엘리자베스 플라이슈만

Elizabeth Fleischman
엘리자베스 플라이슈만, 미국 X선 개척자 (1899년)

엘리자베스 플라이슈만-아슈하임(Née Fleischman-Aschheim, 1867년 3월 5일 ~ 1905년 8월 3일)은 엑스레이 선구자로 평가되는 미국의 방사선사였다. 플라이슈만은 엑스레이 방사선 피폭의 결과로 사망한 첫 번째 여성이었다.

초년

엘리자베스 플라이슈만은 1867년 3월 5일 캘리포니아 주 엘도라도 카운티(플라세르빌 소재)에서 오스트리아에서 온 유대인 이민자들의 딸로 태어났다.[1][2] 그녀의 어머니 캐서린 레잔스키는 프라하에서 태어났고 현재 체코 공화국의 의사인 몇몇 가족들이 있었다. 그녀의 아버지 제이콥 플라이슈만은 제빵사였다.[3] 엘리자베스는 다섯 아이들 중 한 명이었다.[1]

1876년까지 그 가족은 엘리자베스의 아버지가 있는 샌프란시스코로 이사를 갔고, 처음에는 제빵업자로 일했고, 나중에는 여러 가지 선디와 시가를 파는 상인이 되었다. 엘리자베스 플라이슈만은 여자 고등학교에 다녔고 1882년 3학년 때 중퇴하여 가족을 부양했다.[1] 그 후 그녀는 부기 및 사무 관리 강좌를 수강했고, 한동안 샌프란시스코의 속옷 제조업체인 프리드랜더 & 미타우에서 부기 담당으로 일했다.[4][5]

플라이슈만은 어머니가 돌아가시자 언니 에스텔과 함께 이사 왔는데, 여동생 에스텔은 영국인 의사 겸 외과의사인 마이클 조셉 헨리 울프와 결혼했다.[6][1] 플라이슈만은 울프의 의료실무실에서 부기원으로 일했는데, 그곳에서 그는 엑스레이의 새로운 의료기술에 대한 그녀의 호기심을 공유하고 지원했다.[3]

엑스레이 개척자

1896년 플라이슈만은 오스트리아 빈에서 빌헬름 뢴트겐이 엑스레이로 돌파한 새로운 사진 발견을 읽었는데, 이것은 그녀의 방사선 촬영에 대한 관심을 불러일으켰다.[7][8] 1896년 8월, 그녀는 샌프란시스코에서 열린 앨버트 반 데르 나일런의 X선 장비에 대한 공개 강연과 발표회에 참석했다.[9] 그 해 말, 그녀는 반 데르 나일런 공과대학에 등록하고 전기과학에 관한 학과를 수강했는데, 부분적으로 반 데르 나일런의 강의와 주치의 형제의 격려에 영향을 받았다.

공부 과정을 마치자 그녀는 아버지로부터 돈을 빌려 X선 기구와 투시경을 구입했다.[10][11] 플라이슈만은 재빨리 깊은 관심을 보이며 엑스레이를 제작하는 데 필요한 여러 기구에 능숙해졌다.

뢴트겐에 의해 엑스레이가 발견된 지 1년 뒤인 1897년까지 그녀는 샌프란시스코의 서터 거리에 엑스레이 연구소를 설립했다.[12] 그곳에서 그녀는 지역 내과의사를 대신하여 환자를 진찰했다. 이 작업은 선명한 이미지를 만들기 위해 해부학과 사진 모두에 전문지식이 필요했다.[12]

1898년, 미국 신문들은 불순물에 의한 "부착"의 유무를 탐지하기 위해 상업적으로 거래된 식품들을 X-ray로 폭격하는 그녀의 작업 결과를 보도했다.[13] 그녀는 또한 신발의 내부와 같은 동물과 흔한 물건들의 엑스레이 사진을 찍기 시작했다.[14]

존 그레처 주니어 일병의 두개골의 엘리자베스 플라이슈만이 찍은 방사선 사진. 총알이 뇌에 박혀 있는 것을 보여준다.

1898년 12월, 그녀는 스페인-미국 전쟁 태평양 극장에서 부상당한 군인들을 샌프란시스코를 통해 미국으로 돌려보내고 있던 미군에 대한 방사선사로서 서비스를 제공하기 시작했다.[14]

1899년 8월 20일, 그녀는 그녀의 가장 유명한 방사선 사진 중 하나를 찍었는데, 이 사진은 왼쪽 후두엽 지역의 존 그레처 주니어의 뇌에 7mm 탄환이 박혀 있는 모습을 보여준다.[12][15] 제1차 네브라스카 봉사단 소속 그레처 일병이 1899년 3월 27일 필리핀 마리보아에서 스페인-미국 전쟁 중 부상을 입었다. 그 일병은 나중에 우체국 직원으로 복직했다.[16] 사례에 대한 설명은 1902년 국제 수술 교재판과 신문에 보도되었다.[17] 플라이슈만이 엑스레이로 촬영한 한 병사의 두개골에 총알이 박힌 또 다른 사례도 1899년 신문에 보도되었다.[18]

그녀는 스페인-미국 전쟁 중 조지 밀러 스턴버그 육군 외과의사로부터 자신의 업적에 대한 찬사를 받았다.[19] 그녀의 방사선 사진 몇 장도 윌리엄 C에 의해 사용되었다. 보든은 스페인-미국 전쟁에서 엑스레이의 의학적 사용에 관한 그의 책을 설명하기 위해 이 책을 썼다.[15]

제임스 에드워즈 일병의 가슴의 엘리자베스 플라이슈만이 촬영한 방사선 촬영으로, 총알이 척추 근처에 박혀 있는 것을 보여준다.

1900년 3월 플라이슈만은 미국 뢴트겐 협회의 창립 멤버가 되었고, 후에 미국 뢴트겐 레이 협회가 되었다.[20][19] 그녀는 의사가 아닌 몇 안 되는 사회 구성원 중 한 명이었다.[12] 같은 해에 미국 X-ray Journal은 그 업적과 업적을 다음과 같이 기술했다.

"이 여성 방사선사의 높은 등급의 작업은 엑스레이 과학을 홍보하기 위해 고된 노력과 지칠 줄 모르는 에너지로 인해 표창 받을 만하다. 그녀의 작품의 우수성은 평론을 통해 언급되어 왔지만 특히 의학 및 과학 학술지에 의해 언급되었다. 플라이슈만 양이 다른 여성들이 방사선 촬영에서 무엇을 할 수 있는지에 대한 공정한 기준이라면 감염이 확산되는 것이 우리에게 좋을 것이다."[19]

방사선 효과 및 사망

플라이슈만이 방사선사로 근무할 당시 X선 튜브가 차폐되지 않았을 뿐만 아니라 작업자가 자신의 손을 형광 투시기 앞에 올려 노출을 확인하는 것이 일반적이었다.[1] 게다가 플라이슈만은 환자들에게 그 시술이 고통스럽지 않다는 것을 보여주기 위해 종종 엑스레이에 자신을 노출하곤 했다.[12]

1903년경에는 보호받지 못한 X선 피폭 7년, 12시간 근무의 누적 효과가 그녀의 손에 X선 피부염으로 나타나기 시작했다.[21][12] 그녀는 이러한 자극이 사진판을 개발하는 데 사용되는 화학 물질 때문이라고 말했다.[12] 1904년 초, 피부염은 그녀가 의학적 치료를 받을 정도로 진행되었다. 그녀의 의사들은 다음과 같은 사실을 발견했다.

"양손의 손가락은 궤양이 심한 것으로 밝혀졌는데, 주로 중간 팔랑이와 중간 관절 위에 있는 조직들.......궤양 및 사마귀 상태를 나타내는 표면, 궤양과 교대로 네크로젠카 치유 형태를 가정하는 사마귀 분비샘과 모발이 모두 파괴되어 피부가 딱딱하고 건조하여 쉽게 금이 갔다. 연고와 세탁물에 의한 모든 형태의 치료는 영구적인 이익이 없었다."[21]

그녀는 이 부상에도 불구하고 계속 일을 했다.[20] 1904년 그녀는 X선 기계 조작자에 대한 보호 조치를 도입하는 책임을 맡았다. 그녀는 이중 플레이트 유리 스크린과 납, 알루미늄, 철, 구리와 같은 금속이 X선을 "저항"할 수 있는 장점에 대해 언급했다.[22] 1904년 후반에 이르러 피부염은 암으로 진행되었다. 그녀의 의사들은 그녀의 오른손에 있는 종양을 제거하려고 시도했지만, 이것은 의 진행을 멈추게 하는 데 실패했다. 1905년 1월 그녀의 오른쪽 팔과 쇄골이 있는 척추뼈가 모두 절단되었다.[21] 1905년 3월 4일자 Electrical World and Engineer는 플라이쉬만의 오른팔 절단 및 방사선 촬영 분야에서의 그녀의 탈퇴에 관한 세부 사항을 게재하고 다음과 같이 진술하였다.[23]

"해안의 선도적인 의학과 과학자들은 부인에 대한 동정심과 후회가 가득하다. 아슈하임은 빛나는 경력 속에서 방사선사로서의 저명한 작품을 포기할 수밖에 없었다. X선 검사와 방사선 촬영이 가장 어려운 상황에서 프로페셔널 서비스를 박탈당하는 것은 그들에게 심각한 손실이 될 것이라고 말했다.

4개월 후 암이 재발했고 전이가 그녀의 폐 늑막과 폐에서 발견되었다. 엘리자베스 플라이슈만은 1905년 8월 3일 38세의 나이로 세상을 떠났다.[24][12] 그녀의 사망 통지는 다음과 같이 기록한 샌프란시스코 검시관샌프란시스코 크로니클에 게재되었다.[26]

"그녀는 자신의 건강 관리에 소홀해진 것이 의도였다. 그녀는 세계에서 가장 전문적인 여성 방사선사로 명성을 얻었지만, 그 명성을 추구하기 위해 그녀의 팔을 방사능 중독에 바쳤다. 그 팔은 지난 1월에 절단되었다. 그녀는 영웅적인 투지로 모든 고통을 견디어 냈지만, 건강을 완전히 회복하지는 못했다. 죽음은 안도감으로 다가왔다.."

그녀의 묘비에는 "나는 내가 이 세상에서 좋은 일을 한 것 같다"[14]라고 간단히 쓰여 있다.

플라이슈만은 엑스레이 노출의 결과로 죽은 두 번째 사람이자 첫 번째 여성이었다. 그 전 해, 미국의 유리 블로워가자 엑스레이에 관한 그의 연구에서 토마스 에디슨의 조수였던 클라렌스 달리는 플라이슈만과 비슷한 상황에서 사망했다.[27]

사생활

1900년 32세의 나이로 플라이슈만은 이스라엘 율리우스 아슈하임과 결혼했다.[28] 그녀는 자신의 성을 플라이슈만-아슈하임으로 하이픈했다.[1] 아슈하임은 프로이센에서 태어나 1868년까지 캘리포니아로 이민을 갔다. 유대인 봉사단체인 비나이 비리스 독립훈장(태평양 제4구역)의 대서기를 지냈고, 캘리포니아 교육위원회(Californai B'rith (Pacific Coast)[1][6]

간행물 및 인용문

  • 플라이슈만, 엘리자베스. (1898) 플레이트에 대한 설명: 플레이트 LV: 미국 개구리 Roentgen Ray. 3(2): 62.
  • 보든, 윌리엄 클라인 & 스턴버그, 조지 밀러 (1900). 스페인과의 전쟁에서 미국 육군 의료부의 뢴트겐 레이의 사용. 워싱턴 D.C. 정부 인쇄소.
  • 센, 니콜라스 (1900). 군사 수술의 엑스레이 사진. 필라델피아 메디컬 저널 5: 36–37.

참조

  1. ^ a b c d e f g "Elizabeth Fleischmann - A Tribute". www.cla.purdue.edu. Retrieved 2019-11-08.
  2. ^ "No. 923: Elizabeth Fleischmann". www.uh.edu. Retrieved 2019-11-08.
  3. ^ a b Brown, P (1995-02-01). "American martyrs to radiology. Elizabeth Fleischman Ascheim (1859-1905). 1936". American Journal of Roentgenology. 164 (2): 497–499. doi:10.2214/ajr.164.2.7839997. ISSN 0361-803X. PMID 7839997.
  4. ^ 편집장 (1895) 랭글리의 샌프란시스코 전화번호부야 604페이지.
  5. ^ 팜퀴스트, 피터 E. (1990). 엘리자베스 플라이슈만: 헌사. 엘리자베스 플라이슈만: 파이오니어 엑스레이 사진작가 (전시 카탈로그). 유다 L. 마그네시아 박물관. 캘리포니아 버클리.
  6. ^ a b "Elizabeth Fleischman-Aschheim: Heroic Jewish Radiologist of San Francisco – JMAW – Jewish Museum of the American West". Retrieved 2019-11-08.
  7. ^ 편집자. (1896년 1월 30일) Roentgen의 시스템 테스트. 샌프란시스코 콜. 79권. 61번. 샌프란시스코
  8. ^ 편집자. (1896년 2월 23일) 뢴트겐 광선. 샌프란시스코 크로니클. 10페이지
  9. ^ 편집자. (1896년 8월 14일) 프랑스에서 온 반 데르 나일런 교수의 강력한 기구. 샌프란시스코 전화. 80(75): 10.
  10. ^ 브라운, 퍼시. (1936년) Roentgen Rays를 통해 과학에 대한 미국의 순교자들. 찰스 C. 토마스. 일리노이 주 스프링필드
  11. ^ Spirt, Beverly A, & Randall, Patricia A. (1995년) 방사선 기록 전시. 전시 방사선과에서 여성의 역할. 라디오그래픽 15(3), 641-652
  12. ^ a b c d e f g h Spirt, B A; Randall, P A (1995-05-01). "Radiologic history exhibit. The role of women in wartime radiology". RadioGraphics. 15 (3): 641–652. doi:10.1148/radiographics.15.3.7624569. ISSN 0271-5333. PMID 7624569.
  13. ^ "X-rays turned on the cupboard, Elizabeth Fleischman (1898)". The San Francisco Call. 1898. p. 23. Retrieved 2017-11-06.
  14. ^ a b c Rebekah, Burgess Abramovich (Winter 2015). "Elizabeth Fleischmann-Aschheim". Hektoen International Journal. 7 (1).
  15. ^ a b United States. Dept. of the Army. Office of the Surgeon General; Borden, William Cline; Sternberg, George Miller (1900). The use of the Röntgen ray by the Medical Department of the United States Army in the War with Spain. (1898). University of California Libraries. Washington : Govt. Print. Off.
  16. ^ 굴드, 알프레드 피어스 (1902). 국제 수술 교재. 제2권. 973페이지. W. B. Sunders.
  17. ^ "Mauser bullet lies deep in his brain". The San Francisco Call. 1899-09-28. p. 5. Retrieved 2017-11-06.
  18. ^ "About Dave Horkmans (1899)". Concordia Empire. 1899-05-04. p. 2. Retrieved 2017-11-06.
  19. ^ a b c 편집자. (1900년 7월) 미국 엑스레이 저널. 제6권 제5호
  20. ^ a b 대니얼 루이스, 편집자. (1905년 3월 25일). 또 다른 엑스레이 사상자. 메모 및 주석. 리뷰의 의학 리뷰. 제11권. 246페이지. 오스틴 플린트 협회, 주식회사.
  21. ^ a b c Brown, P (1995-02-01). "American martyrs to radiology. Elizabeth Fleischman Ascheim (1859-1905). 1936". American Journal of Roentgenology. 164 (2): 497–499. doi:10.2214/ajr.164.2.7839997. ISSN 0361-803X. PMID 7839997.
  22. ^ "Protection for x-ray operators, Elizabeth Fleischman-Aschheim (1904)". The Cook County Herald. 1904-11-19. p. 2. Retrieved 2017-11-06.
  23. ^ 편집장 (1905년 3월 4일) 엘리자베스 플라이슈만-아슈하임 부인 개인적인 전기 세계와 엔지니어. 458. 맥그로우 힐.
  24. ^ 캘리포니아, 샌프란시스코 지역 장례식장 기록, 1835–1979. 이미지가 있는 데이터베이스. 패밀리서치. 제이콥 플라이슈만이 엘리자베스 애쉬하임의 입회인 것이다. 1905년 8월 3일. 장례식장 J.S. Godeau, San Francisco, San Francisco, California를 인용하며. 기록서 06, 페이지 1-400, 1904–1906. 샌프란시스코 공립 도서관. 샌프란시스코 역사 및 기록 보관 센터.
  25. ^ 편집장 (1905년 8월 5일) 애쉬하임 부관 샌프란시스코 심사관. 샌프란시스코, 캘리포니아.
  26. ^ 편집장 (1905년 8월 5일) 부고통지서. 엘리자베스 플라이슈만 샌프란시스코 크로니클. 10페이지
  27. ^ Sansare, K; Khanna, V; Karjodkar, F (February 2011). "Early victims of X-rays: a tribute and current perception". Dentomaxillofacial Radiology. 40 (2): 123–125. doi:10.1259/dmfr/73488299. ISSN 0250-832X. PMC 3520298. PMID 21239576.
  28. ^ 편집자. (1900년 9월 5일) 결혼. 샌프란시스코 콜. 샌프란시스코, 캘리포니아. 11페이지

외부 링크