e-baby

e-baby
e-baby
작성자제인 카파렐라
성격.캐서린
넬리
날짜 초연2015년 3월
장소가 초연되었다.멜버른, 채플 오프 채플
원어영어
제목임신 대리모, 불임
장르.코미디, 드라마
설정런던, 뉴욕, 보스턴
2015–2016

e-baby는 2015년 멜버른 채플 오프 채플에서 초연된 제인 카파렐라가 쓴 2인조 연극이다.2015-16년 16개월에 걸쳐 설정되며, 체외 수정에 의해 만들어진 배아의 유전적 어머니인 임신 대리모 2명과 아이를 임신한 여성을 다룬다.패트리샤 토빈에 의해 "불임, 입양, 모성애 문제에 대한 진심 어린 접근을 주장하는 조용한 페미니스트 연극"[1]으로 묘사되어 왔다.

플롯

캐서린은 건축가 남편과 함께 런던에서 살고 있는 전 호주 변호사다.40대 중반의 나이와 11년 동안 18번의 체외수정 시술을 받은 캐서린은 아이를 간절히 원하고 임신적인 대리수술을 하는 것이 마지막 기회다.[2]넬리는 매사추세츠 주 보스턴에 사는 28세의 가톨릭 여성으로,[3] 두 명의 자녀를 두고 있다.변호사로서 캐서린은 넬리가 고려하지 않았던 다양한 주제를 형성한 계약서에 포함시키도록 보장한다.넬리는 자신을 이타주의자로 보고, 캐서린의 가장 소중한 아이 소원이 이루어지도록 도울 수 있지만,[2] 배경과 가치관, 그리고 부가 서로 다른 상황에서 어느 정도의 갈등은 불가피하다고 본다.[4]일단 넬리가 임신을 하게 되면, 캐서린의 통제하는 본성은 마찰을 일으키고, 넬리는 점차적으로[2], 특히 선택적 축소의 논쟁거리가 될 때, 그리고 캐서린이 자신이 놓친 임신과 출산의 경험에 대해 분개한다는 것이 명백해짐에 따라, 자신을 주장하게 된다.넬리가 때때로 너무 정직한 vlog를 유지하는 것도 긴장감의 원천이다.[2]아래 그림에서 보듯이 넬리가 어느 순간 "나는 이 아기를 안고 있는 사람이야!"라고 외칠 정도로, 넬리는 각자 최악의 자아를 드러내며 상당한 갈등과 긴장을 하게 된다.캐서린에서 온 "그리고 나는 돈을 지불하는 사람이다."[5]일반적으로 돈이 문제가 되지 않는 연극에서,[6] 우리는 여전히 대리모가 인간 생활의 상품화에 대한 문제를 제기하고 사회경제적 지위의 차이를 완전히 배제할 수 없다는 것을 상기한다.

앙상블 극장의 2016년 작품인 클레어 홀리(Clare Hawley)의 사진에서 두 여성의 모습이 뒤로 투영된 넬리(전경)

장면은 뉴욕에서 직접 혹은 런던의 캐서린, 매사추세츠의 넬리와 함께 전자 매체(스카이프, 문자 메시지, 전화 통화)를 통해 일어난다.한 작품에서, 이것은 두 배우가 무대에 올라 컴퓨터에 앉아 삼각대 탑재 비디오 카메라를 들여다보는 것으로 이루어졌는데, 무대 뒤 벽에 이미지가 투사되었다(왼쪽 그림).이러한 확대된 이미지들은 '관중이 참여하고 배울 수 있는 확대된 명확성'[3]을 제공하고, 관객들이 "얼굴 클로즈업을 보고 힘든 대화를 위해 벽 위의 파리가 될 수 있도록" 하여 "관객들에게 감정적인 순간을 증폭시키는" 효과를 가지고 있어 기발한 연출적 접근법으로 묘사되었다.[7]스테이지 위스퍼즈 심사자는 이러한 예측과 기술 기반 커뮤니케이션을 사용하는 것이 주의를 산만하게 할 것이라는 우려를 표명했지만, 그것의 단순한 실행은 "당연히 자연스러운" 것처럼 보이며, 매우 친밀한 극장에서조차 드물게 배우들에게 친밀감을 줌으로써 경험을 더하는 것처럼 보인다고 칭찬했다.[5]

주제 내용

오늘만큼은 나디아 타스 통신사인 "[t]his 연극에 대한 새로운 가능성 e-baby에 있는 그대로 진실, 무절제한 기쁨과 대리모의 사랑, 관용과 한 신생아 자식을 조심스럽게 엮어진 이야기를 통해 패러독스를 탐사하는 세계로 들어가–할 수 있는 새로운 세상을 만드–."[8]Cafarella은 issu을 규명하지 않기로 했다.넬리의 e는 아이를 가지기를 원했고, "더 미묘한, 덜 극적인, 더 많은 질문이 제기될 수 있도록" 했고, 수십 년간의 연구를 통해 판단을 내리지 않고 문제를 탐구했다.[2]카파렐라 대통령은 "대부분의 생물학적, 기술적, 윤리적, 법적 측면에 대해...극 중 95분 동안 박스들이 간지럽히는 큰 소리 없이"[4]대리모 문제를 탐구할 때 정기적으로 놓치는 연극에서 탐구되는 주제로는 "친인척의 블라세 논평, 계약상 의무에 따른 차가운 법률 문제, 낙태가 생명을 구하는 최선의 선택이 되는 경우" 등이 있다.[1]

극이 끝날 무렵부터 아기와 함께 있는 넬리(2016년 앙상블 극장 제작, 클레어 홀리 사진)

캐서린이 맡은 캐릭터는 둘 다 '어머니가 될 가망성이 있다'면서도 '여성이 덜하다'는 두려움에 떨고 있는 절박함과 수치스러움으로 몸부림치고 있는 반면 넬리는 '그녀가 동의한 것을 완전히 이해하지 못하고, 이것이 자신의 종교적 신념으로 야기하는 갈등을 [실험]하고 있다."[9]친절한" 우정으로이 연극은 상업적인 대리모 계약에 의해 야기된 있음직하지 않은 유대감과 흐릿한 선에 의해 캐릭터가 주도된다.적어도 한 평론가는 마지막 장면을 "얼굴을 때린 후 포옹한 것 같다"고 묘사했지만,[2] 이 시점까지 피했던 화려함에 굴복한 결말을 제외하고는,[9] 이 이야기는 단호한 감상성 회피로 영향을 주고 있다.눈물을 글썽이며 떠났다고 말했다.[5]이 연극은 또한 시청하기 어려운 짧은 장면들을 더 오래 지속하게 함으로써 더 깊게 밀어붙이기 보다는 잘라냈다는 비판을 받아왔는데, 이것은 극작가로서의 카파렐라의 상대적인 경험 부족 탓으로 돌렸다.[2]"대리모임이라는 복잡한 것에 대해 교육을 받지 못한 사람들에게 온화한 교육을 시키고" "표면을 가벼운 코미디처럼 스킴으로써"[7] "심려할 만한 문제에 민감한 접근법을 취하게 된다"[1]는 것이다.이 연극은 "도덕적으로 무거운 이슈에 대해 저항하기 어려운 예리한 성의를 가지고 접촉한다"[1]는 것처럼 주제를[7] 더 깊이 파고들 수도 있지만, "그 어느 때보다도 지금 우리 몸에 대한 여성의 권리가 비난, 세밀한 조사, 공격을 받고 있는 상황에서, 그것은 무언가 더 줄 것이 있는 것처럼 느껴진다"[7]고 말했다.

피오나 캐머런은 음악에서 다음과 같이 평했다: "E-Baby는 매우 희귀한 연극 야수로, 여성이 주연을 맡고 여성들에게 본능적으로 영향을 미치는 문제에 관한 두 손의 연극이다.실제로, 그러한 생산은 쉽게 떠오르지 않는다...등장인물들의 삶에 있어서, 음, 그들은 너무 말초적이어서 거의 부수적인 것이었죠...[이것에서] 희망과 신뢰, 그리고 그렇지 않았다면 결코 엇갈리지 않았을 두 여자가 어떻게 대리 임신으로 연결되는지 등에 대해 논다.[10]이 측면은 다른 검토자들이 주목했다.여성작가협회의 수잔 저베이는 이 연극을 "더 달콤하고, 재미있고, 슬프고, 진정한 여성의 연극"[11][12]이라고 묘사했다.칼리 피셔는 "두 명의 여성만으로 구성된 출연진으로 연극을 꾸미는 것은 매우 이례적인 일"이라며 "극이 제작되고 공연되고 있는 출연자를 찾는 것은 더더욱 드문 일"이라고 말했다.더 많은 극장 회사들이 두 명의 여성만 있으면 독백의 잠재력과 관객의 마음을 얼마나 사로잡을 수 있는지 알 수 있기를 바란다."[6]그녀는 또한 돈이 "대리인으로 입대하는 원동력이 아니라, 누군가가 여성의 정신적, 감동적인 상태와 경험의 일부를 성취하도록 돕고자 하는 불타는 욕구"라고 말했다.이러한 접근방식은 대리모나 체외수정이라는 주제를 제기할 수 있는 현재의 풍토와 많은 다른 예술 형태보다 대리모에 대한 더 인간적인 해석을 제시한다."[6]

생산이력

Gabrielle Scawthorn (standing) and Danielle Carter (sitting) during a performance of the play e-baby
Danielle Carter (left) and Gabrielle Scawthorn (right) during a performance of the play e-baby
카터와 스카우톤은 앙상블 극장의 2016년 e-baby 제작에서 함께 공연했다.극 초반 톱 이미지, 후반부, 두 여성의 관계 변화를 보여주는 밑바닥 이미지. (클레어 홀리 사진)

제인 카파렐라는 호주 언론인으로 2011년부터 시작된 글쓰기 연극에서 연구와 균형, 디테일의 여행의 눈을 보여준다.[4] e-baby는 그녀의 첫 번째 장편 연극이며 2015년 3월 멜버른 채플 오프 채플 극장에서 초연되었다.[4]Anna McCrossin-Owen은 감독 겸 감독으로 "이 두 여자 사이의 종종 센스 있는 관계를 묘사하는 확고한 직업"[9]을 캐롤린 보크(캐서린)와 사라 랭켄(넬리)과 함께 했다.

e-baby는 2015년 7월 14일 파멜라 셔먼 감독이 연출하고 캣 로저스(캐서린)와 베키 핸즈윅스(넬리)가 주연한 런던 소·소 예술 클럽에서 리허설을 받았다.이 클럽은 신진작가들과 기성 작가들을 연결시키는 것을 목표로 하고 있으며, 이 연극은 클럽의 후원으로 개발되었으며, 또한 e-baby에 대한 동반작품이 개발 중이라고 보고하고 있다.[13]

시드니 초연은 2016년 10월 영화 말콤과 에이미의 멀티어워드 수상자인 나디아 타스의 지휘로 앙상블 극장과 함께 진행됐으며, 캐서린 역에는 다니엘 카터가, 넬리 역에는 가브리엘 스카우턴이 출연했다.[2]카터와 스카우톤은 "이러한 삶을 그들의 역할에" 가져다 주었고 "같은 부분에서 사랑스럽고 좌절감을 느낄 수 있을 정도로 믿을 수 있는 사람"이라고 묘사되었다. 그래서 그 가슴아픈 일이 닥쳤을 때, 본능적인 것이다.[2]

2017년 3월 Tasmanian Theatre Company와[13] 함께 The Days on the Island 축제의 일환으로 호바트 초연을 받았다.[14]

참조

  1. ^ a b c d Tobin, Patricia (16 March 2015). "Review: e-baby". performing.artshub.com.au. Performing Arts Hub. Retrieved 29 October 2016.
  2. ^ a b c d e f g h i Sebag-Montefiore, Clarissa (27 October 2016). "E-baby review – an endearing but haphazard romp into the complex world of surrogacy". The Guardian. Retrieved 29 October 2016.
  3. ^ a b Jackson, Kevin (1 November 2016). "e-baby (Ensemble) – theatre review". the blurb magazine. Archived from the original on 6 November 2016. Retrieved 6 November 2016.
  4. ^ a b c d Blake, Jason (20 October 2016). "E-Baby review: Gestational clock ticks on tale of ethical complexity". The Sydney Morning Herald. Retrieved 29 October 2016.
  5. ^ a b c Phillips, Juanita (October 2016). "e-baby". Stage Whispers. Retrieved 6 November 2016.
  6. ^ a b c Fisher, Carly (20 October 2016). "Review: E-Baby at the Ensemble Theatre". Blitz Magazine. University of New South Wales. Retrieved 6 November 2016.
  7. ^ a b c d Kaye, Alana (1 November 2016). "TN Review: e-baby [Ensemble Theatre]". talkingarts.com.au. Theatre Now. Retrieved 6 November 2016.
  8. ^ Tass, Nadia (2016). "Director's Note". In Ensemble Theatre (ed.). Ensemble Theatre Program (13 October 2016 – 13 November 2016): e-baby by Jane Cafarella (PDF). Ensemble Theatre. Archived from the original (PDF) on 30 October 2016. Retrieved 29 October 2016.
  9. ^ a b c My, Myron (8 March 2015). "REVIEW: Jane Cafarella's E-BABY: A tale of two women". theatrepress.com.au. Theatre Press. Retrieved 29 October 2016.
  10. ^ Cameron, Fion a (22 October 2016). "E-Baby – Ensemble Theatre". Themusic.com.au. Retrieved 30 October 2016.
  11. ^ Gervay, Susanne (22 October 2016). "e-baby". Jane Cafarella. Retrieved 30 October 2016. Susanne Gervay, reviewing for the Society of Women Writers NSW Inc, wrote: 'Nellie (Gabrielle Scawthorn), with emotions swirling is wonderful as the surrogate for Catherine (Danielle Carter) the fraught, corporate woman crushed by her inability to have a child. It is a bitter-sweet, funny, sad, real play of women.'
  12. ^ "Sydney embraces 'e-baby' at Ensemble". 2016 – via Facebook.
  13. ^ a b "The So & So Arts Club Blog". So & So Arts Club, London. Archived from the original on 13 March 2016. Retrieved 30 October 2016. Spring is awakening down under, as member Jane Cafarella's brilliantly observed play 'e-baby' runs at Sydney's Ensemble Theatre from 13th October – 13th November [2016], directed by Nadia Tass. Mounted last year as a So & So club reading, preparations are also underway for a further production of the play by Tasmanian Theatre Company next year.
    Greetings abound, as Singapore-based member Jane Cafarella arrives on our shores this week and kindly joins us for the club reading on 2nd June [2016]. Jane has begun work on a companion piece to her play 'e-baby', which was mounted as a club reading last year, and has just finished working on new musical 'Cram!'.
    And from fresh buds, to metaphorical blossoming flowers, we are delighted to announce that David Waters' company Stagescripts Ltd have contracted with Jane Cafarella and Leslie Mildiner to add their plays 'e-baby' and 'American Venus' respectively to its catalogue, both of which were developed and mounted under the auspices of the club.
  14. ^ Cafarella, Jane (25 March 2016). "'e-baby' in Hobart in 2017". Retrieved 29 October 2016.