골드바 3중 살인 사건

Gold Bars triple murders
골드바 3중 살인 사건
날짜1971년 12월 29일; 50년 전(1971-12-29)
참가자
  • 앤드루 츄호크 관, 25세
  • 다비드 추 호크 헝, 34세
  • 피터 림 스웨이드 관, 24세
  • 아우구스티누스 앙 쳉 시옹, 25세
  • 알렉스 야우 헤이안 티, 19세
  • 리처드 제임스, 18세
  • 스티븐 프랜시스, 20세
  • 링고 리추우추위, 16세
  • 스티븐 리 호크 쿠훈, 16세
  • 코네세카람 s/o Nagalingam (A.K.A.)Nagalingam Konesekaram), 18.

1971년 12월 29일, 55세의 사업가 겸 금괴 밀수업자 Ngo Chung Poh와 그의 두 직원 Ang Boon Chai, 그리고 51세의 Long Chin Woo와 함께 10명의 남성들에게 살해되었다.이 단체는 또한 이들 3명에게 50만 달러 상당의 금괴 120개를 빼앗았다.이 사건은 '골드바 3중 살인 사건'으로 알려졌다.10명 중 7명은 사형을 선고받고 살인죄로 처형됐고, 나머지 3명은 무기한 구금됐다.

배경과 범죄

이번 강도살인사건은 과거 ngo's와 몇몇 다른 금괴 조직들과 거래하던 25세의 Andrew Choue Hock Guan에 의해 부화되었는데, 그는 싱가포르로 향하는 베트남 항공편을 통해 베트남에서 금괴를 밀수하고 싱가포르로 운송하기 위해 일했었다.1971년 초에 이 일을 시작한 Chou는 나중에 그가 사업에서 신디케이트들의 자금인 23만 5천 달러를 잃었을 때 신디케이트들의 신뢰를 잃었다(더 늦게, Chou는 가까스로 18만 달러를 회수했지만, 나머지는 회수할 수 없다).신디케이트들로부터 신뢰를 잃은 것에 좌절하여, 추는 여전히 그와 접촉하고 있는 신디케이트들 중 한 곳을 강탈할 계획을 세웠다.그는 강도와 살인을 계획하기 위해 34세의 형 다비드 추우 호크 헝과 두 명의 친구 피터 림 스웨우 관(24), 어거스틴 앙 쳉 시옹(25)을 고용했다.Six youths—Alex Yau Hean Thye, 19; Stephen Francis, 20; Richard James, 18; Konesekaram s/o Nagalingam, 18; Stephen Lee Hock Khoon, 16; and Ringo Lee Chiew Chwee, 16—were hired by both Lim and Ang to do the killing, with the promise to pay $20,000 to each boy.[1]위의 10대 살인범들은 추 형제와 임, 앙에 의해 처음 고용된 것이 아니다.그 전에, 네 명의 주모자들은 살인을 돕기 위해 다섯 명의 젊은이들을 모았었다.이들 중에는 알렉스 야우와 스티븐 리, 그리고 리노 리의 형 페르난도 리 벵 홍, 소아 셍, 그리고 "앙코르"로 알려진 세 번째 소년 등 세 명의 다른 젊은이들이 포함되어 있다.그러나 그 후 세 사람은 계획에서 물러났다.[2]

3인조가 집에 들어와 금을 추 형제에게 넘긴 후, 킬러들은 움직이며 NGO와 그의 두 종업원을 제지하고, 밧줄을 이용해 Ngo 청포와 렁진우, 앙분차이를 모두 목졸라 죽이고 있었다.남자들의 시신은 결국 정글에서 그 숲 자체에서 훈련된 군인과 NS맨(국가군인)의 무리들에 의해 발견되었다.뿐만 아니라 앤드루 추는 남편이 금을 가지고 자기 집에 도착하지 않았다고 거짓말을 하면서 NGO의 미망인 고청홍과도 연락을 취했다.남편의 목숨이 두려워 남편이 이미 죽었다는 사실을 깨닫지 못한 음드 고는 경찰에 연락했다.수사에 따라 10명의 일당은 나중에 체포되어 살인 혐의로 기소되었고, 도난당한 금괴는 나중에 경찰에 의해 회수되었다.[1][3]

재판과 판결

아우구스티누스 앙의 고백과 전역

10명의 남자들 중 오직 어거스틴 앙만이 살인과 강도사건에서 자신의 역할을 자백하면서, 그가 세 남자를 살해하고 강탈하려는 음모의 일부였다는 것을 진실로 인정했다.그는 또한 자신이 살인 사건 동안 앙분차이를 때려죽이기 위해 나무 장대를 사용했다는 것을 인정했다.따라서 앙은 무죄에 해당하지 않는 면직 처분을 받게 되었고, 결과적으로 앙은 살인사건에 가담했기 때문에 재판 없이 무기한 구금되었다.이후 앙씨는 조르 싱과 F 고등법원 판사 앞에서 재판을 받은 9명의 피고인 모두를 상대로 검찰의 핵심 증인이 되었다. 1972년 10월 고등법원의 A. Chua(프레데릭 아서 Chua)9명은 3중 살인 혐의에 대해 무죄를 주장했다.[1]

피고인 9명의 운명은

재판에서 추씨 형제는 앙씨가 강도살인 주모자라고 주장했고, 다른 이들은 강도살인사건에 대해 무지를 주장하며 시신 처리나 이송을 도왔을 뿐이라고 진술했다.그 중 한 명인 알렉스 야우도 시신 이송을 도왔을 뿐이라고 말했다.1972년 12월 4일 약 40일간의 재판이 끝난 후, 판사들은 9명의 피고인 모두의 증언을 거부하는 한편, 검찰 증인인 어거스틴 앙이 진실을 말하고 있다는 것을 받아들이면서, 앤드류 추를 3중 살인 사건의 주모자이자 9명 모두가 연기한 동등한 역할로 결정했다.모두 살인죄가 인정됐지만, 피고인 9명 중 7명(추씨 형제 포함)이 사형을 선고받았다.남은 두 사람, 즉 스테픈 리와 링고 리는 살인 당시 둘 다 18세 미만이었기 때문에 사형을 면했다. 두 사람 모두 대통령의 기쁨에 무기한 구금되어 있었다.[4]런던 항소법원과 추밀원에 유죄판결을 받은 7명의 항소심 선고(각각의 변호사들이 앙의 증언을 신뢰해서는 안 된다고 주장)와 벤자민 쉐어스 대통령에게 선처를 호소한 것은 모두 실패로 끝났다.[5][6]1975년 2월 28일, 7명의 남자는 창이교도소에서 교수형에 처해졌다. 7명의 남자 중 200명 이상의 친척들이 시신을 찾기 위해 감옥 밖에서 기다리고 있었다.[7][8]

여파

재현

이 사건은 1993년 크림워치에서 영어와 중국어로 재연되었다.[9][10]싱가포르의 범죄 쇼인 True Files에서도 재연되었다.2002년 4월 23일 첫 시즌 첫 방송되었다.그것은 현재 meWatch를 통해 볼 수 있다.[11]

오거스틴 앙, 스티븐 리, 링고 리의 운명

이러한 출처에서는 어거스틴 앙, 스티븐 리, 링고 리의 운명에 대해 이야기하였다.1993년 당시 앙과 링고 리는 스테판 리가 복역 중인 동안 10년 이상의 징역(앙은 16년, 링고 리는 17년)을 보내고 감옥에서 풀려났다.그러나 영국판 크림워치는 링고 리가 아직 수감 중인 상태에서 스티븐 리가 석방됐다고 잘못 기재했다.[9]이 오류는 중국판 크림워치에서 수정되었다.[10]

True Files에는 세 사람의 운명에 더 많은 빛이 있다.당시 사건을 담당했던 리오넬 드 수자 전 CID경찰관이 인터뷰를 위해 스크린에 등장했다.그는 앙과 링고 리가 석방된 후 둘 다 만났다고 밝혔다.그는 앙이 결혼하여 가게 점원으로 일했으며, 아이가 있는지 없는지는 알 수 없으나 말씨가 부드럽고 예의가 바른 사람으로 개혁했다고 진술했다(데 수자는 앙과의 만남을 재조명하면서 앙이 무기한 구류로 14년간 수감되었다고 잘못 진술했다).그는 인터뷰 시작 2년 전쯤 우연히 링고 리와 마주쳤을 때 처음 전화를 걸어온 링고 리가 자신을 소개하기 전까지는 자신을 알아볼 수 없었다고 덧붙였다.—그가 석방된 후.

스테판 리에 대해서도 드 수자는 교도소 동료 경찰관들에 따르면 스테판 리가 "악덕스러운 남자를 죽였다"고 말했는데, 그 때문에 링고 리처럼 조기 석방되지 못한 것이 현시점에서 스티븐 리가 출소했을 가능성을 시사했다.마찬가지로 링고 리와 마찬가지로 스테판 리가 감옥에서 석방된 것으로 추정되는 후 그의 생애를 자세히 알 수 있는 것도 없었다.[11]그 이후로, 세 사람의 운명과 행방에 대해서는 더 이상 알려진 것이 없다; 만약 그들이 지금 현재 살아 있다면, 그들은 아마 60대, 70대였을 것이다.

출판

골드바 살인사건은 싱가포르를 뒤흔든 주목할 만한 범죄로 여겨졌다.2015년 7월 싱가포르 국영 일간지 더 스트레이츠타임스는 '죄의 유무죄: 1965년 이후 싱가포르를 뒤흔든 25개 범죄'라는 제목의 전자책을 발간했는데, 이 책에는 1965년 독립 이후 전국을 충격에 빠뜨린 25대 범죄 중 하나로 골드바 3중 살인사건이 포함됐다.이 책은 싱가포르 경찰대와 신문사 자체의 협력에서 나온 것이다.이 전자책은 ST 뉴스 어소시에이트의 편집자인 압둘 하피즈 빈 압둘 사마드에 의해 편집되었다.이 책의 페이퍼백판은 출간되었고 2017년 6월 말에 처음으로 책꽂이를 강타했다.페이퍼백판은 출간 한 달 만인 2017년 8월 8일 ST 베스트셀러 목록에 처음 진입했다.[12][13]

참고 항목

참조

인용 작품

  • Abdul Samad, Abdul Hafiz (2017). Guilty as Charged: 25 Crimes That Have Shaken Singapore Since 1965. Straits Times Press Pte Ltd. ISBN 978-9814642996.{{cite book}}: CS1 maint: ref복제 기본(링크)

인용구

  1. ^ a b c "Guilty As Charged: Seven who killed for 120 gold bars hanged". The Straits Times. Singapore. 16 May 2016. Archived from the original on 2016-05-16. Retrieved 16 May 2016.
  2. ^ "黄金三尸" (in Chinese). Facebook. Retrieved 23 June 2020.
  3. ^ "Most Daring Crimes in Singapore: The Gold Bar Murders". YouTube. Retrieved 23 June 2020.
  4. ^ "It's death for Gold bar 7". National Library Board. Retrieved 24 June 2020.
  5. ^ "Gold bar murders: 7 in death row file appeals". National Library Board. Retrieved 24 June 2020.
  6. ^ "All 7 lose their last hope". National Library Board. Retrieved 24 June 2020.
  7. ^ Tok, Cherylyn. "Gold Bar Murders". National Library Board, Singapore. Retrieved 18 July 2020.
  8. ^ "DEATH AT DAWN FOR SEVEN TOMORROW..." National Library Board. Retrieved 24 June 2020.
  9. ^ a b "Crimewatch 1993". meWATCH. Retrieved 2020-05-07.
  10. ^ a b "Crimewatch 1993 绳之于法 1993". meWATCH (in Chinese). Retrieved 2020-05-07.
  11. ^ a b "True Files S1". meWATCH. Retrieved 2020-05-07.
  12. ^ "Guilty as Charged: Shocking crimes that have shaken Singapore since 1965". The Straits Times. 14 May 2016. Retrieved 22 October 2020.
  13. ^ "Guilty as Charged: 25 crimes that shook Singapore". The Straits Times. 8 August 2017. Retrieved 22 October 2020.