 7편, 5편 등을 출판했다고 말한다.그는 또한 운문과 낚시질 이야기를 많이 출간했다.그는 가장 생산적인 해인 1933년에 4개의 다른 가명으로 7개의 소설을 출판했다.켐프 등은 또한 바히가 14편의 소설을 존 모브레이로 출판했다고 말한다.[49]null

그러나 하닷도 이 가명을 사용한 것으로 보인다.하닷이 존 모브레이에 의해 이 책을 저술했다는 증거는 다음과 같다.

  • 모브레이 소설은 한 가지 예외를 제외하고는 모두 청소년 소설이지만, 바이히가 그의 다른 가명으로 출판한 모든 책은 성인 범죄 소설과 스릴러 소설이다.
  • 하닷이 출판된 책에 사용한 다른 두 개의 가명과 마찬가지로 존 모브레이라는 가명은 그의 가계도에서 찾을 수 있다.
  • 학교 소설 중 일부는 하닷의 소설과 등장인물을 공유한다.
  • 소설들 중 일부는 하닷이 여름을 보낸 곳 근처에 위치해 있다.
  • 학교 소설의 줄거리들은 하닷의 많은 작품들과 공통적인 것들이다.커크패트릭은 모우브레이 학교 이야기들이 하닷이 쓴 이야기들과 비슷하다고 언급했다.

1984년 범죄 소설의 허빈 참고 문헌에는 존 모브레이라는 필명을 사용하여 5개의 제목이 바이에 의해 존재한다고 나열되어 있다.이것들은

  • 야드를 불러라.스케핑턴, 1931년
  • 프런티어 미스터리.콜린스, 1940년
  • 메이지브 미스터리.콜린스, 1941년
  • 비밀 경호국에서.콜린스, 1939년
  • 라디오 미스터리.콜린스, 1941년

여섯 번째 제목, 족제비의 길.파트리지, 1922년은 의심스러운 포함으로 기록되었다.null

다음 제목 중:

  • 이것들 중 단 하나, Call in the Yard는 범죄 소설이며, 이것이 현재 Hubin의 Vahey가 그의 최신작 Crime Fiction IV: A Comprehensive Bibliography 1749-2000에 기인한 유일한 것이다.[51]이 이야기의 영웅들은 영국 남학생들이 아니라 미국 젊은이들이다.[52]그것은 봄에 출판된 것처럼 분명히 청소년 소설이 아니었다.[note 7]평론가는 부분적으로는 다소 순진한 성격의 스릴러라고 묘사했다. 그것은 어떤 보물을 확보하기 위한 당 부유하고 다소 산만한 젊은 사람들의 노력에 관한 것인데, 그들이 사기꾼을 보여야 하는 것으로 추정되는 행방이다. 사기꾼의 사체가 발견될 때까지 순전히 희극이고, 그 후 치명적인 캐릭터가 합병된다.[53]바이히가 미국에서 이 작품에 대한 저작권을 등록했기 때문에 이 소설을 바이히에 귀속시킨 것은 의심할 여지가 없다(이것은 모브레이 소설에서 발견된 유일한 등록이었다).[54]
  • 그 다음 네 개의 제목은 모두 1938년 베이의 죽음 이후 출판된 청소년 소설이었고, 대부분의 경우 베이가 죽은 지 1년 이상 지난 2차 세계대전을 중심으로 플롯이 출판되었다.[55][56][46]
  • 족제비의 길(The Way of the Weasel)은 족제비라는 별명을 가진 소년에 관한 공립학교 이야기다.[57]

작동하다

다음의 주요 작품 목록은 하닷이 기고했던 단편 소설, 많은 문집과 연작을 제외하며, 장편 소설만을 나열한다.이는 다음 네 가지 출처에서 도출된다.

  • Jisc Library Hub Discovery 카탈로그.영국도서관을 포함한 영국과 아일랜드 전역의 161개 학술 및 전문 도서관의 목록이다.[58]표의 J 열은 제목이 Jisc 카탈로그에 표시되는지 여부를 나타낸다.
  • 벤자민 왓슨의 영어소설에 실린 남학생 소설 목록: 주석을 단 하드커버 소설집(1992) 뉴저지 주 메투첸의 허수아비 프레스 주식회사.[41]표의 W열은 제목이 왓슨의 목록에 나타나는지 여부를 나타낸다.
  • 군비 하닷과[7] 존 모브레이를 위한 '소년 학교 이야기 백과사전'에 제시된 소년들의 학교 이야기 목록.[50]표의 E열은 제목이 백과사전 목록에 표시되는지 여부를 나타낸다.
  • 건비 하닷과[59] 존 모브레이를 위한 아베 북스의 온라인 카탈로그.[60]표의 A란 열은 23:00에 아베 북스 카탈로그에 제목이 등장했는지를 나타낸다.2020년 5월 23일 UTC.[note 8]
건비 하닷의 장서 목록
아니요. 연도 제목 일러스트레이터 출판사 페이지 J W E A 메모들
1 1913 더 페이츠 오브 푸즐 W. F. 토마스, T. M. R. 휘트웰 런던, 아담 & 찰스 블랙 8, 237 p, 12 fp 병. (8º) 네 네 네 네 [주9]
2 1913 스쿨보이 그리트: 공립학교 이야기 A. 트위들 런던, 제임스 니스베트 & 코퍼레이션 vi, 296 p, 병, (8º) 네 네 네 네
3 1913 대가를 치른다!: 공립학교 이야기 E. 프라터 런던, S.W. 파트리지 384 p, 5 fp 병, (8º) 네 네 네 네
4 1914 죽으라고 하지마!: 공립학교 이야기 런던, S.W. 패트리지 319 p, 5 fp 병, (8º) 네 네 아니요. 네 [주 10]
5 1914 그의 마지막 대사: 공립학교 이야기 런던, S.W. 파트리지 382 p, 6 fp 병, (8º) 네 네 네 네
6 1915 Shemey Wilson: 공립학교 이야기 런던, 제임스 니스베트 ix, 304 p, 6 fp 병, (8º) 네 네 네 네
7 1915 St Martyn's의 무법자들, 또는 다운타운에 있는 학교들 런던, S.W. 파트리지 384 p, 6 fp 병, (8º) 네 네 네 아니요.
8 1916 Fall In! 공립학교 이야기 런던, S.W. 파트리지 320 p, (8º) 네 네 네 네
9 1922 시도 끝에 이겼다.이야기 등 프랭크 길렛 런던, 캐셀 & 코퍼레이션 8, 293 p, (8º) 네 네 네 네 [주 11]
10 1923 올드버러에 있는 새 집.공립학교 이야기 런던, 호더 & 스토우턴 319 p, (8º) 네 네 네 네 [주 12]
11 1924 시계 반대.공립학교 이야기 런던, 호더 & 스토우턴 318 p, (8º) 네 네 네 네
12 1924 전하.공립학교 이야기 런던, T. 넬슨 & 선스 428 p, (8º) 네 네 네 네
13 1924 그의 몸무게를 빼는 것: 공립학교 이야기 런던, 호더 & 스토우턴 320 p, 1 병, (8º) 네 네 네 네
14 1924 제명 등을 찾아 나선 참새 런던, 호더 & 스토우턴 320 p, (8º) 네 네 네 아니요.
15 1924 족제비의 길 : 공립학교 이야기 런던, S.W. 파트리지 159 p, 1 일 병 ; (8º) 네 아니요. 네 네 [주 13]
16 1925 제5의 뚱뚱한 머리 등 런던, 호더 & 스토우턴 319 p, (8º) 네 네 네 네
17 1925 영웅 같은 것 헨리 매슈 브록 런던, 캐셀 & 코퍼레이션 215페이지; (8º) 네 아니요. 네 네 [주 14]
18 1925 Barkworth의 작년.학교 이야기 런던, 캐셀 & 코퍼레이션 185쪽; (8º) 네 아니요. 네 네 [주 15]
19 1926 고방개리.공립학교 이야기 런던, 호더 & 스토우턴 318 p, (8º) 네 네 네 네
20 1926 암호의 비밀: 최근 세인트루이스에서 일어난 놀라운 사건들의 진실인 것이다.수달족과 올드포트에 의한 퀀틴의 학교, 조수문, 해안가 런던, 호더 & 스토우턴 319 p, fs, (8º) 네 아니요. 네 아니요.
21 1926 학교의 검은 양 런던, 캐셀 & 코퍼레이션 185쪽; (8º) 네 아니요. 네 네 [주 16]
22 1927 페버샴의 패그 런던, 캐셀 & 코퍼레이션 215페이지; (8º) 네 아니요. 네 네 [주 17]
23 1928 카레이 오브 코브하우스 등 런던, 험프리 밀퍼드 287 p, (8º) 네 네 네 네
24 1928 스패로우도 성공한다: 토마스 휘트콤비 셜리 스패로우(Thomas Whitcombe Shirley Sparrow)가 위대한 사업가가 되려는 노력과 아마도 런던 시장이 되려는 노력에 대한 명백한 진실이다. 런던, 호더 & 스토우턴 320 p, fs, (8º) 네 네 아니요. 네 [주 18]
25 1928 잃어버린 군단: 월캐스터 스쿨의 이야기 런던, 호더 & 스토우턴 320 p, ii, (8º) 네 아니요. 네 네
26 1928 원더 아일랜드 등 런던, 캐셀 & 코퍼레이션 246 p, (8º) 네 아니요. 아니요. 네
27 1928 음산한 지미 헨리 매슈 브록 런던, 캐셀 & 코퍼레이션 215페이지; (8º) 네 아니요. 네 네 [주 19]
28 1929 영 헨드리 등 런던, 호더 & 스토우턴 320 p, (8º) 네 네 네 아니요.
29 1929 페버샴의 동생 헨리 매슈 브록 런던, 캐셀 & 코퍼레이션 215페이지; (8º) 네 아니요. 네 네 [주 20]
30 1930 파멜라: 소녀들을 위한 이야기 (그리고 그들의 이모와 삼촌들) 런던, 앤드루 데이커스 188 p, col fs, (8º) 네 아니요. 아니요. 네 [주 21]
31 1930 세인트 팰프리 십자가알프스 등지에서 벌어지는 모험담 마거릿 프리먼(미국판) 런던, 캐셀 & 코퍼레이션 8, 215 p, (8º) 네 아니요. 아니요. 네 [주 22]
32 1930 Shropp의 새로운 학교: 공립학교 이야기 그리고 R. 밀스 런던, OOP 283 p, 5 fp 병, (8º) 네 네 네 네
33 1930 페넬의 불화는 헨리 매슈 브록 런던, 캐셀 & 코퍼레이션 215페이지; (8º) 네 아니요. 네 네 [주 23]
34 1931 게이트하우스의 브렌트공립학교 이야기 등 런던, OOP 282 p, (8º) 네 네 네 네
35 1931 학교에서 가장 힘이 센 친구 헨리 매슈 브록 런던, 캐셀 & 코퍼레이션 215페이지; (8º) 네 아니요. 네 네 [주 24]
36 1932 빅 파이브!공립학교 이야기 등 런던, OOP 288 p, (8º) 네 네 네 네
37 1932 제7검의 신비 런던, 캐셀 & 코퍼레이션 287 p, (8º) 네 아니요. 아니요. 네
38 1933 리딩스의 미스터리: 공립학교 이야기 런던, 옥스퍼드 대학 출판부, 험프리 밀퍼드 286 p, 5 fp 병, (8º) 네 네 네 네
39 1933 스무 척의 좋은 배.A이야기 런던, 캐셀 & 코퍼레이션 256 p, 4 일, (8º) 네 아니요. 아니요. 네 [주 25]
40 1934 팔라스 등에서 반란 런던, OOP 287 p, (8º) 네 네 네 네
41 1935 Bodlands에서 그림 작업.공립학교 이야기 레지날드 밀스 런던, OOP 287 p, (8º) 네 네 네 네
42 1935 명성탐구의 참새 등 런던, 허친슨 & 코퍼레이션 287 p, (8º) 네 네 아니요. 네
43 1935 손과 글러브공립학교 이야기 런던, 조지 뉴네스 255 p, (8º) 네 네 네 네
44 1936 사라진 집 런던, 조지 뉴네스 256 p, fs, (8º) 네 네 아니요. 네
45 1936 세 굴뚝의 신비 그리고 브이 쿨리 런던, 토마스 넬슨 앤 선즈 vi, 296 p, fs, (8º) 네 아니요. 아니요. 네
46 1938 그에 부응하는 삶: 공립학교 이야기 런던, 콜린스 320 p, fs, (8º) 네 네 네 아니요.
47 1938 소령과 소령: 공립학교 이야기 그리고 R. 밀스 런던, OOP 288 p, ii, (8º) 네 네 네 아니요.
48 1939 해피-고-럭키: 공립학교 이야기 헨리 매슈 브록 런던, 콜린스 256 p, 3 fp 병, (8º) 네 네 네 아니요.
49 1939 모어 파멜라 헨리 매슈 브록 런던, 콜린스 288 p, (8º) 네 아니요. 아니요. 네 [주 26]
50 1939 비밀경호중 런던, 캐셀 & 코퍼레이션 303쪽; (8º) 네 아니요. 아니요. 네 [주 27]
51 1940 기둥에서 기둥까지 런던, 콜린스 256 p, 병, (8º) 네 아니요. 네 네
52 1940 파멜라 콜링 헨리 매슈 브록 런던, 콜린스 288 p, (8º) 네 아니요. 아니요. 네 [주 28]
53 1940 일곱 번째 검객 런던, 소년원 신문사 256 p, fs, (8º) 네 아니요. 아니요. 네
54 1940 국경의 신비 런던, 캐셀 & 코퍼레이션 256쪽; (8º) 네 아니요. 아니요. 아니요. [주 29]
55 1941 푸른 베레모 R. 셰퍼드 런던, 러터워스 프레스 252 p, ii, (8º) 네 아니요. 아니요. 네
56 1941 파멜라: 조지 메달 런던, 콜린스 256 p, (8º) 네 아니요. 아니요. 네 [주 30]
57 1941 라디오 미스터리 런던, 콜린스 254 페이지; (8º) 네 아니요. 아니요. 네 [주 31]
58 1941 메제브 미스터리 런던, 캐셀 & 코퍼레이션 256쪽; (8º) 네 아니요. 아니요. 네 [주 32]
59 1942 음울하고 게이: 남아있던 학교에 대한 이야기 런던, 러터워스 프레스 255 p, fs, (8º) 네 네 네 네
60 1942 스윙어: 전쟁시의 학교생활에 대한 이야기 런던, 파버, 파버 254 p, (8º) 네 네 네 네
61 1943 끝까지 싸우다 런던, 러터워스 프레스 254 p, (8º) 네 네 네 네
62 1944 All Clear!: 공립학교 이야기 런던, OOP 192, (8º) 네 네 네 네
63 1944 두 번째 카운트 런던, 존 기포드 주식회사 밤로280번길 아니요. 아니요. 아니요. 네 [주 33]
64 1945 교두보 등 런던, OOP 192 p, (8º) 네 아니요. 네 네
65 1945 이름에는 무엇이 있는가? 런던, 러터워스 프레스 221 p, (8º) 네 네 네 네
66 1946 시간의 행진곡.전쟁시의 학교생활에 대한 이야기 런던, 파버 & 파버 222 p, (8º) 네 네 네 네
67 1947 마키스의 남자 런던, 러터워스 프레스 236 p, (8º) 네 아니요. 아니요. 네 [주 34]
68 1948 포춘 레인 런던, 파버 & 파버 189 p, (8º) 네 아니요. 아니요. 네 [주 35]
69 1948 제5회 페버덤 런던, 러터워스 프레스 96 p, (8º) 네 네 네 네
70 1949 더 아톰 노먼 하워드 런던, OOP v, 186 p, (8º) 네 네 네 네 [주 36]
71 1949 셰퍼드 가이드 존 드레버 런던, C. & J. 템플 236 p, 병, (8º) 네 아니요. 네 네
72 1950 강도 금지 런던, 러터워스 프레스 191 p, (8º) 네 네 네 네
73 1950 게임하기: 공립학교 이야기 런던, 라티머 하우스 150 p, fs, (8º) 네 네 네 네
74 1953 경의를 표하다. 드레이크 브룩쇼 런던, 토머스 넬슨 & 선스 73, 214 p, (8º) 네 네 네 네

메모들

  1. ^ 그에게는 인도에서 결혼해 결국 미국으로 이민을 간 선교사 샤를로트 엘리자베스(1864~1945), 10대 때 사망한 마리아 줄리아(1865~1881), 20대 초반에 사망한 메리 모브레이(1869~1891) 등 세 명의 누나가 있었다.
  2. ^ 하닷이 명수라고 광고한 이유는 베넷이 수학 학위를 가지고 있는 동안, 그들의 자녀들이 해군이나 육군에 도전하기를 원하는 사람들에게는 훌륭했지만, 그들의 아들을 공립학교에 보내는 데 관심이 있는 부모들은 하닷의 학위인 고전 교사에게 열심일 것이기 때문이었다.그 학교의 광고에는 두 명장의 특기가 적혀 있었다.
  3. ^ 이 학교는 영국 서리 길드포드에 기반을 둔 문법학교로, 이 이름의 서호주 학교가 아니다.
  4. ^ 기숙학교 마트론은 학교 간호사의 통상적인 임무를 맡지만, 또한 아이들의 전반적인 건강을 감독할 뿐만 아니라 새로운 어린 소년들에게 정착하는 역할도 맡고 있다.큰 학교는 일반적으로 더 세심한 주의가 필요한 어떤 곳에도 몇 개의 입원 병상이 있을 것이다.
  5. ^ 영국 도서관 카탈로그에는 하닷이 쓴 91점이 수록되어 있다.
  6. ^ 이것은 해리포터가 등장하기 훨씬 전이었고 기숙학교 이야기가 다시 등장하기 오래 전이었다.[40]
  7. ^ 당시 청소년 소설은 크리스마스 선물 책 거래를 위해 거의 항상 9월에서 11월에 처음 출판되었다.
  8. ^ 도서목록과 달리 아베 북스목록의 내용은 책이 팔리거나 현재 책이 팔리면서 끊임없이 바뀐다.
  9. ^ 1924년 브라운 마이너(Brown Minor)에 따라 재발행
  10. ^ 1916년에 출판된 왓슨과 도일은 말한다.
  11. ^ 어떤 판은 이상한 섬과 같은 표지 아트를 가지고 있다.
  12. ^ 한 평론가가 말하길... 첫 페이지에 소년들의 코를 박는다. 그것은 착한 소년들을 더 낫게 하고 나쁜 소년들을 더 행복하게 하기 위해 계산된다. 결국, 책은 무엇을 더 할 수 있을까?[61]
  13. ^ 존 모브레이로."위젤"은 키가 작은 소년으로, 학교에서 그의 친구가 음모의 희생자라는 것을 알게 된다.그는 신비를 밝혀내고 정의는 행해진다.[62]
  14. ^ 존 모브레이로.캐셀의 새 소년 도서관에서.
  15. ^ Cassell's Popular Library for Boys and Girls에서 존 모브레이 역으로.바크워스는 억울한 고소를 당하고도 결국 제자리를 되찾는다.[63]
  16. ^ 존 모브레이로.캐셀의 새 소년 도서관에서.
  17. ^ 존 모브레이로.캐셀의 새 소년 도서관에서.Fifth Feversham과 캐릭터를 공유한다.
  18. ^ 왓슨은 출판 연도를 1929년으로 한다.그 제목은 도일의 리스트에 없다.이것은 36편의 스패로우 이야기 모음집이다(아마도 소년 잡지에 이미 출판되었을 것이다.검토자는 다음과 같이 논평하였다.그 이야기들은 강력하지도 않고 유머러스하지도 않지만 가벼운 코미디 스타일은 그 모든 것을 관통하고 있으며, 스패로우와 그의 무역의 상승은 많은 웃음을 얻을 것이다.[64]
  19. ^ 존 모브레이로.캐셀의 새 소년 도서관에서
  20. ^ 존 모브레이로.캐셀의 새 소년 도서관에서.Fifth Feversham과 캐릭터를 공유한다.[46]
  21. ^ 플로렌스인 만큼 왓슨이나 도일이 열거하지 않은 여자들의 이야기다.파멜라는 아직 학교에 있는 동안 캔틴 밴을 몰면서 전쟁 노력을 돕고 있다.그녀는 폭격당한 학교에서 구출함으로써 조지 메달을 받는다.[65]
  22. ^ 미국에서 미스터리 크로스: 젊은이들을 위한 미스터리 스토리 (1931) 프레드릭 A 스토크스, 뉴욕.이 책에서 코르니쉬 청년은 신비한 드러머에게 소환되어 그를 위해 숨겨져 있고 십자가로 표시된 보물을 그의 모험가 아버지로부터 구한다.[66][67]
  23. ^ 존 모브레이로.캐셀의 새 소년 도서관에서.주간 소년들과 하숙인들 사이에 불화가 일어나고 두 소년은 문제를 해결하기 위해 열심히 일한다.[68]
  24. ^ 존 모브레이로.캐셀의 새 소년 도서관에서.몇 년 동안 지도를 받은 소년은 갑자기 학교에 보내지지만, 의무적인 게임에 반대한다.그는 학교의 모든 사람들과 싸우고 결국 그들은 친구가 된다.[69]
  25. ^ 미국 시장에서 "블랙 펄 아일랜드의 신비"로 재탄생했다.프랑스어로도 "Les Perles noires du peaceique"로 이용 가능하다.
  26. ^ As 플로렌스
  27. ^ 존 모브레이로.한 소년이 새롭고 매우 비밀스러운 영국 항공기의 도난 계획을 복구하고 외국 요원들이 도면을 통해 만든 원형을 타고 집으로 날아간다.[55]
  28. ^ 플로렌스인 만큼 왓슨이나 도일이 열거하지 않은 여자들의 이야기다.
  29. ^ 존 모브레이로.프랑스, 이탈리아, 스위스 국경의 국경 도시를 배경으로 한 스파이 이야기.하닷이 매년 일부를 보낸 생제르바이레베인은 3개국이 모두 만나는 지점으로부터 25km도 채 떨어지지 않은 곳에 있는 이 설명에 들어맞는다.[56]
  30. ^ 플로렌스인 만큼 왓슨이나 도일이 열거하지 않은 여자들의 이야기다.
  31. ^ 존 모브레이로.2차 세계대전 중 요크셔 무어스에 대한 스파이 활동이 우려된다.[70]
  32. ^ 존 모브레이로.메게브는 하닷을 명예시민으로 삼은 생제르바인 마을에서 4km 떨어져 있다.
  33. ^ 셰퍼드 피어슨으로.
  34. ^ 왓슨이나 도일에 의해 나열되지 않은 소년들의 학교 이야기처럼 보이지 않는다.
  35. ^ 왓슨이나 도일에 의해 등재되지 않은 남학생들의 학교 이야기처럼 보이지 않는다.이것은 1947년에 포춘 레인(Fortune Lane)으로 촬영되었다.소년인 그 영웅은 기술자로서 훈련하기 위해 돈을 모으려 하지만, 그의 저축을 친구에게 주어서 그가 아프신 아일랜드의 할아버지를 방문할 수 있도록 한다.[71][72]
  36. ^ 물리학과는 상관없는 이야기인데, 그 이야기는 그의 체구에 맞지 않는 에너지를 가진 한 남학생에 관한 것이다.[34]

참조

  1. ^ "Wills and Probates 1858-1996: Pages for Haddath and the year of death 1874". Find a Will Service. Retrieved 2020-05-23.
  2. ^ "Index entry". FreeBMD. ONS. Retrieved 24 May 2020.
  3. ^ "Wills and Probates 1858-1996: Pages for Haddath and the year of death 1912". Find a Will Service. Retrieved 2020-05-23.
  4. ^ a b Charlesworth, J., ed. (1917). Parish Register of Kirkleatham, 1559-1812, Vol 59.
  5. ^ "Index entry". FreeBMD. ONS. Retrieved 24 May 2020.
  6. ^ a b A. & C. Black Ltd. (1964). "Hadath, Gunby, M.A. ; F.R.S.A.". Who Was Who: Volume V 1951-1960: A Companion to Who's Who Containing the Biographies of Those Who Died During the Decade 1951-1960. Vol. V (2nd ed.). London: Adam and Charles Black. p. 466.
  7. ^ a b c d e f g Doyle, Brian. "Alphabetical list of Authors: Gunby Hadath". In Kirkpatrick, Robert J. (ed.). The Encyclopedia of Boys School Stories. Aldershot: Ashgate. pp. 146–9.
  8. ^ a b "Searching for Surname=Hadath". A Cambridge Alumni Database. Retrieved 2020-05-23.
  9. ^ "Trained "Best Seller": Death of Mr B. Bennett of Paignton". Western Morning News (Monday 23 March 1925): 5. 1925-03-23.
  10. ^ "Advertisement for Montpellier School". London Evening Standard (Tuesday 02 January 1894): 8. 1894-01-02.
  11. ^ "Educational". Torquay Times, and South Devon Advertiser (Friday 25 May 1894): 4. 1894-05-25.
  12. ^ a b National Archives (1939-09-29). 1939 Register; Reference: RG 101/982E: E.D. BXIO. Kew: National Archives.
  13. ^ a b "Wills and Probates 1858-1996: Pages for Hadath and the year of death 1960". Find a Will Service. Retrieved 2020-05-24.
  14. ^ "Index entry". FreeBMD. ONS. Retrieved 24 May 2020.
  15. ^ Hutchinson, A. S. M. (1954-02-01). "Mr. Gunby Hadath". The Times (Monday 01 February 1954): 8.
  16. ^ a b "The Case of Signor Piccolomini". Westminster Gazette (Saturday 18 August 1900): 8. 1900-08-18.
  17. ^ "France Honors Author". Rutland Daily Herald (Rutland, Vermont) (Tuesday 21 February 1933): 2. 1933-02-21.
  18. ^ a b c d e Boyd, Norman. "Raymond Sheppard and Gunby Hadath: Gunby Hadath (1871-1954)". Raymond Sheppard Illustrator. Retrieved 2020-05-23.
  19. ^ "Golf: Ladies Inter-Association Tornament". The Times (Thursday 29 April 1920): 7. 1920-04-29.
  20. ^ "Music-Hall Gossip". The Era (Saturday 04 October 1902): 20. 1902-10-04.
  21. ^ "The Candelaria Gold Mines Limited". The London Gazette (26816): 421. 1897-01-22. Retrieved 2020-05-23.
  22. ^ "The Candelaria Gold Mines Limited (In Liquidation)" (27415). 801: 1759. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  23. ^ "The British Coalite Co. Ltd". The Times Financial and Commercial Supplement (Friday 27 September 1907): 4. 1907-09-27.
  24. ^ a b "Law Report: Failure of a Song Writer". The Times (Friday 11 February 1910): 4. 1910-02-11.
  25. ^ "Law Report: Kings Bench Division". The Times (Friday 29 July 1910): 4. 1910-07-29.
  26. ^ "Unit History: Middlesex Regiment". Forces War Records. Archived from the original on 2015-07-12. Retrieved 2020-05-26.
  27. ^ "Middlesex Volunteer Regiment". The London Gazette. Supplement (29925): 1139. 1917-01-30. Retrieved 2020-05-23.
  28. ^ "6th Vol. Bn., Middlesex Regt". The London Gazette. Supplement (31086): 15175. 1918-12-27. Retrieved 2020-05-23.
  29. ^ a b "Obituary: Mr. Gunby Hadath". The Times (Tuesday 19 January 1954): 8. 1954-01-19.
  30. ^ a b c d e f g Lofts, William Oliver Guillemont (1970). The Men Behind Boy's Fiction. London: Howard Baker. ISBN 0093047703. Retrieved 2020-05-15.
  31. ^ a b c d Doyle, Brian (1968). The Who's Who of Children's Literature. London: Hugh Evelyn Ltd. Retrieved 2020-07-31 – via The Internet Archive.
  32. ^ a b Holland, Steve (2006). "Hadath, Gunby (1871-1954)". In Zipes, Jack (ed.). The Oxford Encyclopedia of Children's Literature. Vol. 2: Dubo-Lowr. Oxford: Oxford University Press. p. 190.
  33. ^ "Mary Elizabeth Haldane: A record of a hundred years (1825-1925)". Nelson Evening Mail (Nelson, New Zealand) (Thursday 30 April 1926): 2. 1926-04-30.
  34. ^ a b "Mostly for Boys". Otago Daily Times (Otago, New Zealand) (Wednesday 22 June 1949): 2. 1949-06-22.
  35. ^ "Libraries". The Oxford Companion to Children's Literature. Oxford: Oxford University Press. 1984. p. 311.
  36. ^ "In Manchester: A Poor Relation". The Manchester Guardian (Tuesday 23 April 1929): 13. 1929-04-23.
  37. ^ "Writing Books for the Young: Author Claims Due Recognition". Dundee Evening Telegraph (Wednesday 24 April 1929): 10. 1929-04-24.
  38. ^ "Fiction for Children: School Stories". British Children's Books in the Twentieth Century. New York: E. P. Dutton and Co. p. 82.
  39. ^ "Midnight in the Dorm". Tales out of School. London: The New Education Book Club. 1948. p. 128.
  40. ^ Julian Lovelock (25 October 2018). From Morality to Mayhem: The Fall and Rise of the English School Story. Lutterworth Press. p. 185. ISBN 978-0-7188-4772-2. Retrieved 26 May 2020.
  41. ^ a b c d e Watson, Benjamin (1992). "Hadath, Gunby (1871-1954)". English Schoolboy Stories: An annotated bibliography of hardcover fiction. Metuchen, New Jersey: The Scarecrow Press, inc. pp. 67–71.
  42. ^ "Index entry". FreeBMD. ONS. Retrieved 25 May 2020.
  43. ^ "Wills and Probates 1858-1996: Pages for Pearson and the year of death 1906". Find a Will Service. Retrieved 2020-05-24.
  44. ^ "Deaths". York Herald (Saturday 27 July 1850): 5. 1850-07-27.
  45. ^ "Index entry". FreeBMD. ONS. Archived from the original on 3 June 2020. Retrieved 25 May 2020.
  46. ^ a b c Owen Dudley Edwards (1 August 2007). British Children's Fiction in the Second World War. Edinburgh University Press. p. 126. ISBN 978-0-7486-2872-8. Archived from the original on 3 June 2020. Retrieved 25 May 2020.
  47. ^ "Wills and Probates 1858-1996: Pages for Vahey and the year of death 1938". Find a Will Service. Archived from the original on 2020-06-03. Retrieved 2020-05-26.
  48. ^ Martel, Edward; Pine, L. G.; Lawrence, Alberta (1978). "Vahey, John George Haslette". Who Was Who among English and European Authors: 1931-1949: Based on entries which first appeared in "The Author's and Writer's Who's Who & Reference Guide," originally compiled by Edward Martell and L. G. Pine, and in "Who's Who among living authors Of older nations," originally compiled by Alberta Lawrence. Vol. III: N-Z. Detroit: Gale Research Company.
  49. ^ Kemp, Sandra; Mitchell, Charlotte; Trotter, David. "Haslette, John". Edwardian Fiction: An Oxford Companion. p. 178.
  50. ^ a b Kirkpatrick, Robert J. "Alphabetical list of Authors: John Mowbray". In Kirkpatrick, Robert J. (ed.). The Encyclopedia of Boys School Stories. Aldershot: Ashgate. pp. 241–2.
  51. ^ Hubin, Allen J. "Addenda to the Revised Edition: Part 34". Crime Fiction IV: A Comprehensive Bibliography 1749-2000. Archived from the original on 2017-03-16. Retrieved 2020-05-25.
  52. ^ "Spring Books". Birmingham Daily Gazette (Thursday 12 March 1931): 5. 1931-03-12.
  53. ^ "Among the latest novels". Sheffield Independent (Monday 13 April 1931): 8. 1931-04-13.
  54. ^ "Vahey, John George Haslette 1881 -". Catalog of Copyright Entries. New Series: 1931: Part 1: Group 1: Books. Copyright Office, Library of Congress. 1932. p. 784. Archived from the original on 3 June 2020. Retrieved 2 June 2020.
  55. ^ a b "Christmas Books: Dangers Overcome: Gallant Exploits in Distant Places". The Scotsman (Thursday 07 December 1939): 14. 1939-12-07.
  56. ^ a b "Advertisement for Angus and Robertson: Omnibus of War Adventures". The Sydney Morning Herald (Sydney, Australia) (Saturday 13 December 1941): 10. 1941-12-13.
  57. ^ "Story Books for Boys: Partridge & Co". The Scotsman (Thursday 11 December 1924): 3. 1924-12-11.
  58. ^ "Search Results for author: Hadath, Gunby document-type: book". Library Hub Discover. Retrieved 2020-05-25.
  59. ^ "Search Results for Author: "Gunby Hadath"". Abe Books. Retrieved 2020-05-25.
  60. ^ "Search Results for Author: "John Mowbray"". Abe Books. Retrieved 2020-05-25.
  61. ^ "Reviews". Ashburton Guardian (Ashburton, New Zealand) (Thursday 23 January 1924): 6. 1924-01-23.
  62. ^ S., C. K. (1924-11-22). "A Literary Letter". The Sphere (Saturday 22 November 1924): 12.
  63. ^ Nanette (1933-02-07). "Barkworth's Last Year". Berwickshire News and General Advertiser (Tuesday 07 February 1933): 4.
  64. ^ "Literary". Auckland Star (Auckland, New Zealand) (Saturday 16 March 1929): 2 (supplement). 1929-03-16.
  65. ^ "From the Archives #13: Pamela G.M, by Florence Gunby Hadath". The Children's War: A Guide ot Book for Young Readers about World War II . . . and other interesting bits. 2011-08-31. Archived from the original on 2018-02-14. Retrieved 2020-05-27.
  66. ^ "Some Boys' Books". Eastbourne Gazette (Wednesday 12 November 1930): 23. 1930-11-12.
  67. ^ "Library Notes". Clinton Daily Journal and Public (Clinton, Illinois) (Wednesday 19 August 1931): 6. 1931-08-19.
  68. ^ "A Feast of Good Things for the Boys: War Breaks Out". Nottingham Journal (Friday 05 December 1930): 4. 1930-12-05.
  69. ^ "Books for Xmas". West London Observer (Friday 11 December 1931): 9. 1931-12-11.
  70. ^ Sterling, Christopher H. (Jan–Mar 2014). "Review Essay: Children's Fiction on Telegraph, Radio and Television" (PDF). Communication Booknotes Quarterly. 45 (1): 12. doi:10.1080/10948007.2014.866400. S2CID 146919185. Archived (PDF) from the original on 2016-04-19. Retrieved 2020-05-25.
  71. ^ "Gunby Hadath" (PDF). The Story Paper Collector: Articles of Interest Ot Collectors of British Boy's Periodicals of the Past. 2 (33): 101–104. 1949-01-01. Retrieved 2020-05-26.
  72. ^ "Fortune Lane (1947): Plot". IMDb. Retrieved 2020-05-26.

외부 링크