에드나 버치

Edna Birch
에드나 버치
EddieBirch.jpg
에머데일 캐릭터
묘사자셜리 스틸팍스
기간2000–2015
첫 등장2000년 5월 25일 (2000-05-25)
마지막 출연2015년 10월 26일 (2015-10-26)
소개자키런 로버츠
분류이전; 일반
프로필
직업개인비서
팩토리 패커

에드나 버치는 셜리 스틸팍스가 연기한 영국 ITV 연속극 '엠머데일'의 허구적인 인물이다.그녀는 2000년 5월 25일 첫 방송되는 에피소드에서 첫 모습을 보였다.에드나는 이웃의 생활방식을 종종 판단하는 자랑스럽고 독립적인 노파라는 특징을 가지고 있다.그녀는 그녀의 푸딩바신 모자와 개로 대중들 사이에서 인정받고 있다. 첫째, 요크셔 테리어 바틀리, 그 다음으로는 파피용 투티가 그 뒤를 이었다.그녀의 이야기들 중 많은 것들이 그녀의 개들과 관련되어 있는데, 투시를 구하느라 치달리고, 상을 받은 바틀리의 죽음도 포함된다.작가들은 비슷한 또래의 많은 캐릭터들과 함께 에드나를 위해 우정을 쌓아왔고, 이후 그녀는 많은 코미디 장면을 연출한 샌디 토마스(프레디 존스)와 짝을 이루었다.

그 등장인물의 가족은 여러 곳에 걸쳐 나타났다.별거 중인 언니 릴리 버터필드(앤 찰스턴)의 소개로 아들이 사실상 조카라는 사실이 밝혀지면서 에드나에게 새로운 이야기를 만들어냈다.2012년에는 경제적 어려움 속에서 자존심 문제를 탐구하기 위해 등장인물을 사용하였다.이야기를 하는 동안, 에드나는 투시의 의료비, 그녀의 집에서의 강도, 빚 그리고 결국 붕괴에 대한 비용을 지불해야 하는 상황에 직면하게 된다.스텔복스는 2015년 12월 에드나를 15년간 연기하다 세상을 떠났다.이 캐릭터의 마지막 장면은 10월 26일 첫 방송된 에피소드에서 죽기 전 방송되었고, 2016년 5월 스크린 밖에서 살해되었다.캐릭터와 스틸팍스의 연기는 시청자와 평론가 모두에게 널리 찬사를 받았다.《인디펜던트》의 사이먼 파르쿠하르는 스텔팍스가 에드나를 "몇 년 만에 프로그램에서 가장 사랑받는 인물 중 한 명"으로 정립했다고 말했다.[1]

줄거리

여러 해 동안 이 마을에 살았던 에드나는 지역 목사 애슐리 토마스(존 미들턴)와 술집 주인인 버니스 블랙스톡(사만타 자일스)의 매칭에 반대할 때 처음 등장한다.에드나는 10대 손녀 이브 버치(레인 데이비슨)가 함께 살게 되자 기뻐하지만 이브는 남자친구 마크 레이놀즈(안토니 루이스)와 뺑소니 사고를 당해 교사를 살해한다.이브는 에드나를 조종하여 마크가 나쁜 영향을 끼친다고 믿게 하고 에드나는 친구 베티 이글턴(폴라 틸브룩)이 에드나의 사랑하는 개 배틀리(브래켄)를 걷어차기 전까지 이브의 잘못된 행동에 대한 이야기를 믿지 않으려 한다.마침내 그녀의 진정한 색깔을 본 에드나는 이브를 그녀의 아버지인 Peter Birch (Philip Bird)와 함께 살기 위해 프랑스에서 보낸다.에드나는 바틀리가 병이 났을 때 가슴이 아파 죽어야만 한다. 그녀는 그의 죽음과 싸운다.수의사 패디 커크(도미니크 브룬트)가 집 없는 개 투시(스카이/더스티)를 발견하면 에드나에게 보살펴 달라고 부탁한다.처음의 꺼림칙함에도 불구하고, 에드나는 동의하고 그녀의 삶에 행복을 가져다 준다.

에드나는 우연히 샘 딩글에게 치였다.

에드나는 그녀에게 감정을 키우는 렌 레이놀즈(피터 마틴)와 친구가 된다.그녀는 이러한 감정에 답하지 않고 렌이 펄 래더뱅크스(Meg Johnsons)와 사귀기 시작하면 불쾌해하지만 렌에게 말한다.에드나는 펄에게 따뜻하게 대하려고 애쓰지만, 유죄판결을 받은 강간범 프랭크 버나드 하트본(Rob Parry)이 이 커플과 함께 살게 되었을 때 이 커플을 옹호하는 유일한 사람이다.펄과 에드나는 각자의 아들들과 함께 겪는 트러블에 대해 유대감을 갖고 친밀한 친구가 된다.렌이 죽었을 때, 에드나는 망연자실하고, 에드나에 대한 렌의 감정 위로 펄과 잠시 사이가 틀어지게 된다.할머니가 매춘부였다는 사실을 알게 된 에드나는 부끄러워하며 잠시 잠적한다.토티를 산책하던 중 에드나는 뺑소니 사고의 희생양이 되어 도랑에 빠져 엉덩이가 부러진다.그녀의 생명이 없는 시체는 그녀의 지갑에서 훔친 샤드라흐 딩글(앤디 드바인)에 의해 발견된다.처음에는 카인 딩글(Jeff Hordley)의 차가 관련되어 있어 비난은 가인 딩글(Jeff Hordley)에게 넘어갔지만, 샘 딩글(James Huton)은 나중에 책임을 인정한다.

새로운 보일러가 필요했던 에드나는 현지 사업가 톰 킹(켄 패링턴)의 대출을 받아 보일러를 구입한다.대출금을 갚기 위해 톰은 아들이 좋아하는 화려하지만 무능한 젊은 여성들보다 유능한 사람을 선호하기 때문에 그녀가 그의 개인 비서가 될 것을 제안한다.Edna와 Tom은 곧 친한 친구가 되고 그는 종종 그녀에게 조언을 구한다.에드나는 톰의 아들 지미 킹(닉 마일스)과 매튜 킹(매튜 힐리)과 충돌하는 등 회사가 경영에 도전하는 것을 가끔 발견했고 톰이 은퇴하자 회사를 그만두기도 했다.Edna는 Tom이 Home Farm Estities를 시작할 때 합류한다.그녀가 톰의 말에 항상 동의하는 것은 아니지만, 에드나는 톰이 좋은 사람이라고 믿고 곧 그에게 반한다; 그가 로즈마리 싱클레어(린다 토슨)와 결혼했을 때 결과적으로 그녀는 실망한다.

피터는 나중에 그 마을에 도착해서 그의 어머니에게 프랑스에서 이브의 결혼 축복을 받아달라고 부탁한다.에드나는 자신의 신앙에 대한 베드로의 거부에 분개하고 자신이 이브를 제대로 돌보지 못했다고 믿으면서 거절한다.에드나는 이 축복에 참석하도록 설득되어 그곳에서 소원해진 언니 릴리 버터필드(앤 찰스턴)와 재회한다.마을로 돌아온 에드나는 톰에게 릴리가 베드로의 친어머니라고 털어놓았고 그녀는 그를 아기로 입양했다.톰은 이 정보를 이용하여 그녀를 협박하여 가족의 가정 재난에 연루되지 않도록 함으로써 그들의 우정을 끝맺는다.결과적으로 에드나는 피터에게 그의 모태에 대해 진실을 말하지만, 그는 반응이 좋지 않고 에드나를 배척한다.그리고 나서 그녀는 톰을 위해 일하는 그녀의 일을 그만두었다.그럼에도 불구하고, 그녀는 곧 그의 죽음을 알게 되어 슬프다.몇 달 후, 투시는 몸이 안 좋아지기 시작하고, 자신이 출산에 가까운 것을 발견한 수의사 하리 프라사드(존 나야감)에게 검사를 받는다.에드나는 놀랐지만 투티는 건강한 강아지 두 마리를 낳는다.

릴리는 마을에 도착해서 홈폼의 폴리터널에서 대마초를 재배하기 시작하는데, 이것은 처방약보다 관절염에 더 효과적이라는 것을 알게 되었다.경찰이 에드나의 집에 침입하여 릴리를 체포하기 때문에 에드나는 역겨워서 릴리를 쫓아낸다.나중에 릴리가 돌아와서 말다툼을 하는 동안, 에드나는 그녀가 모험심이 강한 그녀의 여동생을 원망한다는 것을 인정한다; 그들은 화해한다.릴리와 그녀의 동료들은 1만 5천 파운드 상당의 차를 얻지만, 피터는 돌아와서 릴리를 죄책감으로 느끼게 하기 때문에 그녀는 그에게 우승 티켓을 준다.에드나는 피터에게 돈을 갚으라고 요구하지만 그는 거절하고 릴리가 자신에게 빚진 것 같다고 설명했다.그리고 나서 에드나는 릴리에게 돈을 갚기로 동의했다고 말하지만, 대신 그녀는 그녀의 저축에서 돈을 인출한다.몇 주 후, 에드나는 릴리와 로드니 블랙스톡(패트릭 마워)의 관계를 의심하게 되는데, 특히 그들이 함께 사라지면 더욱 그렇다.로드니는 에드나에게 릴리가 뇌동맥류를 앓고 있으며 수술 전에 병원을 떠났다고 알려준다.비록 여동생의 비밀에 상처를 입었지만, 에드나는 릴리를 설득하여 수술을 받게 하고, 릴리가 회복되는 동안 그녀와 함께 입주할 것을 요청한다.하지만 릴리는 곧 질식해 진주와 다시 함께 살게 된다.

킹 형제가 직접 운반 사업을 시작하자 에드나는 접수원 스칼렛 니콜스(켈시-베스 크로스리)에게 도움을 준다.하지만, 그녀는 지미를 감동시킨다. 지미는 지미를 위해 일해 달라고 부탁한다. 에드나는 동의하고 그들은 잘 지낸다.지미는 불필요하게 에드나가 자신에게 반한 것을 걱정한다.에드나와 스칼렛 본드는 스칼렛이 남자친구 다즈 에덴(루크 티텐소르)에게 줄 파이를 함께 굽는다.에드나는 곧 자신이 결혼반지를 잃어버렸다는 것을 깨닫는데, 다즈는 이 반지를 파이에서 찾는다.다즈는 처음에 스칼렛이 청혼을 한다고 생각했지만, 에드나는 그녀의 반지를 회수한다.교회가 문을 닫는다는 것을 알게 된 에드나와 다른 마을 사람들은 합창단을 시작한다.그녀는 또한 노숙자가 되면 니콜라 드 수자(니콜라 휠러)를 데려오지만 니콜라, 데이비드 메트칼프(매튜 울펜던), 에릭 폴라드(크리스 치텔)가 합창단을 방해하고 교회를 사고 철거할 음모를 꾸미고 있다는 것을 발견하고 쫓아낸다.병원에서 릴리와 함께 있으려면 에드나는 합창대회를 놓쳐야 하고 그들의 우승에도 불구하고 조지 주교는 합창단에게 교회가 여전히 문을 닫을 것이라고 알려준다.개혁적인 니콜라를 비롯한 교구민인 에드나는 성탄절에 격노하여, 에릭과 데이빗에게 교회를 사지 말라고 설득하면서, 성탄절에 가택연금을 펼친다.마크 와이어드(맥스웰 콜필드)와 나타샤 와이어드(아만다 도노회)는 교회를 사들이지만 마을에 선물한다.

Sally Spode (Syn Ribes)는 애슐리에게 쫓겨난 후 Edna와 함께 숙소를 시작한다.샐리는 자신을 때리는 남편 빈센트 스퍼드(안토니 번)를 무서워하기 때문에 에드나는 샐리가 영구적으로 입주할 것을 제안한다.샐리는 에드나의 창문을 때리고 빈센트가 그랬다고 주장하면서 나중에 진실을 발견한 에드나를 섬뜩하게 만들었다.샐리가 애슐리를 학대하고 고문했다고 비난할 때, 에드나는 애슐리에게 조사를 보류하는 조지 주교에게 알려준다.샐리의 본색이 드러나기 때문에 에드나는 애슐리에게 사과하고 샐리를 괴롭혔다고 비난하며 샐리와 맞선다.Sally는 나중에 Edna와 Ashley를 충격에 빠트리며 대리인을 파괴한다.에드나는 샐리에게 속는 것을 싫어하고 베티에게 비밀을 털어놓지만, 그녀는 그 이야기를 마을 여기저기에 퍼뜨린다.

이브(지금의 수잔 쇼 역)는 에드나와 함께 살기 위해 마을로 돌아와 그녀를 기쁘게 한다.그녀는 직장을 구하려고 애쓰기 때문에 에드나는 모이라 바튼(나탈리 J. 롭) 농장의 농장 일꾼으로 일을 시작하도록 주선한다.이듬해, 에드나, 펄, 베티는 마을을 관통하는 화재에 연루되었다.이브는 나중에 마을을 떠나 멕시코에서 삶을 시작하는데, 그것은 에드나를 기쁘게 한다.투티가 비장암 진단을 받은 후, 지미는 에드나가 은퇴하고 그녀와 함께 시간을 보내도록 격려하고, 그녀는 그렇게 하기로 결심한다.일을 그만두고 투티의 수의사 진료에 많은 돈을 쓴 에드나는 지미가 난방이나 음식을 살 여유가 없어 의식을 잃었을 때 정점을 찍고 재정적으로 어려움을 겪는다.에드나는 재정적인 문제를 숨기려 하지만 지역사회의 지원을 받아 회복한다.애슐리의 아버지 샌디 토마스(프레디 존스)는 새로운 집이 필요하며 에드나에게 소득원을 주기 위해 숙소가 된다.이들은 애슐리와 에드나가 마을로 이사할 때 친해지고, 에슐리와 에드나의 친척 해리엇 핀치(캐서린 다우 블라이튼)와 함께하게 된다.

딸 젬마 앤드루스(텐다이 리놈호타)의 죽음에 이어 에드나는 친구가 되어 도미니크 앤드루스(윌 존슨)를 지지한다.에드나가 스크래치 카드로 돈을 따면 익명으로 도미닉에게 돈 봉투를 남긴다 도미닉은 이 돈을 마을을 떠날 때 쓴다.에드나는 공공연히 동성애를 하는 애런 리메이시(대니 밀러)와 친분을 쌓아가며, 죽은 남편 해롤드 버치 역시 동성애가 당시 영국에서 범죄였기 때문에 '편안함'에서 동성연애자임을 그에게 밝히고 결혼한다.그녀는 해럴드에 로렌스 화이트(존 보우)라는 애인이 있었다고 설명하며, 해럴드가 결코 같은 방법으로 자신을 사랑할 수 없다는 것을 질투하고 있다.그리고 나서 에드나는 샌디에게 로렌스를 경찰에 신고했고 그는 감옥에서 자살했다고 인정한다.샌디는 에드나에게 폐간을 허락할 것을 기대하며 로렌스의 무덤을 찾으려 하지만, 로렌스가 아직 살아있다는 것을 발견하고는 충격을 받는다.로렌스는 에드나를 방문해서 화해를 하지만 그와 그의 가족이 마을로 이사할 때 그녀는 힘들어한다.에드나는 집을 도둑맞고 연금이 없어진 것을 알고 망연자실하고 있다.벨 딩글(에덴 테일러 드레이퍼)이 정신분열증 에피소드에서 돈을 훔쳤다는 사실이 드러나고 있다.

에드나는 릴리가 난소암 진단을 받았다는 사실을 감추기 위해 본머스에 있는 릴리와 함께 지내러 간다.몇 달 후, 애슐리는 병원으로부터 에드나의 상태가 악화되었다는 것을 알리는 전화를 받는다.그리고 나서 애슐리와 로렐은 병원에 가서 에드나가 죽었다는 소식을 전하며 투시와 함께 돌아온다.그녀의 죽음은 그녀의 친구들을 황폐화시킨다. 특히 샌디는 작별인사를 하지 못해 짜증이 난다.에드나의 장례식은 일주일 뒤, 투티를 돌보는 해리엇이 진행한다.샌디는 그들의 무전기로 에드나에게 개인적으로 작별 인사를 한다.

개발

Shirley Stelfox smiling.
에드나 버치 역을 맡은 셜리 스틸복스.

주조 및 소개

Stelfox는 2000년에 Emmerdale의 출연진에 Edna로 합류했다.[2]장기적인 역할에 전념하는 것을 싫어하기 때문에 조연에서 일하는 경력을 쌓은 Stelfox는 오랫동안 비누와 함께 있을 생각이 없었다.[1][3]하지만, 그녀는 자신이 그 역할과 주변 환경을 즐기고 있다는 것을 알게 되었고, 그래서 그녀는 2013년 TV 타임즈 기자에게 설명했듯이 머물렀다.[3]Stelfox는 1년간 계약되어 있으며, 이것은 그녀가 죽을 때까지 매년 갱신되었다.그 여배우는 새로운 계약을 기대하지 않았고 새로운 계약을 받았을 때 "항상 기뻐했다"고 말했다.[3]그녀는 또한 대사를 기억할 수 없는 한 은퇴할 계획이 없다고 말했다.[3]

이 캐릭터는 2000년 5월 25일 첫 방송되는 에피소드에 처음 출연했다.[4]에드나는 도착하자마자 지역 대리인 애슐리 토마스와 술집 주인 버니스 블랙스톡의 새로운 관계를 끝내기 위한 캠페인을 벌이며 "논란"을 일으켰다.[2]에드나는 버니스를 '짝퉁한 여자'로 봤기 때문에 이 관계를 못마땅하게 여겼지만, 간신히 그들이 결혼하는 것을 막지는 못했다.[5]

특성화 및 관계

에드나는 에머데일의 자랑스럽고 도덕적이며 독립적이고 사적인 거주자다.비록 어떤 사람들은 그녀가 판단력이 있고 다른 사람들에 대해 못마땅하다고 생각하지만, 시간을 들여 그녀를 알기 위해 노력하는 사람들은 그녀의 부드러운 면을 곧 깨닫는다.[4]

— An excerpt from Edna's profile on the official Emmerdale website.

Edna는 종종 그들의 행동에 근거하여 다른 사람들을 판단하는 자랑스럽고 독립적인 여성으로 특징지어진다.많은 사람들이 그녀를 판단력 있는 사람으로 여길 것이지만, 그녀는 발굴될 수 있는 좀 더 배려심 있는 면을 가지고 있다.[4]그녀는 종종 이웃들의 "쾌락주의적인 생활 방식"을 비난할 것이다.[2]Edna는 매우 충성스럽고 도움을 요청해야 하는 것을 싫어하며 의지받기를 원한다.[4]배우 프레디 존스(샌디 토머스)는 에드나가 '신랄한 혀'를 갖고 있으며 "누구도 어떤 것으로도 빠져나가지 못하게 한다"[6]고 지적했다.이 캐릭터의 가장 큰 특징 중 하나는 독실한 기독교 신자여서 지역 교회와 함께 일하는 데 많은 시간을 보낸다는 것이다.[4]등장인물의 복장의 한 측면은 그녀가 알아볼 수 있게 된 "퍼딩 베이슨" 모자다.그 모자는 Stelfox의 긴 금발 머리를 감추기 위해 사용되었다.[5][7]에드나는 우드바인 코티지(Woodbine Coatety)에 살고 있으며 은퇴하기 전에 지미 킹(Jimmy King)의 운반 회사에서 일했다.[4]이 캐릭터의 뒷이야기는 그녀가 해롤드 버치와 그가 죽을 때까지 결혼했다고 말한다.그들은 에드나의 조카 피터 버치를 친아들로 키웠다.[4]에드나의 할머니는 매춘부였는데 에드나가 수치스러워하는 어떤 것이었다.[4][8]

에드나는 비누칠을 하는 동안 내내 앨런 터너(리처드 토프), 베티 이글턴, 펄 래더뱅크스, 렌 레이놀즈 등 비슷한 나이의 캐릭터들과 우정을 쌓는다.[2][4]나중에 이야기 팀은 에드나와 샌디 토마스가 서로 상반된 성격에도 불구하고 그녀와 함께 숙소를 시작할 때, 에드나와 짝을 지었다.[4]존스는 샌디가 에드나와 "편안하다"고 느끼기 때문에 에드나와의 우정의 중요성을 본다고 설명했다.[6]그는 "이 관계는 '근대적 또는 스마미'가 아니며 서로를 진심으로 아끼고 있다"고 덧붙였다.[6]작가들은 이 듀오를 위해 코믹한 장면을 만들어냈고 샌디가 떠난 후 그들에게 서로 이야기 할 수 있는 워키토키를 주었다.존스는 '찬란한 개념'[9] 뒤에 숨겨진 '진짜 상상력'을 칭찬했다.

개는 항상 에드나의 성격에 중요한 요소였다.[7]그녀는 원래 브래센이 그린 배틀리라는 요크셔 테리어 소유주였다.2002년 2월, 제작자들은 "심쿵 이야기"의 일환으로 이 캐릭터를 죽였다.[10]배틀리의 마지막 장면에서는 수의사가 치명적인 주사를 놓으면서 그녀가 에드나의 팔에 발을 올려놓는 장면이 나온다.한 쇼 대변인은 "매우 감동적인 장면이었고 그녀는 배틀리 역으로 놀라운 연기를 보여주었다"[10]고 평하며 그 장면들을 칭찬했다.Stelfox는 그 장면들이 촬영하기에 감정적이라고 생각했고 그 후 여러 날 동안 울었다.[3]작가들은 스카이가 그린 파필론 투시의 형태로 에드나를 위해 새로운 개를 소개하기로 결정했다.처음에 수의사 패디 커크(도미니크 브룬트)와 그의 아내 에밀리 커크(케이트 맥그리거)에게 잡혀간 후, 에드나는 투시를 데리고 들어가기로 결심한다.[11]한 이야기에서, 에드나는 투시를 보호하기 위해 자신의 목숨을 건다.샘 딩글이 운전하는 차가 자신들을 향해 가는 것을 눈치챈 후, 에드나는 끼어들어 충격으로 도랑에 던져진다.[12]투시는 마을 사람들에게 에드나에게 경고하고 병원으로 후송되며 그곳에서 그녀는 엉덩이가 부러졌다는 것을 알게 된다.[13]스카이는 2008년에 죽었고, 그래서 그 역할은 더스티가 맡았다.스텔복스는 스카이의 죽음에 슬픔을 표현하고 그녀를 "아주 특별한 개이자 좋은 친구"[11]라고 불렀다.그 여배우는 더스티가 "매우 다른" 성격을 가지고 있다고 말했다.[11]스틸복스는 2012년 인터뷰에서 더스티를 '매우 달콤하다'고 치켜세우며 촬영 중 침묵하는 데 매우 능했다고 밝혔다.[14]

가족

2001년 제작진은 레인 데이비슨이 그린 에드나의 '반역적인' 손녀 이브 버치(Eve Birch)를 소개하면서 자신의 캐릭터를 '강한 의지력의 소녀'[15]라고 표현했다.이 캐릭터는 5개월 후인 2002년에 쓰여졌다.[16]에드나의 가족은 2006년 아들 피터와 별거 중인 언니 릴리 버터필드의 소개와 함께 이브를 위한 게스트 복귀를 통해 더욱 탐구되었다.[16]이 이야기에서, 에드나는 프랑스에서 열리는 이브의 결혼 축제에 참석한다.피터는 그들이 화해하기를 바라면서 다른 사람들이 모르게 에드나와 릴리를 초대한다.이 장면들은 2006년 9월에 촬영되었고 2006년 11월에 3회에 걸쳐 첫 방송되었다.[16]이웃 여배우 앤 찰스턴이 릴리 역으로 캐스팅되었다.이 쇼의 시리즈 프로듀서 캐슬린 비들스는 찰스턴의 캐스팅에 흥분해 "에드나와 릴리가 재회할 때 불꽃이 튀길 기대한다"[16]고 놀렸다.작가들은 에드나와 릴리의 등장인물들 사이에 비밀을 만들어냈다.[16]여행에서 에드나는 친구 톰 킹에게 피터가 자신과 해롤드가 키운 릴리의 아들이라고 털어놓는다.톰은 에드나가 릴리와 화해하도록 격려하고 그들이 말한 후에 에드나는 피터에게 진실을 말하는 것을 고려한다.[17]

Actress Suzanne Shaw.
수잔 쇼는 2010년 에드나의 손녀 이브 젠슨으로 캐스팅되었다.

성공적인 게스트의 뒤를 이어, 찰스턴은 2007년에 그 역할을 다시 맡도록 초대받았다.그 여배우는 캐릭터의 뒷이야기를 탐구할 뿐만 아니라 Stelfox와 다시 일하기를 고대했다.[18]그녀는 2009년 8월에 출발하기 전까지 2년 동안 이 연재물에 남아있었다.[19]2010년 1월, 이브가 이 시리즈에 다시 소개될 것이라고 발표되었고, 이 역할은 수잔 쇼에게 다시 소개되었다.그 캐릭터는 "연기적이고 바람둥이"[20]라는 평을 받았다.Stelfox는 여배우의 멘토가 되었다; Shaw는 그녀를 칭찬했고 그녀가 정말로 그녀를 지지했다고 말했다.[21][22]쇼는 이브가 마을로 돌아온 것은 에드나가 "정말 부드러운 손길"이라는 것을 알고 있고 그녀를 외면하지 않을 것이기 때문이라고 설명했다.[21]이브가 결혼생활이 끝났기 때문에 프랑스를 떠났다는 것은 곧 명백해진다.쇼는 에드나가 자신이 거짓말을 했다는 것을 알게 된 것이 불쾌하고 그 이유를 알고 싶어한다고 지적했다.[21]에드나는 이브가 일자리를 찾지 못할 때 불쾌해하기 때문에 모이라 바튼이 그녀의 농장에서 도움이 필요한 것에 대해 토론하는 것을 들은 후, 에드나는 그곳에 있는 직업을 위해 이브에 서명한다.[23]

재무문제

이 쇼의 이야기 팀은 에드나가 재정적으로 어려움을 겪기 시작하는 2012년에 새로운 이야기를 만들었다.Stelfox는 그 이야기가 금융부채라기 보다는 자부심에 관한 것이라고 느꼈지만 그럼에도 불구하고 제기해야 할 중요한 문제라고 생각했다.그녀는 에드나가 평생 지칠 줄 모르고 일해왔기 때문에 친구들로부터 "인부"를 받지 않을 것이라고 덧붙였다.[14]그 여배우는 그것이 세대적인 것이라고 생각했지만 시청자들이 그 이야기를 보고 그들의 자존심이 그들을 죽일 수 있다는 것을 깨달기를 바랐다.[3]그녀는 단지 주변 사람들에게 물어봄으로써 사람들이 도움을 구하도록 격려하기를 원했다.[14]줄거리는 투티가 암 진단을 받고 항암치료를 요구하면서 시작된다.Stelfox는 지금이 투시를 돌보려고 노력하는 Edna에게 "원하는 시간"이라고 언급했다.[14]투티의 의료보험은 그녀의 보험이 적용되지 않으며 에드나도 그녀의 집에서 수리비를 지불해야 한다.Stelfox는 Edna가 도움을 요청하기엔 "너무 자랑스럽고" "슬픔이나 걱정을 나눌 사람이 아니다"[14]라고 설명했다.그 여배우는 자신이 연기하고 있는 인물의 사고방식을 스스로 체험하면서 줄거리를 촬영하는 것이 지치고 있음을 알았다.그녀는 촬영에서 회복하는 데 때때로 며칠이 걸릴 수 있다고 인정했다.[3]

작가들은 크리스마스 기간 동안 이 이야기를 계속했는데, 에드나는 보통 문제가 되지 않을 것들에 대한 비용을 지불하기 위해 고군분투하고 있다.한 예로 베티가 에드나에게 푸딩을 만들어달라고 할 때, 그녀는 재료비를 걱정한다.[14]크리스마스 날, 에드나는 도둑맞은 집을 찾기 위해 교회에서 집으로 돌아온다.Stelfox는 그녀의 성격을 도둑을 발견한 후 "불신" 그리고 "취약"이라고 묘사했다.[14]지역 대리 주드 왓슨(앤디 웨어)이 그 여파로 에드나를 돕는 동안 애슐리는 뭔가 더 깊은 문제가 있다는 것을 알아차린다.Stelfox는 애슐리가 Edna의 자존심을 인정하는 것은 그가 도움을 요청하지 못하게 하는 것이라고 지적했다.[14]Edna는 Ashley에게 거의 비밀을 털어놓았지만, 그리고 나서 다시 문을 닫는다.Stelfox는 Edna가 "모든 사람들을 쫓아내" 있기 때문에 "배고프고 외롭고 춥다"고 느낀다고 생각했다.[14]이 여배우는 에드나가 그런 태도를 지속할 수 있으리라고는 기대하지 않았지만 애슐리나 지역 자선단체가 도움을 줄 수 있는 좋은 선택지가 될 수 있다고 말했다.[14]

에드나의 고민은 2013년 초에 더욱 악화된다.기존 청구서 외에도 투티의 치료비를 계속 지불하고 신용카드를 상환해야 한다.게다가, 그녀는 그녀를 잘 유지하기 위해 그녀와 투시 둘 다에게 먹을 음식을 사야 한다.Stelfox는 새해의 시작을 그녀의 성격에 대해 "당연히 암울하게" 묘사했고,[14] "이 상황은 에드나에게 악몽이 되었다"[24]고 말했다.그녀의 재정상의 문제들 중 일부로서, 에드나는 그녀의 아버지의 훈장을 파는 것에 의지한다.[25]이 이야기는 에드나가 붕괴를 겪을 때 끝난다.Stelfox는 Digital Spy의 Daniel Kilkely에게 Edna가 건강하지 않다고 말했으나 "그녀는 충분히 강하다고 느낀다"[24]고 말했다.이웃들은 에드나를 걱정하지만 그녀는 깨닫지 못한다.에드나가 쓰러지자 지미는 그녀를 발견하고 구급차를 부른다.그리고 나서 그는 그녀와 그의 아내 니콜라와 함께 살도록 초대한다.스텔복스는 에드나가 상황을 당혹스럽고 '매우 불편하다'고 생각하지만, 다른 선택지가 없어 도움을 받는다고 설명했다.[24]애슐리 역시 에드나를 도우려 하지만 그의 지원을 받아들이려 하지 않는다.Stelfox는 그들의 관계가 경색됨에 따라 그것이 바뀌기를 바랐다.[24]

출발

Stelfox는 2015년 12월 7일 암과의 짧은 투병 끝에 74세의 나이로 사망했다.그녀가 죽었을 때, 그녀는 15년 동안 비누에 출연했었다.[7]그 캐릭터의 마지막 장면은 그녀가 죽기 전에 방송되었다.[9]ITV의 프로듀서인 존 휘스턴은 이 여배우를 추모하기 위해 앞장섰고, "그녀가 없는 엠머데일은 상상하기 어렵다"고 말했다.[7]그는 수백만 명이 "에드나를 엄청나게 그리워할 것"[7]이라고 덧붙였다.존스는 스텔복스의 죽음에 슬픔을 표현하고 What to Watch의 앨리슨 가드너에게 그들이 공유한 "사랑스럽게 일하는 관계"가 그리울 것이라고 말했다.[6]미들턴은 엠머데일이 2016년 시상식에서 브리티시 비누상 최우수 영국 비누상을 수상했을 때 스틸팍스에게 경의를 표했다.그는 이 쇼가 우승하는 것을 보고 "그녀의 가슴이 뿌듯했을 것"이라고 말했다.[26]

2016년 4월 스크린 밖에서 캐릭터를 죽이려는 계획이 발표되었다.[9]애슐리는 에드나의 죽음을 알리는 전화를 받고 마을의 나머지 사람들과 소식을 공유해야 한다.작가들은 에드나의 죽음이 그녀의 친구들에게 미치는 영향을 탐구했다.에드나는 죽기 전에 애슐리가 자신의 신앙과 관련된 문제를 겪고 있는 만큼 애슐리가 힘들어하는 장례식을 이끌어야 한다고 결심했다.[9]이 캐릭터의 죽음은 특히 에드나의 건강 상태를 알리지 못해 짜증이 난 샌디에게 큰 영향을 미친다.[9]존스는 에드나를 잃은 것과 "친구와 엄마를 잃은 것의 교차점"[6]을 비교했다.그는 샌디가 에드나의 죽음에 대해 "가슴이 아프지만 화가 난다"고 느끼고, 에드나가 건강하지 않다는 것을 알았기 때문에 애슐리에게 분노를 지시한다고 덧붙였다.[6]Sandy와 Ashley는 Jones가 "무거운 장면"[9]이라고 부른 것에 대해 큰 논쟁을 벌이고 있다.에드나의 죽음의 일부로서, 무전기는 재방문되었다; 샌디는 에드나에게 말하고 그녀 앞에서 죽을 운명이 아니었다고 그녀에게 말한다.존스는 그 장면들이 감정적이고 "마우스꽝스럽거나 지나치게 감상적이지는 않다"[9]고 말했다.그 배우는 "끝났다"고 말하고, 무전기를 어깨 위로 던지는 장면에서 "끝나고"를 더하는 장면을 추가로 연출했다.그는 그 추가가 자랑스러웠다.[9]

리셉션

배틀리의 죽음은 2002년 브리티시 비누 어워드에서 최우수 퇴장상을 수상했다.[27]Stelfox는 Bracken과 함께 찬사를 모았고 그들은 청중들로부터 기립박수를 받았다.[10]데일리레코드의 줄리 맥카스킬은 배틀리의 죽음을 "감정적인 이야기"[28]라고 표현했고, 동료는 에드나와 배틀리의 관계를 "끝내주는 사랑 이야기"[29]라고 불렀다.홀리비누 기자는 샘 딩글과 뺑소니 사고를 당한 에드나를 기억에 남는 순간으로 꼽았다.[2]킬켈리(디지털 스파이)는 캐릭터를 "말도 안 되는" "마을에서 공정하지만 만만치 않은 존재"[30]라고 불렀다.그는 2013년 2월 27일, 자신의 Picture of the day 특집으로 지미의 집으로 이사하는 에드나를 선택했다.[31]캐릭터의 재정적인 어려움 이야기를 위해, Stelfox는 관객들로부터 긍정적인 반응을 얻었고, 관객들은 Edna가 도움을 구하기를 희망한다고 말했다.[14]그녀는 자기 아이가 먹을 것이 없으니 용돈을 에드나에게 전해 달라고 부탁했다는 사실을 한 사람에게 알리도록 했다.[24]

캐릭터의 모자는 비누 팬들의 관심을 끌었다.리버풀 에코지는 2004년 8월 24일 조지 플래너리가 등장인물의 모자에 헌납하여 쓴 시를 인쇄했다.플란네리는 이 시에서 에드나를 "미친 늙은 박쥐"라고 묘사했다.[32]2012년에는 도미니크 브룬트(패디 커크), 톰 리스터(칼 킹), 시안 리스 윌럼스(지니 워커) 등 3명의 출연진이 다른 두 친구와 함께 포크 록 밴드를 만들었다.이 밴드는 등장인물의 모자와 관련하여 "에드나의 모자"라고 이름 지어졌다.[33]

메트로의 던컨 린지는 에드나가 "그녀의 날카로운 대사, 주례적인 모자, 개 배틀리와 투시에 대한 사랑"[7]으로 가장 잘 알려져 있다고 생각했다.그는 샌디와의 우정을 좋아했고 그것을 "친밀하고 사랑스럽다"[7]고 묘사했다.린지와 데일리 레코드의 릭 풀턴은 모두 에드나를 "전투"라고 불렀다.[15]더 피플의 존 와이즈가 에드나를 "마을의 가십"이라고 불렀다.[34]가디언의 앤서니 헤이워드는 이 캐릭터를 "엠머데일의 도덕 설교자, 언제나 자신의 마음을 말하는 신중하고 교회적인 에드나 버치"[5]라고 표현하며 "원초적이고 성숙하다"고 덧붙였다.[5]그는 등장인물의 모자가 그녀에게 "얼굴이 딱딱한" 것을 더해주었다고 믿었다.[5]헤이워드는 Stelfox가 "많은 사랑을 받는 비누 캐릭터를 만들 수 있었다"[5]고 말했다.'인디펜던트'의 작가인 사이먼 파쿠하르는 스티팍스의 에드나 연기에 대해 "그 비누 상록수, 도덕적으로 바쁜 몸매를 가지고 놀면서, 그녀는 신중하고 판단력 있는 노처녀 에드나 버치를 몇 년 만에 이 프로그램에서 가장 사랑받는 인물 중 하나로 만들었다"고 평했다.[1]

참조

  1. ^ a b c Farquhar, Simon (4 March 2016). "Shirley Stelfox: Character actress who was best known as the prudish spinster, busybody Edna Birch, in Emmerdale". The Independent. Retrieved 8 July 2021.
  2. ^ a b c d e "Edna Birch". Holy Soap. Channel 5. Archived from the original on 3 October 2009. Retrieved 8 July 2021.
  3. ^ a b c d e f g Millar, Paul (21 February 2013). "'Emmerdale' Edna star Shirley Stelfox "wept for days" at dog death". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 8 July 2021.
  4. ^ a b c d e f g h i j "Edna Birch". itv.com. ITV. Retrieved 8 July 2021.
  5. ^ a b c d e f Hayward, Anthony (9 December 2015). "Shirley Stelfox obituary". The Guardian. Retrieved 10 July 2021.
  6. ^ a b c d e f Gardner, Alison (30 April 2016). "Emmerdale's Freddie Jones: 'Sandy feels like he's lost a friend and mother in Edna'". What to Watch. Retrieved 8 July 2021.
  7. ^ a b c d e f g Lindsay, Duncan (8 December 2015). "Emmerdale actress Shirley Stelfox, who played Edna Birch, dies aged 74". Metro. Retrieved 8 July 2021.
  8. ^ Green, Kris (27 March 2004). "Diane confronts Rodney". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 9 July 2021.
  9. ^ a b c d e f g h Kilkelly, Daniel (25 April 2016). "Emmerdale pays tribute to Shirley Stelfox next week as Edna Birch dies in hospital". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 8 July 2021.
  10. ^ a b c "Soap star terrier up for TV award". Horse & Hound. 16 May 2002. Retrieved 8 July 2021.
  11. ^ a b c Hilton, Beth (16 May 2008). "'Emmerdale' dog Tootsie passes away". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 8 July 2021.
  12. ^ Green, Kris (4 June 2004). "Sam leaves Edna for dead". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 9 July 2021.
  13. ^ Green, Kris (12 June 2004). "Edna is found lying in a ditch". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 9 July 2021.
  14. ^ a b c d e f g h i j k l Kilkelly, Daniel (11 December 2012). "'Emmerdale' Shirley Stelfox reveals Edna burglary shock - interview". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 8 July 2021.
  15. ^ a b Fulton, Rick (10 July 2001). "Woolpack bratpack; New kids on the flock". Daily Record. Retrieved 9 July 2021 – via The Free Library.
  16. ^ a b c d e Green, Kris (20 September 2006). "Former 'Neighbours' actress heads to The Dales". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 9 July 2021.
  17. ^ "SOAPBOX ... (Week beginning Monday November 6)". Daily Post. 4 November 2006. Retrieved 9 July 2021 – via The Free Library.
  18. ^ Green, Kris (29 March 2007). "Anne Charleston returns to 'Emmerdale'". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 9 July 2021.
  19. ^ Green, Kris (8 April 2009). "Charleston to leave 'Emmerdale'". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 9 July 2021.
  20. ^ Kilkelly, Daniel (29 January 2010). "Suzanne Shaw joins 'Emmerdale'". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 9 July 2021.
  21. ^ a b c Green, Kris (23 March 2010). "Suzanne Shaw (Eve Jenson, 'Emmerdale')". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 9 July 2021.
  22. ^ "Suzanne: Eve's such a flirt!". Holy Soap. Channel 5. Archived from the original on 13 June 2010. Retrieved 9 July 2021.
  23. ^ "Soap stories". Daily Record. 24 April 2010. Retrieved 10 July 2021 – via The Free Library.
  24. ^ a b c d e Kilkelly, Daniel (19 February 2013). "'Emmerdale': Shock collapse for Edna Birch". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 10 July 2021.
  25. ^ Simon, Jane (25 February 2013). "WE LOVE Tv; PICK OF THE DAY A jail of despair". Daily Mirror. Retrieved 10 July 2021 – via The Free Library.
  26. ^ Davies, Megan (28 May 2016). "British Soap Awards 2016: Emmerdale wins Best British Soap for the first time as it bags five awards". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 8 July 2021.
  27. ^ "EastEnders sweeps soap awards". BBC News. BBC. 19 May 2002. Retrieved 26 May 2018.
  28. ^ MacCaskill, Julie (2 February 2002). "She's tough on the streets; Sheridan Smith plays a teenage prostitute in her first serious role, writes JULIE MacCASKILL". Daily Record. Retrieved 9 July 2021 – via The Free Library.
  29. ^ "Drama in the Dale; Thirty Years Of Emmerdale ITV, 8.30pm". Daily Record. 12 October 2002. Retrieved 8 July 2021 – via The Free Library.
  30. ^ Kilkelly, Daniel (8 December 2015). "Emmerdale's Edna Birch star Shirley Stelfox dies at the age of 74". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 8 July 2021.
  31. ^ Kilkelly, Daniel (27 February 2013). "POTD: 'Emmerdale' house move for Edna Birch". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 10 July 2021.
  32. ^ Flannery, George (24 August 2004). "Your Poem: Edna's 'At". Liverpool Echo. Retrieved 9 July 2021 – via The Free Library.
  33. ^ Millar, Paul (12 October 2012). "'Emmerdale' Tom Lister reveals cast band Edna's Hat". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 10 July 2021.
  34. ^ Wise, Jon (1 June 2008). "What a difference a Dale marks! EXCLUSIVE Emmerdale 5000: WHAT HAPPENED TO ORIGINAL STARS OF THE 70S SOAP.. AND WHO FOLLOWED IN THEIR BOOTSTEPS?". The People. Retrieved 8 July 2021 – via The Free Library.

외부 링크