조지 H. 커

George H. Kerr

조지 H. 커(George H. Ker, 1911년 11월 7일 ~ 1992년 8월 27일)는 대만에서도 葛超智(또는 柯喬治)로 알려져 있으며, 제2차 세계 대전 중 미국의 외교관으로 활동하였고, 후년에는 작가 겸 학자로 활동하였다. 그가 출간한 작품과 아카이브 논문에는 '1930년대와 1940년대 대만의 경제·정치 문제, 제2차 세계대전 전후 대만의 일본 통치에서 전후 중국 통치로의 이행, 1947년 대만의 중국 통치에 대한 대만 반란, 미국의 대만에 대한 외교 정책'[1] 등이 실려 있다. 그의 작품에는 「제2차 세계대전 후의 오키나와·류큐 제도의 경제·정치적 상황에 관한 정보」[1]도 포함되어 있다.

초년기

커는 펜실베니아에서 태어났다. 그는 1935년부터 1937년까지 일본의 학생이었고, 1937년부터 1940년까지 일본 대만의 타이호쿠에서 영어 선생님이었다.[1]

군경력

커는 미 해군 예비역 소위로 대만 전문가로 미 해군에서 근무했고 태평양 전쟁 당시 미래 군관들에게 지시했다. 1942–1943년, 커는 미국 전쟁부의 포모사(Formosa)에서 분석가 겸 컨설턴트를 맡았다.[1] 1944~1946년 뉴욕 컬럼비아대 미 해군 행정대학원에서 포모사 연구부장을 맡았다.[1]

외교경력

전쟁이 끝난 후 커는 1945년 10월 25일(재위일) 새로 부임한 천이(陳 escort) 중국 총독을 대만의 일본 항복을 호위하며 해군 부관장으로서 대만에 돌아왔다. 커는 충칭에 있는 중화민국 정부로 파견된 미 해군 아타체 사무소의 민원담당관으로서 공식 자격으로 출석했다. 그는 중국 번역본과 달리 영어판 '일제 항복 악기'가 미국의 공식 역할을 배제하지 않도록 했다.[citation needed] 이후 주중 미국대사관 외교관이 됐다. 그는 타이베이의 외무부 직원과 부원장이었다.[1] 그는 1947년 2월 28일 사건에 대한 목격담에 대해 썼다.

오키나와의 방문에 대한 소망을 실현한 것은 1950년대 초가 되어서였고, 그것과 함께 역사 집필을 위한 군사위원회로서, 그 목적은 독자적인 류큐안의 정체성을 되살리는 것이었다. 유능한 연구자-번역자 팀이 오키나와에 대한 역사적 자료를 찾기 위해 일본을 샅샅이 뒤졌다. 그 후 커는 이 자료를 오키나와: 왕국과 지방(1953년)이라는 책으로 합성한 뒤 일본어로 류큐 노 레키시(1955년)로 표기했다. 한편 커는 추가 연구뿐 아니라 초판 2권에 대한 비판도 바탕으로 수정을 시작해 1958년판 오키나와를 출간했다. 섬사람들의 역사.

학력

커는 1947-1949년 워싱턴 대학교에서 강사로 일했고, 1949-1950년 스탠포드 대학교와 버클리 캘리포니아 대학교에서 강사로 일했다. 그 후 5년간 후버 연구소의 연구 동료였다.[1]

커의 논문의 공개 섹션은 해바루의 오키나와현립기록원, 스탠포드, 타이페이, 류다이 도서관에서 볼 수 있다.

만년

커의 대만에 관한 출판물은 수두룩하다. 그는 대만의 중국으로부터의 독립이라는 대의명분을 옹호하여, 장개석과 마오쩌둥 모두에게 높은 주목을 받는 적이 되었다. (창은 불평했고 커는 스탠퍼드 대학교에서 실직했다.) 그는 또한 19세기 하와이에서 긴 책을 초안하여, 그의 일생에 걸친 작품인 태평양 해양 프론티어의 역사를 만들었다.

그는 많은 책과 일본, 오키나와, 대만에 관한 수많은 기사의 저자다. 그 중에는 포모사(Formosa: 라이선스 혁명과 가정 규칙 운동, 1895-1945, 포모사 배신(1965), 기술 요약: 조지 H. 커 논문, 1943-1951, 오키나와: 섬사람들의 역사(1958년)와 대만 대결 위기(1986년).

포모사 배신(대만 Relivered)은 대만이 일제강점기에서 국민당(KMT, 중국 국민당)정권으로 넘어가는 과정을 다룬 책 중 가장 영향력 있는 책이다. 조지 커는 전환 당시 미국 외무부에서 근무하고 있었으며 KMT 점령과 그에 따른 여파를 위해 대만에 있었다. 포모사 배신자는 민족주의 정부를 날카롭게 비난하고 대만 독립을 찬성하는 주장을 펼쳤다. 이 책은 다 카포 출판사에 의해 1976년에 다시 출판되었다. 1992년에 대만출판사에 의해 두 번째 판이 출판되었다. 그 책은 이제 온라인에서 합법적으로 구할 수 있다(아래 링크 참조).

오키나와: '섬사람들의 역사'는 오키나와 전투의 전설적인 과거를 542페이지에 걸쳐 매우 읽기 쉽다. 커는 죽기 11년 전 1만3000부가 팔렸다고 썼다. 이 책은 한동안 절판되었으나, 원작자인 투틀이 2000년에 다시 인쇄하여 오키나와 역사학자 사키하라 미쓰구의 새로운 서론과 부록이 추가되었다.[2]

1992년 8월 27일 하와이 호놀룰루에서 80세의 나이로 사망하였다.[1]

선택한 작품

  • Kerr, George H. (2000) [1958]. Okinawa, the History of an Island People. Afterword by Mitsugu Sakihara. Tokyo: Tuttle. ISBN 9780804820875.
  • Kerr, George H. (1986). The Taiwan confrontation crisis. Washington, D.C.: Formosan Association for Public Affairs. OCLC 15681913.[1]
  • Kerr, George H. (1974). Formosa: Licensed Revolution and the Home Rule Movement, 1895-1945. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 9780824803230. OCLC 1174316.[1]
  • Kerr, George H. (1965). Formosa Betrayed. Boston: Houghton Mifflin. OCLC 242620. OL 5948105M.[1]
  • Kerr, George H.; Higa, Shuncho (1961). Bibliography of the Ryukyus. Nishihara, Okinawa: University of the Ryukyus. OCLC 8973627.[1]
  • Kerr, George H. (1959). Science Information Services in Japan, a Brief Survey. Tokyo. OCLC 22194372.[1]
  • Kerr, George H. (1958). Okinawa: the History of an Island People. Tokyo: C. E. Tuttle Co. OCLC 468346635.[1]
  • Kerr, George H. (1953). Ryukyu Kingdom and Province before 1945. Washington: Pacific Science Board, National Academy of Sciences, National Research Council (US). OCLC 5455582.[1]
  • Kerr, George H. (1952). The Ryūkyū Islands: A Preliminary Checklist of Reference Materials Arranged Alphabetically. Higa Shuncho and others. National Research Council (U.S.). Pacific Science Board. OCLC 79293918.[3]
  • 커 조지 H.;스튜어트, 존 레이턴(4월 21일 1947년).양해 대만(보고서)의 현황.미국 대사관, 난징, 중국이다.전보 제689. 중국과 미국 관계에서, 이 시대 1944-1949, 국무부의 파일에 따라 특별한 기준으로 재발행하였다.극동의 시리즈이다.딘 애치슨 엮음.워싱턴:미국 정부.인쇄합니다. 오프.1949년 8월.를 대신하여 서명함. 923–938.hdl:2027/umn.31951d01115459w.온라인 컴퓨터 도서관 센터 664471448.CS1 maint: 다른 사람들(링크)

메모들

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Register of the George H. Kerr Papers". Online Archive of California. Regents of The University of California.
  2. ^ "Okinawa: History of an Island People". Tuttle Publishing. Archived from the original on 12 April 2013. Retrieved 8 Feb 2013.
  3. ^ SHIMIZU, Osamu; KURODA, Andrew Y. (1965). "Japan and the Ryukyu Islands". The Quarterly Journal of the Library of Congress. 22 (2): 128–137. JSTOR 29781163. was issued in only about 50 mimeographed copies as an alphabetical listing by author of both monographs and serials, with a separate section for manuscript material.

참조

  • A.P. 젠킨스, 'G.H. 커의 오키나와: 섬사람과 그 너머의 역사' 류크위안주의, 제52호, 2001년 여름, 페이지 3–8 (이 기사의 중요한 부분은 근거하지만 정당한 인정은 받지 못하는 것에 근거)

외부 링크