치아잉예
Chia-ying Yeh피렌체 치아잉 예 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
叶嘉莹 | |||||||||
 치아잉예의 결혼사진(1948년) | |||||||||
| 태어난 | 1924년 7월(97세) | ||||||||
| 국적 | 캐나다인 | ||||||||
| 기타 이름 | 예자잉, 지알링, 치아잉 차오, 치아잉 차오예. | ||||||||
| 학력 | |||||||||
| 모교 | 푸젠가톨릭대학교 (베이징) | ||||||||
| 박사학위 자문위원 | 구수이 | ||||||||
| 학술사업 | |||||||||
| 규율 | 중국 문학 | ||||||||
| 하위 수양 | 중국 고전 문학 | ||||||||
| 기관 | |||||||||
| 저명한 학생 | 배현영, 천잉전, 시무롱, 장순 | ||||||||
| 한자이름 | |||||||||
| 중국어 번체 | 葉嘉瑩 | ||||||||
| 중국어 간체 | 叶嘉莹 | ||||||||
| |||||||||
| 지알링 | |||||||||
| 중국인의 | 迦陵 | ||||||||
| |||||||||
피렌체 치아잉 예 FRSC(1924년 7월 출생)는 예자잉(중국어: 葉嘉瑩), 지알링( (迦), 결혼이름으로 치아잉 예차오( ye cha cha)로도 알려져 있으며, 중국 태생의 캐나다 시인 겸 신학자다.그녀는 중국 고전 시학의 학자였다.브리티시컬럼비아대(UBC)에서 20년간 교편을 잡았으며, 1989년 은퇴 이후 에메리타 교수로 재직하고 있다.그녀는 캐나다 왕립 협회 회원이다.[1]UBC에서 은퇴한 후, 그녀는 중국 고전 문화 연구소의 설립 이사로 있는 톈진 난카이 대학교에서 교편을 잡고 있다.
조기생활과 교육
치아잉예는 1924년 베이징에서 태어났다.그녀의 가문은 예헤나라의 저명한 만주족 출신이며, 원래 튀메드 몽골족이었다.[2]유명한 청나라 시인 날란싱드는 같은 씨족 출신이었다.그녀의 할아버지는 청 관료였고, 1911년 만주 청나라가 멸망한 후 그녀의 사니치 가문은 한족 예씨로 성을 줄였다.[2]
예씨는 10살에 시를 쓰기 시작했다.그녀는 1941년 푸젠가톨릭대학교(베이징)의 중국학과에 입학하여 잘 알려진 시학자 구수[3][4] 밑에서 공부했다.1945년 졸업 후 당시 수도 난징에서 교편을 잡았고, 1948년 3월 해군 직원 차오충선(차오충선)과 결혼했다.연말이 되자 국민당 정부는 중국 내전에서 패하여 대만으로 후퇴하기 바빴다.예씨 역시 남편과 함께 대만으로 건너가 장화에 정착했고, 그곳에서 예씨는 중등학교에서 교직을 찾았다.1949년 8월 첫째 딸 차오옌옌(차오옌옌)을 낳았다.[3][5]
대만의 백색 테러 기간 동안 수많은 지식인들이 공산주의 동조자라는 의심을 받아 재판 없이 투옥되었다.1949년 12월 예씨의 남편 차오청선은 공산당 간첩 혐의로 체포되었다.1950년 6월 예씨는 교장과 6명의 다른 선생님들과 함께 수감되었다.그녀는 아기가 1년도 채 되지 않아 딸을 감옥으로 데려왔다.[3]이후 곧 풀려났지만 남편은 3년 넘게 수감됐다.[5]
경력 및 만년
1950년대 예씨는 대만 국립대만대, 탐강대, 푸젠대에서 중국 고전시를 가르쳤다.[1]작가 배현영, 천잉전, 시무롱, 장쉰은 그녀의 제자 중 일부였다.그녀는 종종 "주인의 스승"[4]으로 칭송받는다.
1966년 미국으로 건너가 미시간 주립대와 하버드대에서 교편을 잡았다.[3]그 후 그녀는 캐나다 브리티시 컬럼비아 주 밴쿠버에 정착하여 1969년부터 1989년 은퇴할 때까지 브리티시 컬럼비아 대학에서 가르쳤다.[1]
예씨는 캐나다가 중화인민공화국과 외교관계를 수립한 후 1974년 처음으로 중국으로 돌아와 아직도 옛집에 살고 있는 동생을 찾아갔다.그녀는 그 방문을 기념하기 위해 긴 시를 썼다.[5]
예 교수는 1979년부터 매년 여름 중국으로 돌아와 북경대, 베이징사범대, 난카이대, 톈진사범대, 푸단대, 난징대, 난징사범대, 신장대, 란저우대 [4]등 수많은 대학에서 강의했다.[3]그녀는 종종 자신의 여비를 지불하고 무료로 가르쳤다.그녀는 중국 본토에서 문화대혁명의 혼란 이후 중국 고전문학을 재발견하고 싶은 큰 욕구가 생겼다고 말했다.[4]
예씨가 1989년 UBC에서 은퇴한 뒤 많은 중국 대학들이 예씨를 초청해 중국에서 전임교사로 초빙했다.그녀는 조카가 동창이고 고향 베이징 근처에 있었기 때문에 톈진의 난카이 대학에서 강의를 선택했다.[3]난카이(南海)는 1993년 예( ye)[4]를 필두로 중국비교문학원(中國美學院, 중국고전문화원으로 개칭)을 설립했다.그녀는 매년 여름 UBC로 돌아와 가르치고 연구한다.[1]
2014년 5월, 난카이대학교는 예이아잉의 90번째 생일을 기념하기 위해 중국 시 국제 세미나를 개최했다.이 자리를 위해 원자바오 전 중국 총리는 예씨의 시 중 한 편을 서예로 썼다.[6]
장학금
예씨는 남카이대학에 2개의 장학금을 설립하기 위해 UBC로부터 연금기금 절반을 기부했다.[1][5]하나는 1976년 교통사고로 함께 사망한 큰딸 차오옌옌과 사위 정영팅의 이름이 합쳐진 용옌(영옌; scholarship言) 장학금이다.다른 하나는 스승인 구수이 선생을 기리기 위해 투안( tu安)이라고 하는데, 그의 하오가 안밍(安明)[5]이었다.
작동하다
예이아잉은 거의 모두 중국어로 된 많은 학예 작품을 출판했다.그녀의 유일한 영어 전공 출판물은 하버드 대학의 학자 제임스 로버트 하이타워와 공동 집필한 중국 시학(1998년)이었다.2000년 타이베이에서 출판된 그녀의 지알링 시 필사본에는 1939년(15세) 1995년 사이에 그녀가 지은 540편의 시가 수록되어 있다.[1]그녀는 중국의 유명한 송나라 시인인 현대의 리칭자오라고 불려왔다.[7]
1997년 허베이 교육출판사는 『지알링의 작품집』을 10권으로 출판하였다.2000년에 대만 기구안 서적은 『치아잉 예』를 24권으로 출판하였다.[7]
참고 항목
참조
- ^ a b c d e f "Florence Chia-ying Yeh" (PDF). University of British Columbia. Archived from the original (PDF) on 22 February 2015. Retrieved 20 February 2015.
- ^ a b 九十高龄汉学家叶嘉莹: 我的一生"根"在中国. Chinanews (in Chinese). 6 November 2014.
- ^ a b c d e f Li Huaiyu (19 July 2012). 叶嘉莹, 孙康宜: 亲历台湾解除戒严前的白色恐怖. 21com (in Chinese). Archived from the original on 30 May 2015.
- ^ a b c d e Lin Xinyi (29 November 2013). 90歲仍執教鞭 葉嘉瑩: 詩歌不死. China Times (in Chinese).
- ^ a b c d e 叶嘉莹: 回忆台湾白色恐怖时代 [Chia-ying Yeh: remembering the White Terror era of Taiwan]. Wen.org.cn (in Chinese). 23 July 2011. Archived from the original on 17 October 2013. Retrieved 20 February 2015.
- ^ 温家宝祝贺叶嘉莹先生九十华诞 [Wen Jiabao congratulates Ye Jiaying on her 90th birthday]. People's Daily. 8 May 2014.
- ^ a b 叶嘉莹: "当代李清照" [Ye Jiaying: "modern Li Qingzhao"] (in Chinese). Chinese Ministry of Culture. Archived from the original on 22 February 2015. Retrieved 22 February 2015.
