굿나잇 데스데모나 (굿모닝 줄리엣)
Goodnight Desdemona (Good Morning Juliet)| 굿나잇 데스데모나 (굿모닝 줄리엣) | |
|---|---|
| 작성자 | 앤마리 맥도널드 |
| 성격. | 데스데모나 오델로 줄리엣 로미오 콘스탄스 레들리 코러스 학생 이아고 라모나 티볼트 머큐시오 클로드 나이트 교수 키프로스의 병사 줄리엣의 간호사 하인 유령 |
| 날짜 초연 | 1988년 3월 31일 ( |
| 장소가 초연되었다. | 토론토 |
| 원어 | 영어 |
| 설정 | 콘스탄스 오피스 키프로스에 있는 오델로의 성채 공공장소 베로나 |
굿나잇 데스데모나(Good Morning Juliet)는 퀸즈 대학의 젊은 영문학과 교수 콘스탄스 레들리가 잠재의식적인 자기 발견의 여정을 떠나는 앤 마리 맥도날드의 1988년 코미디 연극이다.[1]
콘스탄스는 셰익스피어의 비극인 오델로와 로미오와 줄리엣이 원래 코미디였다는 이론을 세우고, 연극에 대한 아이디어는 이해할 수 없는 구스타프 원고에서 비롯되었다고 믿는다. 그녀는 만약 현명한 바보 원형이 연극으로 복권된다면, 그것들은 비극으로 남을 수 없기 때문에 이것을 믿고 있다. 그러나 그녀는 너무 소심해서 회의적인 보스인 클로드 나이트 교수의 말이 맞다는 것을 보여주지 못한다. 절망의 순간에 콘스탄스는 자신의 잠재의식적인 마음과 두 셰익스피어의 비극 모두에 던져져 자신에 대한 진실을 발견하게 되고, 데스데모나와 줄리엣의 도움으로 잃어버린 바보를 찾게 된다.
맥도날드는 주지사 상인 [2]플로이드 S를 받았다. 이 연극에 대한 찰머스 캐나다 연극상과[3] 캐나다 작가 협회 연극상[4].
플롯 요약
 | 이 절의 플롯 요약은 너무 길거나 지나치게 상세할 수 있다. (2021년 10월)(이과 시기 |
1막
굿나잇 데스데모나는 세 가지 상황이 동시에 일어나는 '덤브쇼', 즉 소리가 없는 장면으로 시작한다. 오셀로는 데스데모나를 살해하고 줄리엣과 로미오는 자살하며 콘스탄스 레들리는 펜과 원고를 휴지통에 던져 버린다.
1장면 콘스탄스는 로미오와 줄리엣, 오셀로는 원래 무명의 작가가 쓴 희극이며 이는 구스타프라는 연금술사가 쓴 원고를 해독함으로써 증명될 수 있다고 주장하는 박사학위 논문을 다룬다. 그녀의 오랜 짝사랑인 클로드 나이트 교수가 들어와 그녀의 논문 주제를 비판하며, 그녀가 확보하기를 바랐던 옥스퍼드 대학에 취직을 하고 있다고 말한다. 콘스탄스는 자신의 운명을 한탄하고 그녀 자신이 쓰레기통에 빨려 들어갈 때까지 그녀의 소유물을 쓰레기통에 버리기 시작한다.
2장.
2막은 키프로스 섬, 오셀로의 세계 안에 있는 섬에서 열린다. 오셀로가 아내를 죽이기로 결심하는 장면에서 콘스탄스가 개입해 이아고가 오셀로를 속이고 있다는 사실을 폭로한다. 오셀로는 이아고를 결속시키고 콘스탄스에게 감사를 표한다. 데스데모나가 도착해서 콘스탄스가 그들과 함께 지낼 수 있는지 물어본다. 오셀로는 콘스탄스에게 데스데모나에게 아내를 질투했다는 사실을 알리지 말라고 말한다. 콘스탄스는 셰익스피어의 희곡을 처음 쓴 사람이 누구인지 알아내기 위해 데스데모나에게 도움을 요청한다. 데스데모나는 이에 동의하며 그녀에게 전투에 나오라고 말한다. 콘스탄스는 셰익스피어의 작품을 영구적으로 바꾼 것인지 궁금해하며, 코미디의 해피엔딩을 지켜내는 셰익스피어 특유의 캐릭터인 "와이즈 바보"를 찾기로 결심한다.
2장에서는 이아고가 구스타프 원고의 한 페이지를 가지고 있다고 폭로하고 콘스탄스에 대항하기 위한 음모를 꾸민다. 콘스탄스는 데스데모나와 결탁하여 나이트 교수와의 관계를 말하고, 이아고는 엿듣는다. 콘스탄스는 학계의 세계와 새로 발견된 페미니스트적 신념에 대해 설명한다. 데스데모나는 오물이 담긴 양동이를 들고 이아고와 마주치고, 이아고는 그녀에게 질투심을 불러일으킨다. 데스데모나는 콘스탄스가 오셀로의 마음을 쫓는 마녀라는 이아고의 주장을 믿고 그녀를 죽이기로 결심한다!
데스데모나는 오셀로가 콘스탄스에게 목걸이를 선물하는 것을 보고, 그녀의 의심은 더욱 커진다. 콘스탄스는 데스데모나가 얼마나 강한 여자인지 곰곰이 생각한다. 이아고와 데스데모나가 칼과 싸우며 입장하고 콘스탄스는 이아고가 데스데모나를 구하고 있다는 생각에 거의 죽일 뻔 했다. 이아고는 콘스탄스의 속옷 서랍에서 발견했다고 말하면서 구스타프 원고에서 나온 페이지를 데스데모나에게 보여준다. 데스데모나는 콘스탄스에게 그것을 보여주고 콘스탄스는 그것이 자신의 것임을 확인한다. 그녀는 이탈리아 베로나에서 진실을 찾아야 한다는 단서를 읽는다. 데스데모나가 그녀를 죽이기 전에 콘스탄스는 무대 밖으로 끌려간다.
3막
3막은 로미오와 줄리엣의 맥락 안에서 열린다. 머큐티오가 티볼트와 싸우는 장면에서 시작된다. 티볼트가 머큐티오를 로미오의 팔로 찌르기 전에 콘스탄스가 도착하여 로미오를 땅바닥에 쓰러뜨린다. 로미오는 그녀에게 데스데모나가 콘스탄스의 치마를 뜯어냈기 때문에 자신의 성별을 혼란스럽게 한다고 말한다. 콘스탄티누스라고 스스로를 칭하며 콘스탄스는 로미오가 줄리엣과 결혼했고 그들은 이제 모두 가족이기 때문에 싸움을 중단해야 한다고 설명한다. 그들은 동의하고, 로미오는 콘스탄스와 사랑에 빠진다. 남자들은 음탕한 농담을 하고 목욕탕에 간다. 콘스탄스는 그녀가 집으로 돌아갈 수 있기를 바란다.
2장에서는 줄리엣과 로미오가 함께 일어나 서로에 대한 관심의 감소를 묘사한다. 그들은 거북이 헥토르를 두고 싸우다가 결국 두 동강이 나고, 서로 앙숙으로 헤어진다. 줄리엣은 자신이 지루해서 죽어가고 있다고 간호사에게 불평하고 있으며 자신이 결혼하지 않고 치명적인 사랑의 게임을 할 수 있기를 바란다. 간호사는 그녀에게 그날 밤 결혼 축제를 즐길 것이기 때문에 기운을 내야 한다고 말했고, 줄리엣은 다른 연인을 찾기로 결심한다.
3장에서 콘스탄스는 하인이 현명한 바보라고 믿기 때문에 하인을 꾸짖지만, 대신 하인이 줄리엣의 아버지가 던진 가면 무도회에 초대장을 나눠주고 있다는 것을 알게 된다. 4장에서는 로미오와 줄리엣이 서로 토라지며 복면을 쓴 공으로 들어간다. 로미오는 티볼트가 콘스탄스라고 생각하고 티볼트의 바닥에 손을 얹는다. 콘스탄스가 입장하고, 로미오가 그녀에게 사랑한다고 말한다. 티볼트는 로미오가 콘스탄스에게 키스하는 것을 보고 줄리엣을 보내 그들을 방해하게 한다. 로미오는 콘스탄스를 줄리엣에게 소개하고 줄리엣은 그녀와 사랑에 빠진다.
로미오와 티볼트가 수상쩍게 지켜보는 동안 줄리엣은 콘스탄스와 춤을 춘다. 티볼트는 콘스탄스를 죽이기로 결심한다. 로미오는 콘스탄스가 자신을 원하도록 여자 옷을 입기로 결심하고, 그녀와 춤추기 위해 끼어들었다. 줄리엣은 그들을 보고 콘스탄스가 그녀를 원하도록 남자 옷을 입기로 결심한다. 로미오와 줄리엣은 콘스탄스를 두고 싸우기 시작하고 콘스탄스는 그들에게 사과하라고 말한다.
5장에서는 줄리엣이 로미오의 옷을 입고 들어와 발코니 밑에서 콘스탄스를 응원한다. 그들은 같은 생일을 가지고 있다는 것을 발견한다. 콘스탄스는 줄리엣에게 저항하며 사랑에 대한 그녀의 씁쓸함을 이야기한다. 줄리엣은 그녀에게 지혜로운 바보의 이름을 알고 있으며 그것을 키스 한 번으로 바꿀 것이라고 말한다. 로미오는 줄리엣의 옷을 입지만 콘스탄스는 그녀를 구걸하기 전에 떠난다.
6장면은 콘스탄스가 줄리엣의 발코니로 가는 길을 걸어가는 묘지에서 일어난다. 그녀가 그곳에 있는 동안, 그녀는 햄릿에 나오는 왕의 유령과 같은 유령을 보게 되는데, 유령은 그녀에게 와이즈 바보와 작자가 같은 "쓰레기"라고 말한다. 유령은 사라지고, 티볼트는 콘스탄스를 죽이려고 하면서 들어간다. 로미오가 그들 사이를 걸어오고, 콘스탄스는 도망친다.
7장에서는 줄리엣이 콘스탄스를 밧줄로 발코니로 끌어올린다. 그들은 긴 키스를 나누었고, 그러자 줄리엣은 그녀가 현명한 바보의 이름을 아는 것에 대해 거짓말을 했다는 것을 인정한다. 줄리엣은 자살을 시도하지만 콘스탄스는 그녀를 꼼짝 못하게 하고 자신이 여자라는 것을 드러낸다. 줄리엣은 더욱 사랑한다고 외친다. 콘스탄스는 자신이 레즈비언이 아니라고 주장하지만 줄리엣은 그들이 사랑을 해야 한다고 설득한다. 콘스탄스는 줄리엣의 셔츠 아래까지 닿는데, 그곳에서 구스타프 원고의 한 페이지를 발견한다.
워프 효과는 데스데모나를 현장으로 불러들이고, 그녀는 베개로 콘스탄스를 질식시키기 시작한다. 줄리엣은 그녀를 구하려고 노력한 다음 도움을 구하러 간다. 콘스탄스는 데스데모나에게 생일 명문이 새겨진 오셀로가 준 목걸이를 들고, 데스데모나는 그녀를 질식시키는 것을 멈춘다. 티볼트가 도착하고 콘스탄스는 죽은 척하면서 데스데모나에게 줄리엣을 찾으라고 말했다. 8장에서 데스데모나는 줄리엣을 위해 로미오를 혼란스럽게 하고, 그에게 그들을 지하실에서 만나자고 말한다.
아직도 줄리엣의 옷을 입고 있는 로미오는 데스데모나에게 넘어갔다. 9장에서는, 그는 그녀를 지하실에서 그와 함께 눕도록 초대한다. 그러나 로미오는 데스데모나를 위해 티볼트를 혼동하고 티볼트는 로미오를 처녀라고 생각하며 데리고 간다. 줄리엣은 슬픔으로 인해 몸을 찌르기 시작하지만 콘스탄스는 그녀를 멈추게 하고 그들은 포옹한다. 데스데모나는 들어가서 콘스탄스가 그녀를 멈출 때까지 줄리엣을 찌르기 시작한다. 그러자 데스데모나는 콘스탄스에게 키프로스로 오라고 재촉하고, 줄리엣은 그녀에게 남아서 함께 죽으라고 권한다. 경솔함은 그들을 방해하고 그들의 결점을 지적한다. 그들은 비극적인 충동을 버리겠다고 약속하고 콘스탄스는 그녀가 연극의 작가라는 것과 현명한 바보라는 것을 깨닫는다. 그리고 나서 콘스탄스는 워프 효과로 퀸즈 대학의 사무실로 다시 이송된다. 그곳에서 그녀는 펜이 금으로 변했다는 것을 알게 된다.
프로덕션
굿나잇 데스데모나(Good Morning Juliet)는 1988년 3월 31일 토론토 부속극장의 나이트우드 극장에서 위탁 제작, 첫 제작되었다. 배역에는 데릭 보이즈, 베벌리 쿠퍼, 다이애나 파즈라즈l, 탄자 제이콥스, 마틴 줄리앙이 출연했다. 감독 겸 극영화감독은 바우타 루베스, 무대감독은 마리아 포포프, 부감독은 스킵 샨드였다.[5]
수정된 텍스트로 1990년 그레이트 캐나디안 극장, 노던 라이트 극장, 밴쿠버 이스트 문화 센터, 캐나다 스테이지 컴퍼니를 전국적으로 순회 공연하였다. 케이트 린치가 콘스탄스 레들리 역에서 탄자 제이콥스를 대신하는 것을 제외하고는 원래의 출연진이 남아 있었다.[5] 그 후 캐나다와 해외에서 40회 이상 생산되었다.[6]
2016년 케이트 뉴비는 알버타 캘거리의 Vertigo's Studio Theatre에서 핸섬 앨리스와 협력하여 The Shakespeare Company의 굿나잇 데스데모나(Good Morning Juliet)를 연출했다. 이 작품에는 아일라 스티븐이 콘스탄스로 출연했으며, 셰익스피어 전 남성 출연진들의 전통을 페미니스트적으로 뒤집는 작품으로 전 여성 출연진을 선보였다. 이것이 이 캐스팅 선택을 한 극의 첫 연출이었다.[7]
굿나잇 데스데모나(Good Morning Juliet)는 버지니아주 스툰턴에 위치한 아메리칸 셰익스피어 센터에서 2017년 봄 시즌의 일환으로 셰익스피어의 로미오와 줄리엣과 함께 회전 레퍼토리에서 공연되었다.[8]
수상
| 연도 | 상 | 카테고리 | 결과 | 메모들 | 참조 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1988 | 도라 메이버 무어상 | 뛰어난 신작 플레이 | 지명했다 | Ann-Marie MacDonald를 위한 | [9] |
| 1988 | 플로이드 S. 찰머스 캐나다 연극상 | 제너럴 시어터 | 원 | Ann-Marie MacDonald를 위한 | [10] |
| 1990 | 도라 메이버 무어상 | 특집 역할에서 여성의 뛰어난 연기력 | 지명했다 | 다이애나 파즈라실용 | [11] |
| 총독상 | 드라마 | 원 | Ann-Marie MacDonald를 위한 | [10] | |
| 1991 | 캐나다 작가 협회 | 드라마 | 원 | Ann-Marie MacDonald를 위한 | [12] |
참조
- ^ MacDonald, Ann-Marie (1990). Goodnight Desdemona (Good Morning, Juliet). Toronto: Coach House Plays. ISBN 9780889104129. OCLC 22117620.
- ^ Penfield III, Wilder (January 28, 1991). "The Winning Ann-Marie: From Gemini to Governor General's Award". Toronto Sun. Toronto, Ontario, Canada. p. 78.
- ^ Crew, Robert (November 4, 1989). "All in a Goodnight's work for busy playwright/actor". Toronto Star. Toronto, Ontario, Canada. p. J3.
- ^ Schiefer, Nancy (August 10, 1996). "Novel-Playwright's First Book Has Tremendous Appeal". The London Free Press. London, Ontario, Canada. p. D6.
- ^ a b Rubess, Banuta (1998) [1990]. Introduction. Goodnight Desdemona (Good Morning Juliet). By MacDonald, Ann-Marie (First Grove Press ed.). New York: Grove Press. pp. xi–xvii. ISBN 9780802135773. LCCN 98-8447. OCLC 39235556.
- ^ Charlebois, Gaetan; Smith, Dena (April 4, 2016). "Goodnight Desdemona (Good Morning Juliet)". Canadian Theatre Encyclopedia. Retrieved October 13, 2019.
- ^ Hobson, Louis B. (May 5, 2016). "Goodnight Desdemona gives Shakespeare a feminist twist". Calgary Herald.
- ^ "5 things to go out and do (week of 06.01.17)". The Daily Progress. Charlottesville, Virginia. May 31, 2017. Retrieved April 8, 2021.
{{cite news}}: CS1 maint : url-status (링크) - ^ Conlogue, Ray (May 11, 1988). "New plays top Dora awards list". The Globe and Mail. p. C7.
- ^ a b Porter, Laurin R (1995). "Shakespeare's "Sisters": Desdemona, Juliet, and Constance Ledbelly in Goodnight Desdemona (Good Morning Juliet)". Modern Drama. 38 (3): 362–377 – via ProQuest.
- ^ Conlogue, Ray (May 15, 1990). "Dora nominations harvested from sparse crop of new plays". The Globe and Mail. p. A19.
- ^ "'Goodnight Desdemona' Runs Through April 6". US Fed News Service, Including US State News. Washington, DC. March 13, 2008.
