엘 루테/고타 고 홈

El Lute/Gotta Go Home
"엘 루테/고타 고 홈"
Boney M. - Gotta Go Home (1979 single).jpg
싱글 바이 보니 M.
오션 오브 판타지 앨범에서
방출된1979
라벨한사 레코드(FRG)
프로듀서프랭크 패리언
보니 M. 싱글 연대기
"후레이! 만세! 홀리홀리데이니까."
(1979)		 "엘 루테" / "고타 고 홈"
(1979)		 "나는 다시 태어났다 / 바하마 마마"
(1979)

'엘 루테'/'고타 고 홈'은 독일 그룹 보니 M의 더블 A사이드 싱글이다.이 곡은 그들의 4집 앨범 Oceanes of Fantasy(1979년)의 리드 싱글이었으며, 이 그룹의 여덟 번째이자 마지막 독일 차트 1위였다.

'고타 고 홈'이 메인 A사이드로 선정된 영국에서 이 싱글은 데뷔 싱글 이후 처음으로 12위를 정점으로 톱10에 들지 못했다.보니 M.는 그 후 몇 년 동안 이중 A-side 형식을 사용했는데, 일반적으로 A1은 라디오를 위한 곡이고 A2는 디스코를 더 정정당당하게 겨냥하고 있다.옆면은 보통 동반된 12인치 싱글로 켜졌다.

2010년, "Gotta Go Home"은 덕 소스 댄스 히트곡 "Barbra Streisand"에서 샘플링되었다.

"엘 루테"

'엘 루테'는 사면에 이어 곧 석방될 예정이었지만 곡이 발표될 당시 아직 감옥에 있었던 스페인 무법자 엘레우테리오 산체스의 실화를 전했다.이 노래는 그가 살인죄로 잘못 유죄판결을 받았다는 그의 주장을 제시하고 있으며, 프랑코 통치 이후 감옥에서 해방되어 조국을 억압에서 해방시키는 것으로 연결시키고 있다.스페인에서 홍보차 방문한 보니 엠은 산체스를 만나 싱글 판매에 대한 골든 레코드를 선사했다.

마고 보그스트룀은 1979년 앨범 《Some Girls & Trouble Boys》에 웨섹스가 이 곡을 녹음하면서 스웨덴어로 가사를 썼다.[1]키키 다니엘손의 이름으로 발매된 이 곡은 1979년 11월 25일부터 1980년 2월 10일까지 10주간 스벤스크토펜의 히트곡으로, 심지어 1주일 동안 차트 1위를 차지하기도 했다.[2][3]리즈 미첼은 이후 앨범 "No One Will Force You"에 당시 감옥에 있었던 넬슨 만델라의 삶을 묘사하기 위해 가사가 변형된 "만델라"라는 제목의 버전을 발표했다.

"고타 고 홈"

'고타 고 홈'은 나이트트레인이 독일 싱글 '할로 빔멜반'(1973년)에서 하인즈, 위르겐 후트 형제와 함께 다시 쓴 곡으로, 둘 다 보니 M. 버전에서 공동 집필자로 인정받았다.보니 엠은 초기 버전인 "Going Back Home"에서 몇 개의 TV 쇼에서 처음으로 그것을 홍보했다.여러 싱글 버전에는 4:40 버전(라벨 4:22의 시간), 5:04 버전의 약간 리믹스된 편집, 3:45 앨범 편집보다 긴 편집이 있었다.이후 싱글 프레스에서는 4:00 편집이 특징으로 앨범 편집과 동일하지만 "집으로 돌아가"라는 내용이 담겼다." 하고 약간 길게 끊는다.2010년에 "Gotta Go Home"은 덕 소스 트랙 "Barbra Streisand"[4]에서 샘플링되었다.

"Gotta Go Home"은 캐나다에서 A-side로 발행되었으며, 1979년 11월 RPM 매거진 차트에서 35위를 정점으로 상위 40위에 올랐다.

릴리스

7" 싱글

  • "엘 루테"(프랭크 패리언, 한스 블럼, 프레드 제이) – 5:10 / "고타 고 홈"(12" 버전 편집) – 4:35(한스 100 804-100, 독일)
  • "엘 루테"(프랑크 패리언, 한스 블럼, 프레드 제이) – 5:10 / "고타 고 홈"(확장 LP 믹스) (파리, 후트, 후트, 제이) – 4:00 (한사 1004-100, 독일)
  • "Gotta Go Home" – 4:00 / "El Lute" – 5:10 (대서양 K 11351, 영국)
  • "Gotta Go Home" – 4:00 / "El Lute" – 5:10 (대서양 P-481, 일본)

12" 싱글

  • "Gotta Go Home" – 5:04 / "El Lute" – 5:09 (Hansa 600 081-213, 독일)
  • "Gotta Go Home" – 5:04 / "El Lute" – 5:09 (Hansa 600 081-213, 독일) – 투명한 비닐

차트실적

인증

지역 인증 인증 단위/판매
독일(BVMI)[25] 금 500,000^
네덜란드(NVPI)[26] 금 100,000^
영국(BPI)[27] 은색 250,000^

^ 출하량은 인증만으로 계산된다.

참고 항목

참조

  1. ^ "Some girls and trouble boys / Wizex". Svensk mediedatabas. Retrieved 14 June 2014.
  2. ^ "Svensktoppen: 1979". Svensktoppen. Retrieved 14 June 2014.
  3. ^ "Svensktoppen: 1980". Svensktoppen. Retrieved 14 June 2014.
  4. ^ O'Brien, Jon. "Duck Sauce – Artist Biography". AllMusic. Retrieved 15 May 2016.
  5. ^ "Latin American Hit Parada > Argentina" (PDF). Record World. 23 February 1980. p. 47 – via World Radio History.
  6. ^ "Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989". Australian-charts.com. Hung Medien. Archived from the original on 20 October 2013. Retrieved 14 June 2014.
  7. ^ "Boney M. – El Lute / Got Go Home"(네덜란드어)울트라탑 50.2013년 7월 10일 검색됨
  8. ^ "최고 RPM 싱글: 발행 7853a."RPM. 캐나다 도서관 및 기록 보관소.2013년 7월 10일 검색됨
  9. ^ "UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits". MusicSeek.info. Archived from the original on 14 June 2006.
  10. ^ "Le Détail par Artiste". InfoDisc (in French). Select "Boney M" from the artist drop-down menu. Retrieved 15 May 2016.
  11. ^ "아일랜드 차트 – Search Results – Got Go Home"아일랜드 싱글 차트.2013년 7월 10일 검색됨
  12. ^ "Nederlandse Top 40 – week 36, 1979"(네덜란드어).더치 탑 40.2013년 7월 10일 검색됨
  13. ^ "Boney M. – El Lute / Got Go Home"(네덜란드어)싱글 탑 100.2013년 7월 10일 검색됨
  14. ^ "Boney M. – Got Go Home".싱글 탑 40.2013년 7월 10일 검색됨
  15. ^ "Boney M. – El Lute / Got Go Home." VG-lista.2013년 7월 10일 검색됨
  16. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (B)". Rock.co.za. Retrieved 10 July 2013.
  17. ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (in Spanish) (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  18. ^ "공식 싱글 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2013년 7월 10일 검색됨
  19. ^ "Jahreshitparade 1979" (in German). Austriancharts.at. Hung Medien. Retrieved 14 June 2014.
  20. ^ "Jaaroverzichten 1979" (in Dutch). Ultratop. Hung Medien. Retrieved 14 June 2014.
  21. ^ "TOP – 1979". Top-france.fr (in French). Retrieved 16 June 2014.
  22. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1979" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 14 June 2014.
  23. ^ "Jaaroverzichten – Single 1979" (in Dutch). Single Top 100. Hung Medien. Retrieved 14 June 2014.
  24. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1979" (in German). Hitparade.ch. Hung Medien. Retrieved 8 June 2014.
  25. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Boney M; 'El Lute')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 13 July 2019.
  26. ^ "Dutch single certifications – Boney M – Gotta go Home" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Retrieved 13 July 2019. "Titel의 최고" 상자에 Got Go Home(집에 가야 함)을 입력하십시오.
  27. ^ "British single certifications – Boney M – Gotta go Home". British Phonographic Industry. Retrieved 13 July 2019.