Graeme Wilson(번역자)
Graeme Wilson (translator)그램 윌슨 | |
|---|---|
| 태어난 | 1919년 5월 9일 |
| 죽은 | 1992년 9월 2일(73세) |
| 국적. | 영국의 |
| 직종. | 일본어 서적 번역자 |
그레미 맥도널드 윌슨(Graeme McDonald Wilson, 1919년 5월 9일 ~ 1992년 [1][2]9월 2일)은 영국의 학자이자 [3]번역가이다.그는 함대 공군(1939년-1946년)에서 복무했고, 제2차 세계 대전 이후, 시민 서비스에 입대했습니다.그는 영국 평의회를 위해 강연하고, 영문학 저널에 리뷰를 쓰고, 호주 방송사를 [3]위해 라디오 대본을 썼다.1964년, 그는 12개의 극동 직책에서 고문과 민간 항공 부관으로 외무부에 차출되었다.1968년부터 1969년까지 텍사스 [4][full citation needed]오스틴에 있는 국립번역센터의 포드 재단 펠로우였습니다.그의 작품에는 이토 아이코와의 공동번역, 소세키 나츠메의 '나는 고양이다[5]', '꿈의 10박' 등이 있다.
번역
- 걸 인 더 레인
- 1972년 소세키 나츠메(이토 아이코와 함께)의 고양이입니다.
- 소세키 나츠메(이토 아이코와 함께)의 '10박의 꿈, 듣는 것'
- 나츠메 소세키의 미각 유전
- 세상의 아침으로부터 : 만요슈의 시
- 현대 일본 시인 3명: 안자이 히토시, 시라이시 카즈코, 다니카와 션타로 (with 아츠미 이쿠코)
- 하기와라 사쿠타로 현대시 번역 '세계의 밑바닥의 얼굴' 등
- 행복의 나무
레퍼런스
- ^ "Face at the bottom of the world and Other Poems". Retrieved 17 December 2011 – via WorldCat.org.
- ^ "Wilson, Graeme McDonald (9 May 1919 – 2 Sept. 1992), British Civil Aviation Representative (Far East), 1964–81, retired". UKWhosWho.com. 2018.
- ^ a b White, W. J. D., ed. (April 1981). "Graeme McDonald Wilson" (PDF). Old Rendcombian Society Newsletter. pp. 8–9. Retrieved 3 February 2020.
- ^ From the Morning of the World. Harper Collins. 1991.
- ^ Natsume, Sōseki(2001년)[1906/1972]."나는 고양이로소이다".Itō, 아이코, 그레미, 윌슨.터틀 클래식스.32월 2020년에 원래에서 Archived.Amazon.com.을 통해 32월 2020년 – Retrieved이 아마존 목록에는 1972년 버전(2001년 재판에서)의 웹 사이트의" 봐 인사이드"기능을 통해 그 웹 사이트에 로그인을 위해 거의 전체 텍스트를 제공한다.
