페르낭 데 올리베이라

페르낭 드 올리베이라(1507년 – c.15581)는 때때로 페르난도 데 올리베이라 또는 페르난도 올리베이라라는 이름을 가진 포르투갈의 문법학자, 도미니카 수도원, 역사학자, 지도제작자, 해군 조종사, 해군 항해사 및 조선에 관한 이론가였다. 모험적인 휴머니스트이자 르네상스인 그는 1536년 포르투갈어 최초의 문법인 그라마티카 다언어 포투게사(Grammatica da langoaguge portuguesa)를 연구하고 출판했다.^[1]

전기

페르낭 데 올리베이라(Fernang de Oliveira)는 1507년 아베이로에서 판사의 아들로 태어났다. 1520년부터 에보라의 도미니카 콘벤트에서 공부하였고, 그곳에서 안드레 드 레센데의 제자였으나,^[1][2] 후에 스페인으로 떠났다. 1536년 그는 리스본에 있었는데, 그때 그는 포르투갈어를 위한 첫 번째 문법을 출판했다.^[3][4]

그는 이탈리아에서, 어쩌면 포르투갈의 왕 요한 3세를 위해 비밀 종교 선교에 종사하면서, 괴로운 모험적인 삶을 살았다. 1545년 그는 생 블랑카르 남작의 지휘 아래 프랑스 배에 조종사로 입대했다.^[1] 곧이어 영국 함대에 의해 체포되었다. 런던에 있는 동안 그는 영국의 헨리 8세의 법정에 출석했다. 1547년 포르투갈로 돌아온 그는 1551년 헨릭 추기경의 개입으로 풀려난 종교적인 의견 때문에 포르투갈 종교재판소에 체포되었다.

1552년, 그는 왕족 목사가 되었다. 북아프리카에서 왕 요한 3세가 조직한 탐험에 참가하여, 그는 1년 동안 포로가 되었다. 1554년 D. John III는 그에게 코임브라 대학의 타이포그래픽 리뷰어를 임명하였고, 그곳에서 수사학도 가르쳤다.^[1] 1555년부터 1557년까지 다시 투옥되었다. 이때부터 그의 생명은 불확실해졌고, 1565년 포르투갈의 세바스찬 왕으로부터 1581년 사망한 연금을 받은 것으로 알려져 있다.

작동하다

페르낭 드 올리베이라 씨는 무엇보다도 이렇게 썼다.

• Grammatica da langoaguge portuguesa (포르투갈어의 그람마르), 1536년 Germang Galharde에 의해 리스본에서 인쇄 (19671년 em. em. em. 3 em. em. 1936년; 1975년 em. em; 5 em 1981년 em. 6 em 1988년; 2000년 em);
• 리브루 다 파브르카 다스 나오스 (나우스의 조선 서적), c. 1580, 국립 포르투갈 도서관의 원고 (1898년 헨리케 로페스 드 멘돈사 출판, 1991년 2편, 1995년 3편);
• 1555년 (1937년) 코임브라에서 인쇄된 아르테 다 게릴라 도 마르 (해전 기술) (1937년 2경, 1969년 3경, 1983년 4경)
• 아르스 노티카, (Nautical Art) c. 1570, 레이든 도서관에서 원고,
• 히스토레아 드 포르투갈 (포르투갈의 역사), 1581년 이후의 (텍스트어 apresentado Pierre, public) Nantes 1975년에.
• 라이덴 도서관의 비아지 드 페르낭 드 마갈량스, 에스크립타 p hu hou hou home koy na copanhia, c. 1570, Ms. Leiden Library,
• 리브로 다 안티구이드, 노브레자, 리베르다데 이무니데 도 레이노 드 포르투갈 (C. 1579/80, BNParis)
• 히스토리아 드 포르투갈 드 페르난도 올리베이라 (코피아다 em 1831 por Antonio Nunes de Carvalho; 펑도 다 비블리오테카 다 유니브. 카톨리카 포르투게사)

참조