독일 럭비 유니온 챔피언십
German Rugby Union Championship![]() | |
스포츠 | 럭비 유니온 |
---|---|
설립됨 | 1909 |
나라 | ![]() |
가장 최근 챔피언 | 남자: TV 포르즈하임여자: 하이델베르거 RK |
독일 럭비 유니온 챔피언십은 1909년에 설립되었고 그 후 매년 예외 없이 개최되고 있다.그것은 럭비 유니온의 스포츠에서 독일에서 가장 높은 경쟁이다.
역사
남자들
독일 럭비 연맹, DRV는 카셀에서 1900년 11월 4일에 결성되었다.[1]
독일 챔피언십의 첫 결승전은 1909년 11월 14일 슈투트가르트에서 열렸다.[2]원래 이 경기는 지역 대회 중 가장 우수한 두 팀 사이에서 치러졌다.1962년에는 컵 대회인 DRV-포칼이 도입되었고,[3] 1983년에는 리그 컵이 결성되었다.[4]모든 경기는 매년 열린다.
1971년 럭비-분데스리가가 설립되었고, 그때부터 이 리그에서 가장 뛰어난 두 팀이 결승전에 진출하게 되었다.[5]
하노버 출신의 TSV 빅토리아 린덴은 지금까지 20승을 거둔 기록적인 챔피언이다.[6]2006년까지 모든 결승전에는 하노버의 팀이 포함되었다.이후 2006년, 2007년, 2008년 이 도시의 어느 팀도 독일 결승전에 오르지 못했다.
1996년부터, 일곱 개의 럭비 경기에서 독일 챔피언이 조직되었다.이 대회는 2001년과 2002년을 제외하고 매년 개최되고 있다.[7]
여성들.
1988년에 독일 여자 선수권 대회가 설립되었고 그 이후로 매년 열리고 있다.[8]2000년 이후, 그 여성들은 또한 7인 챔피언쉽을 조직한다.[9]
2015-16 시즌
남자들
분데스리가 2부 리그의 상위 2개 팀은 4월 30일에 열린 준결승과 2016년 5월 7일에 열린 결승전에서 플레이오프에 진출했다.[10]
1라운드 | 2라운드 | |||||
2016년 4월 30일 베를린 | ||||||
RK 03 베를린 | 15 | |||||
2016년 5월 7일, 휴젠스탐 | ||||||
TV 포르즈하임 | 30 | |||||
TV 포르즈하임 | 41 | |||||
2016년 4월 30일 하이델베르크 | ||||||
하이델베르거 RK | 36 | |||||
하이델베르거 RK | 104 | |||||
SC 게르마니아 목록 | 12 | |||||
여성들.
2015-16년 여자 결승전은 하이델베르거 RK와 SC 노이엔하임이 다시 한번 맞붙어 2016년 5월 14일 하이델베르크에서 HRK가 노이엔하임을 13-10으로 꺾으면서 열렸다.[11]
남자 챔피언십 결승전
1909년 이후, 독일 럭비 챔피언은 결승전(2001-02년 제외)에 의해 결정되는데, 오늘날 럭비-분데스리가의 두 최고 팀 사이에서 열린다.
챔피언십 파이널
계절 | 위너 | 준우승 | 결과 |
1908-09 | FC 1897 하노버 | FV 슈투트가르트 | 6-3 |
1909-10 | FC 프랑크푸르트 1880 | SV 오딘 하노버 | 3-0 |
1910-11 | 미보유 | ||
1911-12 | FC 노이엔하임 | FC 1897 하노버 | 13-6 |
1912-13 | FC 1880 프랑크푸르트 | DFV 1878 하노버 | 3-0 |
1913-14 | SV 오딘 하노버 | FC 노이엔하임 | 3-0 |
1914-19 | 미보유 | ||
1919-20 | SV 오딘 하노버 | SC 1880 프랑크푸르트 | 3-0 |
1920-21 | FC 노이엔하임 | 하와알렉산드리아 하노버 | 11-0 |
1921-22 | SC 1880 프랑크푸르트 | 하와알렉산드리아 하노버 | 3-0 |
1922-23 | FC 슈왈베 하노버 | SC 노이엔하임 | 6-3 |
1923-24 | SC 노이엔하임 | TSV 빅토리아 린덴 | 8-3 |
1924-25 | SC 1880 프랑크푸르트 | SC 린덴 | 33-13 |
1925-26 | FC 슈왈베 하노버 | SC 1880 프랑크푸르트 | 8-0 |
1926-27 | 하이델베르거 RK | TSV 빅토리아 린덴 | 10-6 |
1927-28 | 하이델베르거 RK | DFV 1878 하노버 | 8-0 |
1928-29 | TSV 빅토리아 린덴 | 하이델베르거 RK | 5-0 |
1929-30 | SV 오딘 하노버 | RG 하이델베르크 | 13-0 |
1930-31 | SV 오딘 하노버 | SC 1880 프랑크푸르트 | 38-0 |
1931-32 | FV 1897년 린덴 | RG 하이델베르크 | 6-5 |
1932-33 | VfR 뒤렌 | RG 하이델베르크 | 3-0 |
1933-34 | VfR 뒤렌 | FV 1897년 린덴 | 8-3 |
1934-35 | 미보유 | ||
1935-36 | FC 슈왈베 하노버 | SC 노이엔하임 | 11-0 |
1936-37 | FV 1897년 린덴 | RG 하이델베르크 | 32-11 |
1937-38 | VfV 하노버 | RG 하이델베르크 | 14-3 |
1938-39 | VfV 하노버 | SC 노이엔하임 | 16-0 |
1939-40 | FV 1897년 린덴 | 아인트라흐트 프랑크푸르트 | 19-6 |
1940-41 | SC 엘리트 하노버 | BSC 지멘스 베를린 | 11-3 / 12-8 |
1941-42 | SG 오르드낭스폴리지 베를린 | SC 게르마니아 목록 | 13-9 |
1942-47 | 미보유 | ||
1947-48 | TSV 빅토리아 린덴 | 베를린 SV 92 | 30-0 |
1948-49 | SC 노이엔하임 | SC 게르마니아 목록 | 11-0 |
1949-50 | SV 08 릭링겐 | SC 노이엔하임 | 6-0 |
1950-51 | TSV 빅토리아 린덴 | SC 노이엔하임 | 18-9 |
1951-52 | TSV 빅토리아 린덴 | SC 1880 프랑크푸르트 | 22-3 |
1952-53 | TSV 빅토리아 린덴 | TSV 핸즈추쉬임 | 19-8 |
1953-54 | TSV 빅토리아 린덴 | SC 노이엔하임 | 23-3 |
1954-55 | TSV 빅토리아 린덴 | TSV 핸즈추쉬임 | 6-3 |
1955-56 | TSV 빅토리아 린덴 | TSV 핸즈추쉬임 | 12-6 |
1956-57 | TSV 핸즈추쉬임 | SC 엘리트 하노버 | 6-3 |
1957-58 | TSV 빅토리아 린덴 | SC 노이엔하임 | 21-0 |
1958-59 | VfR 뒤렌 | RG 하이델베르크 | 10-5 |
1959-60 | SV 08 릭링겐 | TSV 핸즈추쉬임 | 17-0 |
1960-61 | SV 오딘 하노버 | SC 노이엔하임 | 5-0 |
1961-62 | TSV 빅토리아 린덴 | SC 노이엔하임 | 11-3 |
1962-63 | SV 오딘 하노버 | TSV 핸즈추쉬임 | 11-3 |
1963-64 | DSV 1878 하노버 | FC 세인트 폴리 | 11-0 |
1964-65 | TSV 빅토리아 린덴 | 아인트라흐트 프랑크푸르트 | 17-12 |
1965-66 | SC 노이엔하임 | DSV 1878 하노버 | 9-3 |
1966-67 | SC 노이엔하임 | TSV 빅토리아 린덴 | 11-9 |
1967-68 | DSV 1878 하노버 | TSV 핸즈추쉬임 | 8-6 |
1968-69 | TSV 빅토리아 린덴 | SC 1880 프랑크푸르트 | 25-3 |
1969-70 | DSV 1878 하노버 | RG 하이델베르크 | 20-6 |
1970-71 | 하이델베르거 RK | DSV 1878 하노버 | 14-9 |
1971-72 | TSV 빅토리아 린덴 | SC 노이엔하임 | 17-16 |
1972-73 | 하이델베르거 RK | SV 08 릭링겐 | 3-0 |
1973-74 | SV 08 릭링겐 | 하이델베르거 TV | 15-9 |
1974-75 | TSV 빅토리아 린덴 | 하이델베르거 RK | 12-4 |
1975-76 | 하이델베르거 RK | TSV 빅토리아 린덴 | 35-0 |
1976-77 | SC 게르마니아 목록 | 하이델베르거 RK | 16-9 |
1977-78 | FV 1897년 린덴 | TSV 핸즈추쉬임 | 24-16 |
1978-79 | SC 게르마니아 목록 | 하이델베르거 TV | 9-0 |
1979-80 | RG 하이델베르크 | FV 1897년 린덴 | 16-10 |
1980-81 | SC 게르마니아 목록 | 하이델베르거 RK | 28-19 |
1981-82 | DSV 78 하노버 | RG 하이델베르크 | 15-6 |
1982-83 | DSV 78 하노버 | RG 하이델베르크 | 16-12 |
1983-84 | DSV 78 하노버 | TSV 빅토리아 린덴 | 27-6 |
1984-85 | DSV 78 하노버 | 하이델베르거 RK | 24-9 |
1985-86 | 하이델베르거 RK | DSV 1878 하노버 | 15-9 |
1986-87 | TSV 빅토리아 린덴 | DSV 1878 하노버 | 24-0 |
1987-88 | DRC 하노버 | DSV 1878 하노버 | 12-9 |
1988-89 | TSV 빅토리아 린덴 | 베를리너 RC | 20-6 |
1989-90 | DSV 78 하노버 | SC 노이엔하임 | 31-4 |
1990-91 | DSV 78 하노버 | TSV 빅토리아 린덴 | 6-3 |
1991-92 | TSV 빅토리아 린덴 | SV 08 릭링겐 | 59-3 |
1992-93 | TSV 빅토리아 린덴 | DSV 1878 하노버 | 18-14 |
1993-94 | TSV 빅토리아 린덴 | 하이델베르거 TV | 15-3 |
1994-95 | SC 노이엔하임 | TSV 빅토리아 린덴 | 14-13 |
1995-96 | TSV 빅토리아 린덴 | RG 하이델베르크 | 9-8 |
1996-97 | RG 하이델베르크 | TSV 빅토리아 린덴 | 15-13 |
1997-98 | DRC 하노버 | TSV 빅토리아 린덴 | 25-20 |
1998-99 | DRC 하노버 | RG 하이델베르크 | 24-10 / 11-22 |
1999–2000 | DRC 하노버 | TSV 빅토리아 린덴 | 45-12 / 34-3 |
2000-01 | DRC 하노버 | SC 노이엔하임 | 28-16 / 8-13 |
2001-02 | DRC 하노버 | 미보유 [12] | |
2002-03 | SC 노이엔하임 | DRC 하노버 | 18-9 |
2003-04 | SC 노이엔하임 | DRC 하노버 | 23-18 |
2004-05 | DRC 하노버 | TSV 핸즈추쉬임 | 21-9 |
2005-06 | RG 하이델베르크 | SC 노이엔하임 | 13-9 |
2006-07 | RG 하이델베르크 | SC 1880 프랑크푸르트 | 23-15 |
2007-08 | SC 1880 프랑크푸르트 | RG 하이델베르크 | 28-13 |
2008-09 | SC 1880 프랑크푸르트 | 하이델베르거 RK | 11-8 |
2009-10 | 하이델베르거 RK | SC 1880 프랑크푸르트 | 39-22 |
2010-11 | 하이델베르거 RK | SC 1880 프랑크푸르트 | 12-9 |
2011-12 | 하이델베르거 RK | TV 포르즈하임 | 20-16 |
2012-13 | 하이델베르거 RK | SC 노이엔하임 | 41-10 |
2013-14 | 하이델베르거 RK | TV 포르즈하임 | 43-20 |
2014-15 | 하이델베르거 RK | TV 포르즈하임 | 53-27 |
2015-16 | TV 포르즈하임 | 하이델베르거 RK | 41–36 |
출처:"Die Deutschen Meister der Männer". Deutscher Rugby Verband. Archived from the original on 2007-10-25. Retrieved 2008-12-25.
위너스 & 결승전
2016년 현재, 이것은 독일 선수권 대회 역대 우승자 리스트의 순위다.
클럽 | 선수권 대회 | 결승전 |
TSV 빅토리아 린덴 | 20 | 30 |
하이델베르거 RK | 12 | 19 |
DSV 78 하노버 | 9 | 17 |
SC 노이엔하임 | 9 | 24 |
DRC 하노버 | 7 | 9 |
SC 1880 프랑크푸르트 | 6 | 13 |
SV 오딘 하노버 | 6 | 7 |
RG 하이델베르크 | 4 | 16 |
FV 1897년 린덴 | 4 | 6 |
FC 슈왈베 하노버 | 3 | 3 |
VfR 뒤렌 | 3 | 3 |
SC 게르마니아 목록 | 3 | 5 |
SV 08 릭링겐 | 3 | 5 |
VfV 하노버 | 2 | 2 |
TV 포르즈하임 | 1 | 4 |
SG 오르드낭스폴리지 베를린 | 1 | 1 |
SC 엘리트 하노버 | 1 | 2 |
FC 1897 하노버 | 1 | 1 |
TSV 핸즈추쉬임 | 1 | 8 |
하이델베르거 TV | 0 | 3 |
아인트라흐트 프랑크푸르트 럭비 | 0 | 2 |
하와알렉산드리아 하노버 | 0 | 2 |
베를리너 RC | 0 | 1 |
FC 세인트 폴리 럭비 | 0 | 1 |
베를린 SV 92 럭비 | 0 | 1 |
BSC 지멘스 베를린 | 0 | 1 |
SC 린덴 | 0 | 1 |
FV 슈투트가르트 | 0 | 1 |
도시별 수상자
독일의 럭비는 주로 하이델베르크와 하노버에서 경기하고 있으며, 이는 도시별 우승에 반영되어 있다(2015년 기준).
도시 | 이김. |
하노버 | 62 |
하이델베르크 | 26 |
프랑크푸르트 | 6 |
베를린 | 1 |
세븐스 럭비 챔피언십 결승전
계절 | 위너 | 준우승 | 결과 |
1995-96 | SC 노이엔하임 | RG 하이델베르크 | 23-12 |
1996-97 | RG 하이델베르크 | SC 노이엔하임 | 7-5 |
1997-98 | RG 하이델베르크 | SC 노이엔하임 | 33-5 |
1998-99 | RG 하이델베르크 | DRC 하노버 | 33-20 |
1999–2000 | TSV 빅토리아 린덴 | RG 하이델베르크 | 40-12 |
2000-01 | 미보유 | ||
2001-02 | 미보유 | ||
2002-03 | RG 하이델베르크 | 카를스루허 SV | 31-7 |
2003-04 | TSV 핸즈추쉬임 | RG 하이델베르크 | 20-5 |
2004-05 | RG 하이델베르크 | RK 허젠스탐 | 36-17 |
2005-06 | RK 허젠스탐 | 베를리너 RC | aet 19-14 |
2006-07 | SC 1880 프랑크푸르트 | RG 하이델베르크 | 40-26 |
2007-08 | RG 하이델베르크 | SC 1880 프랑크푸르트 | 26-24 |
2008-09 | RG 하이델베르크 | RK 허젠스탐 | 31-19 |
2009-10 | SC 1880 프랑크푸르트 | SC 노이엔하임 | 29-12 |
2010-11 | 하이델베르거 RK | RG 하이델베르크 | 25-14 |
2011-12 | TV 포르즈하임 | 하이델베르거 RK | 31-24 |
2012-13 | 하이델베르거 RK | TV 포르즈하임 | 20-19 |
2013-14 | 하이델베르거 RK | TV 포르즈하임 | 24-19 |
2014–15 | RG 하이델베르크 | 하이델베르거 RK | 24–17 |
출처:"Die Deutschen Siebener-Meister der Männer". Deutscher Rugby Verband. Archived from the original on 2007-10-25. Retrieved 2008-12-27.
여자 선수권 결승전
1988년 이후 독일 여자 럭비 챔피언은 결승에 의해 결정된다.
챔피언십 파이널
계절 | 위너 | 준우승 | 결과 |
1987-88 | SC 노이엔하임 | ||
1988-89 | SC 노이엔하임 | ||
1989-90 | SC 노이엔하임 | ||
1990-91 | SC 노이엔하임 | DRC 하노버 | 30-0 |
1991-92 | SC 노이엔하임 | ||
1992-93 | SC 노이엔하임 | DRC 하노버 | 22-7 |
1993-94 | RC 로트웨일 | SC 노이엔하임 | 3-0 |
1994-95 | FC 세인트 폴리 | SC 노이엔하임 | 23-5 |
1995-96 | SC 노이엔하임 | FC 세인트 폴리 | 14-5 |
1996-97 | SC 노이엔하임 | FC 세인트 폴리 | 12-8 |
1997-98 | SC 노이엔하임 | FC 세인트 폴리 | 26-12 |
1998-99 | SC 노이엔하임 | FC 세인트 폴리 | 17-15 |
1999–2000 | FC 세인트 폴리 | SC 노이엔하임 | 39-3 |
2000-01 | FC 세인트 폴리 | SC 노이엔하임 | 37-8 |
2001-02 | DRC 하노버 | FC 세인트 폴리 | 18-17 |
2002-03 | FC 세인트 폴리 | SC 게르마니아 목록 | 25-0 |
2003-04 | SC 노이엔하임 | FC 세인트 폴리 | 31-5 |
2004-05 | FC 세인트 폴리 | SC 노이엔하임 | 15-0 |
2005-06 | FC 세인트 폴리 | SC 게르마니아 목록 | 17-5 |
2006-07 | FC 세인트 폴리 | 하이델베르거 RK | 34-17 |
2007-08 | FC 세인트 폴리 | SC 노이엔하임 | 29-7 |
2008-09 | SC 노이엔하임 | 하이델베르거 RK | 24-23 |
2009-10 | 하이델베르거 RK | SC 노이엔하임 | 37-5 |
2010-11 | 하이델베르거 RK | SC 노이엔하임 | 58-5 |
2011-12 | 하이델베르거 RK | FC 세인트 폴리 | 27-19 |
2012-13 | 하이델베르거 RK | SC 노이엔하임 | 19-0 |
2013-14 | 하이델베르거 RK | SC 노이엔하임 | 14-7 |
2014–15 | 하이델베르거 RK | SC 노이엔하임 | 10–7 |
2015–16 | 하이델베르거 RK | SC 노이엔하임 | 13–10 |
출처:"Die Deutschen Meister der Frauen". Deutscher Rugby Verband. Archived from the original on 2007-10-25. Retrieved 2008-12-27.
세븐스 럭비 챔피언십 결승전
계절 | 위너 | 준우승 | 결과 |
1999–2000 | FC 세인트 폴리 | ||
2000-01 | FC 세인트 폴리 | ||
2001-02 | FC 세인트 폴리 | ||
2002-03 | SC 게르마니아 목록 | SC 노이엔하임 | 5-0 |
2003-04 | SC 게르마니아 목록 | SC 노이엔하임 | 20-0 |
2004-05 | ASV 쾰른 | SC 노이엔하임 | 10-5 |
2005-06 | 하이델베르거 RK | SC 게르마니아 목록 | 40-0 |
2006-07 | SC 노이엔하임 | FC 세인트 폴리 | 22-17 |
2007-08 | 하이델베르거 RK | SC 노이엔하임 | 24-15 |
2008-09 | 하이델베르거 RK | 결말 없는 | |
2009-10 | 하이델베르거 RK | SC 노이엔하임 | 29-0 |
2010-11 | 하이델베르거 RK | SG 베를린 | 60-5 |
2011-12 | 하이델베르거 RK | SC 노이엔하임 | 30-7 |
2012-13 | 하이델베르거 RK | SC 노이엔하임 | 37-14 |
출처:"Die Deutschen Siebener Meister der Frauen". Deutscher Rugby Verband. Archived from the original on 2007-10-25. Retrieved 2008-12-27.
동독
동독 챔피언십은 1952년부터 1990년까지 열렸으며, 스탈 헤니그스도르프 럭비가 가장 성공적인 팀으로 27개의 우승을 차지했다.[13]
계절 | 위너 | 준우승 |
1952 | BSG Stahl Hennigsdorf | |
1953 | BSG Stahl Hennigsdorf | |
1954 | DHFK 라이프치히 | |
1955 | DHFK 라이프치히 | |
1956 | SC 보르웨르트 베를린 | |
1957 | DHFK 라이프치히 | |
1958 | DHFK 라이프치히 | |
1959 | 미보유 | |
1960 | BSG Stahl Hennigsdorf | |
1961 | BSG Stahl Hennigsdorf | |
1962 | BSG Stahl Hennigsdorf | |
1963 | DHFK 라이프치히 | |
1964 | BSG 로코모티브 와렌 라이프치히 | |
1965 | BSG Stahl Hennigsdorf | |
1966 | BSG Stahl Hennigsdorf | |
1967 | BSG Stahl Hennigsdorf | |
1968 | BSG Stahl Hennigsdorf | |
1969 | BSG Stahl Hennigsdorf | |
1970 | BSG Stahl Hennigsdorf | |
1971 | BSG Stahl Hennigsdorf | |
1972 | BSG Stahl Leegbruch | |
1973 | BSG Stahl Hennigsdorf | |
1974 | BSG Stahl Hennigsdorf | |
1975 | BSG Stahl Hennigsdorf | |
1976 | BSG Stahl Hennigsdorf | |
1977 | BSG Stahl Hennigsdorf | |
1978 | BSG 로코모티브 와렌 라이프치히 | BSG Stahl Hennigsdorf |
1979 | BSG 로코모티브 와렌 라이프치히 | BSG Stahl Hennigsdorf |
1980 | BSG 로코모티브 와렌 라이프치히 | BSG Stahl Hennigsdorf |
1981 | BSG Stahl Hennigsdorf | |
1982 | BSG Stahl Hennigsdorf | |
1983 | BSG Stahl Hennigsdorf | |
1984 | BSG Stahl Hennigsdorf | |
1985 | BSG Stahl Hennigsdorf | |
1986 | BSG Stahl Hennigsdorf | |
1987 | BSG Stahl Hennigsdorf | |
1988 | BSG Stahl Hennigsdorf | BSG 스타울 브란덴부르크 |
1989 | BSG Stahl Hennigsdorf | BSG 포스트 베를린 |
1990 | BSG Stahl Hennigsdorf | BSG 포스트 베를린 |
참고 항목
참조
- ^ Die Gründerjahre des Deutschen Rugbysports 2007년 10월 25일 웨이백 머신(독일어) DRV 웹사이트에 보관 - Foundation years, 액세스: 2008년 12월 27일
- ^ 독일어 Wayback Machine(Wayback Machine) DRV 웹 사이트에 Die Zeit vor den Lénderspielen 아카이브 2007-10-25 - 기록, 액세스: 2008년 12월 26일
- ^ Die DRV-Pokalsieger 2007-10-25 Wayback Machine(독일어) DRV 웹 사이트 액세스: 2008년 12월 27일
- ^ Die Deutschen Liga-Pokalsieger 2007-10-25 Wayback Machine(독일어) DRV 웹 사이트 액세스: 2008년 12월 27일
- ^ Wederaufbau der Vereine und Landesverbénde Archives.오늘(독일어) DRV 웹 사이트 - 기록, 액세스: 2008년 12월 26일
- ^ 2007년 10월 25일 웨이백 머신(독일어) DRV 웹사이트에 보관된 Die Deutschen Meister der Ménner - 액세스된 독일 챔피언 목록: 2008년 12월 26일
- ^ Die Deutschen Siebener-Meister der Ménner 2007-10-25 Wayback Machine(독일어) DRV 웹 사이트 액세스: 2008년 12월 27일
- ^ Die Deutschen Meister der Frauen 2007-10-25 Wayback Machine (독일어) DRV 웹사이트에 보관 - 독일 여자 챔피언 목록, 액세스: 2008년 12월 27일
- ^ Die Deutschen Siebener Meister der Frauen 2007-10-25 Wayback Machine (독일어) DRV 웹사이트에 보관 - 독일 여자 챔피언 목록, 액세스: 2008년 12월 27일
- ^ 포칼 und 최종 단계 분데스리가(독일어) www.rugbyweb.de, 접속: 2016년 4월 18일
- ^ Frauenbundesgie(독일어) www.rugbyweb.de, 접속: 2016년 5월 3일
- ^ 럭비 아치브 - 럭비 스필플레네 - 2001/2002(독일어) 2001-02 시즌의 결과, 액세스: 2008년 12월 25일
- ^ 럭비 - DDR - Meisterschaften(독일어) sport-komplett.de, 액세스: 2010년 4월 10일
외부 링크
- 2008년 결승전 트로피 사진과 함께 기사
- DRV 웹 사이트(독일어) 독일 럭비 연맹 웹 사이트