파이스도
Fais do-do
1938년 루이지애나주 크롤리 근처에서 춤을 추는 fais do-do do dance
페이스도(fais do-do)는 카준 댄스파티로, 이 용어는 제2차 세계대전 전에 유래되었다.
역사
마크 험프리에 따르면, 그 파티들은 "유순한 명령('잠자러 가라')으로 이름 붙여졌다. 어린 엄마들은 울부짖는 아기들을 제공했다."[1] 그는 해크베리 람블러스의 초기 카준 음악가 에드윈 듀혼의 말을 인용했다.
- "그녀는 울실로 가서 아기에게 젖꼭지를 주며 '파이스도'라고 말하곤 했다. 남편이 밖에서 다른 사람과 춤을 추는 게 걱정되니까 아기가 빨리 자길 바랄 거야."[citation needed]
'도' 자체가 프랑스어 동사 도르미르(수면)의 저포시즘적 축약으로 주로 어린 아이들에게 말하는 데 쓰인다. 이 구절은 오래된 프랑스 자장가, 아이들을 하룻밤 재울 때 부르는 노래로 구현되어 있다.
그러나 조슈아 카퍼리는 진정한 유래가 더 그럴듯하게 영국계 미국 민속춤의 does ab does, do does ab does, do does of 영미식 민속춤의 do do do do do do does; 그리고 듀혼과 같은 출처는 "남 루이지애나에 사는 거의 모든 사람들이 알고 있는 것과 같은 음란한 설명을 반복하는 것"[2]에 불과하다고 주장한다.
발생되는 사항은 다음과 같다.
- 등을 맞대고 춤을 추거나 루이지애나 불란서의 춤을 춰라.[3]
- 1993년 아론 네빌의 "루이지애나 크리스마스"에서
- 1958년 브렌다 리의 노래 '파파 노엘'에 실린 '크리스마스 트리 주위를 돌다'의 B편 언급
- Bayou Jubiley의 가사에 니티 그리티 더스트 밴드의 앨범 "Dream"에 수록되어 있다. "토요일 밤의 도련님처럼 이 세상에 이렇게 순수한 기쁨은 없다."
- '디지 리기 로'의 가사와 테리 J. 클레멘트가 작사했다.
- 1989년 영화 '제이 에테 아우 발/I Got to the Dance by Les Blank, Chris Strachwitz, Maureen Gosling.
- Merle Oberon이 주연한 1944년 영화 Dark Waters에서.
- V.C.의 랜드리 시리즈에서. 앤드루스
- Mary Chapin Carpin의 "Down At The Twist And Hout" 가사에 수록되어 있다.
참고 항목
참조
- ^ 루츠 엔 블루스 CD "카준 댄스 파티 - 파이스 도도" 소니, 1994.
- ^ Caffery, Joshua. "The Folk Etymology of the Fais Do-Do: A Note". Folklife in Louisiana. Retrieved 17 April 2018.
- ^ 루이지애나 민속 생활 2021년 11월 17일 발견
외부 링크
- "Fais do" (1998-2010)
- "마마 리사의 세계: 동요와 동요", 리사 야누치(2010)
 | 무료 사전인 Wiktionary에서 도도 #프랑스어를 찾아보십시오. |
