조지 H. W. 부시 구토 사건

George H. W. Bush vomiting incident
ABC 뉴스 영상에서 영부인 바바라 부시 여사가 조지 H. W. 부시 대통령의 얼굴 앞에서 냅킨을 들고 구토를 하는 장면의 액자.

1992년 1월 8일, JST 약 20:20에, 일본 수상 미야자와 기이치, 미국 대통령 조지 H. W. 부시 대통령이 주최하는 연회에 참석하던 중 미야자와 씨의 무릎에서 구토를 한 후 기절했다.의사들은 나중에 이 사건을 급성 위장염의 사례로 돌렸다.

역사

조지 H.W. 부시는 12일간의 무역 중심 아시아와 태평양 여행으로 새해에 전화를 걸어 냉전 이후 미국의 경제 관계와 정책 재조정 문제를 논의했다.[1]1992년 1월 8일, 부시는 주일 미국 대사 마이클 아르마코스트와 아키히토 천황과 그의 아들 나루히토 왕세자를 상대로 복식 테니스를 치렀다.황제와 황태자가 이겼다.[2]

이날 저녁 부시 대통령은 일본 총리 관저에서 열린 135명의 외교관을 위한 국가 행사에 참석했다.두 번째와 세 번째 코스 사이에서는 만찬에서 발언할 예정이었던 부시가 미야자와의 무릎에서 구토를 하다가 의자에서 기절했다.영부인 바바라 부시 여사는 미국 비밀경호국이 점령할 때까지 남편의 입에 냅킨을 갖다댔다.아직 바닥에 앉아 있는 동안 부시는 개인 주치의인 버튼 리에게 "저녁이 끝날 때까지 테이블 아래로 나를 굴려라"[3]고 말했다.그는 저녁 손님들에게 독감에 걸렸다고 장담하고 저녁으로 떠났다.이후 바바라 부시는 부시 대통령이 있는 곳에서 연설을 했는데, 그곳에서 그녀는 애틋하게 아르마코스트를 테니스 게임 때문에 놀려댔고, 패배는 그녀의 가족이 익숙하지 않은 것이라고 농담조로 주장했다.[2]

다음날인 1월 9일, 말린 피츠워터 대변인은 부시가 흔한 장독감에 걸렸고 기분이 괜찮다고 말했다.[4]그날 오후, 부시는 아키히토와 아카사카 궁전에서 기자회견을 열었다.[5]

여파

이 사건은 뉴햄프셔 프라이머리(예비선거)를 불과 몇 주 앞두고 널리 보도되었고,[4] 순식간에 국내 코미디언들의 밥그릇이 되었다.대통령이 구토하는 장면이 ABC방송을 통해 방송됐다.이 사건은 토요일 밤 라이브가[3] 바바라 부시가 테이블 위를 기어다니며 탈출하려는 모습을 담은 모의 다큐멘터리로 패러디했다.[6]

사건 직후 아이다호 남성 제임스 에드워드 스미스는 CNN에 대통령의 주치의 행세를 하며 부시가 사망했다고 주장했다.CNN 직원은 CNN과 자매 네트워크인 CNN 헤드라인 뉴스가 모두 사용하는 중앙집중식 컴퓨터에 이 정보를 입력했고, 헤드라인 뉴스는 이 정보를 검증하기도 전에 거의 방송했다.스미스는 이후 비밀 경호국의 조사를 받았고 평가를 위해 개인 정신 건강 시설에 입원했다.[7]

일본에서 부시는 몇 년 동안 이 사건으로 계속 기억되었다.[8]정치소통백과사전에 따르면 이 사건은 국제사회에 심야 텔레비전 농담과 조롱의 파장을 불러일으켰으며, 말 그대로 '부시 일을 한다'(또는 '부시 일을 한다')[10]는 뜻의 부슈 수루(ブシシュす[9])까지 동조시켰다.

1993년, 이 사건은 코미디 영화 "핫 샷"에서 발각되었다. 파트 듀스.[11]USA투데이가 발간한 2007년 명부에 따르면, 이 사건은 "지난 25년 동안 우리가 말하고 웃고 웅크리고 앉아있었던 25개의 기억나는 대중들의 붕괴"[12] 중 하나였다.

애니메이션 시트콤 TV 시리즈 '킹 오브 더 힐'의 파일럿 에피소드에서 주인공 행크 힐은 "조지 부시가 일본에 가서 그들의 자동차 경영진에게 토를 했다"고 회상한다.애니메이션 시트콤 '더 심슨 가족'은 호머 심슨과 말다툼을 벌이던 부시 대통령이 일본 연회처럼 널 망치겠다고 말하는 에피소드 '두 나쁜 이웃'에서 이 사건을 언급하고 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ "Publication Papers of the Presidents of the United States: George H. W. Bush (1992, Book I)" (PDF). govinfo.gov. United States Government Publishing Office. 1992. Archived (PDF) from the original on January 18, 2021. Retrieved November 8, 2020.
  2. ^ a b "1992 Public Papers 52- Text of Remarks at the State Dinner Hosted by Prime Minister Kiichi Miyazawa of Japan in Tokyo". U.S. Government Publishing Office. January 8, 1992. Retrieved November 8, 2020.
  3. ^ a b McDaniel, Ann (January 8, 2017). "25 Years Ago Today, George H.W. Bush Vomited on the Prime Minister of Japan". Newsweek.
  4. ^ a b Wines, Michael (January 9, 1992). "Bush Collapses at State Dinner With the Japanese". New York Times. Archived from the original on September 28, 2009. Retrieved August 28, 2009. President Bush fell suddenly ill and collapsed at a state dinner being given for him Wednesday night at the home of the Japanese Prime Minister.
  5. ^ "Public Papers - George Bush Library and Museum". bush41library.tamu.edu. Retrieved November 8, 2020.
  6. ^ "Bad Sushi - YouTube". www.youtube.com. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved November 8, 2020.
  7. ^ McDougal, Dennis (January 10, 1992). "CNN Averts Hoax About Bush's 'Death'". Los Angeles Times. Archived from the original on January 31, 2013. Retrieved April 13, 2013.
  8. ^ 피터 맥킬롭 "일본에서 온 편지: 백 투 더 퓨처:조지 W. 부시가 아버지의 유산을 이어받을 것인가.Time Asia 아카이브에서 발견된 Time Asia는 Wayback Machine에 2009-04-12를 아카이브했다.2009년 9월 19일에 접속.
  9. ^ Fallows, James (October 19, 2009). "More on US presidents as Japanese words". The Atlantic. Retrieved November 8, 2020.
  10. ^ Hersh, Brandon Jay (2008). "Bush, George H. W. (1924– )". In Kaid, Lynda Lee; Holtz-Bacha, Christina (eds.). Encyclopedia of Political Communication. Vol. 1. SAGE. p. 72. ISBN 978-1-4129-1799-5.
  11. ^ Kevin Jackson (August 16, 1993). "FILM / It's not hot and there's no shots in it: Hot Shots: Part Deux] is the latest exercise in movie parody from Jim Abrahams. Kevin Jackson met him". The Independent. Archived from the original on September 2, 2018. Retrieved September 2, 2018.
  12. ^ Keen, Judy (May 7, 2007). "They did what, said what?". USA Today. Archived from the original on April 16, 2012. Retrieved August 28, 2017.