조르주 힐라레 부스케
Georges Hilaire Bousquet조르주 힐라레 부스케 | |
|---|---|
 | |
| 태어난 | )1845년 3월 3일 |
| 죽은 | 1937년 1월 15일 (91) |
| 국적 | 프랑스어 |
| 직업 | 법률학자 |
조르주 힐라레 부스케(Georges Hilaire Bousquet, 1845년 3월 3일 ~ 1937년[1] 1월 15일)는 일본 제국의 법법칙 개발에 기여한 프랑스의 법학자였다.
전기
부스케는 프랑스 파리의 16대 아론분화에서 태어났다.파리 대학 출신으로 파리 상소법원 변호사로 활동하던 중 1871년 12월 24일 메이지 시대 일본 정부의 외국 고문을 모집하는 일본 외교관 사메지마 나오노부가 접근했다.부스케는 1872년 2월 16일 마르세유 항에서 출항했다.당시 26세에 불과했던 부스케는 프랑스인 구스타브 에밀 보아사데와 4년 동안 함께 일하게 되었다.그는 일본어의 나폴레오닉 코드의 번역과 일본 민법의 많은 초안을 작성하는 것을 도왔다.
부스케는 메이 고려(법무부 법학대학원)에서도 가르쳤다.
프랑스에 귀국한 후 다시 법률 활동을 재개하여 프랑스 형사 재판부 부국장으로 올라섰으며, 이후 1879년 7월 국무위원으로 선출되었다.1898년 1월 프랑스 재무성 산하의 관세부과장이 되었고, 일본 사케에 대한 수입세를 프랑스에 인하한 것으로 유명하다.같은 해 10월 욱일승천장(2급)을 받았다.
부스케는 또한 "Le Japon de NosJours et les Echeles de l'Extreme Orient"라는 책을 썼다. 1877년 오우브라지 콘테넌트 트로이스 카르테스는 일본에서의 그의 시간을 묘사했다.이 작품은 비록 부스케가 <헤이케 이야기>와 혼동하긴 했지만, 훗날 세계 문학의 고전으로 여겨질 <겐지 이야기>의 내용을 유럽 최초로 기술한 것으로 주목할 만하다.[2]
그는 1937년 파리에서 죽었고, 그의 묘소는 몽마르뜨 묘지에 있다.
참조
- ^ 부스케 - 코토뱅크, 코토뱅크.
- ^ 엠메리치, 마이클겐지 이야기: 번역, 시성, 세계문학(2013년)컬럼비아 대학 출판부. ISBN978-0-231-53442-0. 페이지 241–241.
- 니시호리, 아키라."日仏文化交流史の研究―日本の近代化とフランス" (1988).수루가다이 인쇄.ISBN 4-411-02036-X(일본어)
- 메이지 대학 HP(일본어)
