파야타루

Fyataru

파야타루는 벵골 소설가, 시인 나바룬 바타차랴의 허구적 인물이다.파야타루스는 소위 시민 사회에서 혼란을 일으키기를 좋아하는 비행하는 하층민이다.[1]이 캐릭터들은 바타차랴의 매직 리얼리즘을 창조한 부분이다.[2]

기원

나바룬 바타차랴는 벵골 독자들에게 파야투(Fyataru)를 마법의 인간 집합체로 소개했다.파야타루는 그의 문학 생활에서 가장 뛰어난 창작품이었다고 여겨진다.파야타루는 1995년 프로마 잡지에 발표된 단편 소설에 처음 등장한다.[1][3]fyat라는 단어는 연이 흐를 때 연이 만들어내는 소리를 의미하고, 우루는[clarification needed] 비행과 관련이 있다.벵골어로 더 나아가서 'fyat'은 가치 없는 것을 암시하기도 한다.피야타루스는 사회의 한계층에 속하며, 그들은 정확히 지적된 대혼란을 통해 불안정한 정치 구조와 악한 이익을 해결한다.그들은 무정부주의자로, 천성적으로 계급이 낮고 사보타주를 좋아하며, 파야투의 국가 "fyat fyat fyat sh(n)ai s(n)aai"를 발음할 수 있다.[4]이 애국가는 방글라 밴드 찬드라브유도(Chandrabindo)가 앨범 중 하나로 만든 곡이다.그들은 그의 저서 Maumemo, Kaangaal Malshaat, Fatarur Bombachaak, Fyatarur Kumbhipaak, Mobloge 소설에 등장한다.피야타루스는 속어와 대체어를 쉽게 사용할 수 있다.[5][6]

적응

많은 콜카타에 기반을 둔 극단이 피야타루의 이야기를 각색하고 공연을 했다.수만 무코파디야이 감독은 2013년 파야투 원작 소설을 영화 캉갈말사트로 그려냈다.[7][8]

2013년에는 마두자 무케르지가 창작한 캉갈말사트라는 그래픽 소설도 나바룬 바타차랴의 캉갈말사트를 원작으로 한 삽타르시 프라카샨에서 출간된다.[9]영화와 그래픽 소설이 나란히 개봉되었다.[10]

참조

  1. ^ a b Bhattacharya, Sourit (27 May 2020). Postcolonial Modernity and the Indian Novel: On Catastrophic Realism. Springer Nature. ISBN 978-3-030-37397-9.
  2. ^ AS Purakayastha, Vol I, Issue 2 (2015). Fyataru and Subaltern War Cries: Nabarun Bhattacharya and the Rebirth. Sanglap Journal of Literary and Cultural Inquiry.
  3. ^ Chakraborty, Madhurima; Al-wazedi, Umme (14 October 2016). Postcolonial Urban Outcasts: City Margins in South Asian Literature. Routledge. ISBN 978-1-317-19587-0.
  4. ^ Puri, Nikita (27 June 2016). "Remembering a rebel". Business Standard. Retrieved 29 November 2018.
  5. ^ Nabarun Bhattacharyaya (2010). Upanyas Samagra (Bengali). Kolkata: Dey's Publishing. p. 523. ISBN 978-81-295-1057-0.
  6. ^ Nabarun Bhattacharyaya (2004). Fyatarur Bombachak O Onnanyo (Bengali). Serampur, Hooghly: Saptarshi Prakashan.
  7. ^ Sengupta, Ratnottama; Mukherjee Pandey, Jhimli (6 March 2013). "Kangal Malsat cleared by tribunal with cuts". The Times of India. Retrieved 29 November 2018.
  8. ^ "Hat-trick". telegraphindia.com. 17 January 2012. Retrieved 23 June 2017.
  9. ^ Mukherjee, Madhuja, 1968- (2013). Kāṅāla mālasāṭa : Nabāruṇa Bhaṭṭācārya'ra upanyāsa ebaṃ Sumana Mukhopādhyāẏa-era calaccitrāẏaṇa. Mukhopādhyāẏa, Sumana. Kalakātā. ISBN 978-93-82706-55-7. OCLC 878954084.{{cite book}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  10. ^ Mukherjee, Madhuja (2013). Kangal malsat (in Bengali). ISBN 978-93-82706-55-7.