들엘 코라존

Duele el Corazón
듀엘 코라존
위신이 피처링한 엔리케 이글레시아스의 싱글
앨범 파이널(Vol. 1)에서
방출된2016년 4월 18일 (2016-04-18)
스튜디오사우스 포인트 스튜디오 (마이애미)
장르.
길이3:21
라벨.소니 라틴어
작곡가
  • 엔리케 이글레시아스
  • 패트릭 잉군자
  • 실버로 로자다
  • 후안 루이스 모레이라
  • 세르반도 프리메라
  • 하시부르 라만
  • 프란시스코 살다냐
제작자
  • 카를로스 파우카
  • 프란시스코 "루니" 살다냐 (주)
엔리케 이글레시아스 싱글 연대기
"메싱 어라운드"
(2016) 		듀엘 코라존
(2016) 		"누군가가 필요하지 않아요"
(2016)
위신 싱글 연표
세 시엔타 엘 데서
(2015) 		듀엘 코라존
(2016) 		시우나 베즈 (If I Once)
(2016)
뮤직비디오
"Duele el Corazon"은 유튜브에서

〈Duele el Corazon〉(영어: The Heart Hurts)는 스페인 가수 엔리케 이글레시아스의 노래로, 푸에르토리코의 래퍼 위신의 보컬이 특징입니다. 2016년 4월 18일, 소니 뮤직 라틴(Sony Music Latin)에서 발매되었습니다.[1] 이 곡은 후안 카를로스 예페즈 주니어(JY "El De La J") 프란시스코 살다냐(루니)가 공동 프로듀싱한 카를로스 파우카(Carlos Paucar)가 프로듀싱했습니다. 페루 작곡가 패트릭 인군자(Patrick Ingunza)는 베네수엘라 가수 세르반도 프리메라(Servando Primera), 에콰도르 미국 음반 제작자이자 작곡가인 후안 카를로스 예페즈 주니어(Juan Carlos Yepez Jr. Jy "El De La J")와 함께 이 노래를 작곡했습니다.[2]

배경

월요일 마이애미의 로망스 107.5와의 인터뷰에서 엔리케는 이 노래에 대해 "이 노래는 제 친구 중 한 명의 아이디어에서 탄생한 것이고, 그 후 저는 스튜디오에서 일했고 약 8개월 동안 스튜디오에서 개발했습니다. 그렇게 많은 시간이 아닙니다." "제가 노래에서 찾는 것은 사람들을 애니메이션으로 만드는 것이고, 제가 좋아하는 것입니다. 만약 제가 그 노래를 좋아하지 않는다면, 그 노래를 발표하고 싶지 않습니다. 왜냐하면 그 노래를 홍보하고 수백만 번 이야기해야 하기 때문입니다."[3]

차트실적

《Duele el Corazon》은 라틴 팝 송 차트에서 1위, 핫 라틴 송 차트에서 2위로 데뷔했으며, 두 번째 주에 라틴 에어플레이 차트에서 1위, 1위를 차지했습니다.

유럽에서의 싱글은 벨기에, 불가리아, 프랑스, 헝가리, 이탈리아, 네덜란드, 폴란드, 슬로바키아와 같은 나라에서 10위 안에 들었고, 스페인, 포르투갈, 멕시코, 슬로베니아, 스위스에서 1위를 정점으로 합니다. 오스트리아, 체코, 독일에서도 40위권 안에 들었습니다.

〈Duele El Corazon〉은 빌보드 핫 라틴 송 차트에서 엔리케의 27번째 1위 히트곡이 되었습니다. 게다가, 그는 "빌보드 라틴 에어플레이 차트에서 가장 많은 데뷔 1위" 기록을 보유하고 있으며, 그의 네 번째 1위 진입을 기록하고 있습니다. 빌보드에 따르면, 이 곡은 라틴 에어플레이 차트에서 1위로 데뷔했으며, "2008년 이후 1,860만 명의 청취자를 확보하며 한 곡에 대해 가장 높은 단일 주간 관객 수를 기록했습니다.[4]

《Duele El Corazon》은 전 세계적으로 200만 트랙 이상의 판매고를 올렸으며, 전 세계 25개 디지털 스토어 중 1위를 차지했으며, 스포티파이에서 2억 2,900만 개 이상의 스트리밍을 기록하며 61번째로 가장 많이 스트리밍된 트랙이었습니다.[4]

뮤직비디오

이 곡의 발매는 공식적인 리릭 비디오와 함께 유튜브에 올라온 엔리케의 계정으로 3주 [5]만에 5천만 뷰를 기록했습니다. 같은 날 엔리케는 이 곡의 공식 뮤직비디오를 촬영한 짧은 영상을 올렸습니다. 공식 영상은 파나마에서 촬영되었습니다.[6] 이 비디오는 런던에 본사를 둔 제작사 Artist Prevest가 총괄 프로듀서 및 Enrique의 오랜 크리에이티브 협력자 Yasha Malekzad와 Kasra Pezeshki와 함께 제작했습니다. 쿠바 감독 알레한드로 페레스가 이 비디오를 감독했습니다. 이 비디오에는 스웨덴 태생의 모델 켈리 게일이 등장합니다.[citation needed] 2016년 5월 13일 유튜브에 공개되었습니다.[7]

가사는 뮤직비디오에 묘사된 장면과 결합하여 스토리라인을 형성하는 데 잘 맞습니다. 그것은 엔리케가 행복한 관계를 가졌던 한 여자와의 캐릭터에 대한 오래된 사랑에 관한 것입니다. 하지만 그 여자가 지금의 학대하는 남편 때문에 그 남자를 떠났기 때문에, 그 여자는 내리막길을 걸었습니다. 영상에서 엔리케의 캐릭터는 그녀와 함께 나오지만 강력하고 부유한 학대하는 남편은 그의 아내가 엔리케로 떠나는 것을 막기 위해 엔리케를 총으로 쏘고 납치함으로써 이를 조종합니다. 그러나 그가 엔리케를 데리고 갈 때, 여자는 학대하는 남편의 행동을 강하게 못마땅하게 여기며 시련과 상처받은 사랑을 목격하기 위해 때마침 도착합니다. 그는 마스터 플랜이 실패하자 엔리케를 헬리콥터에서 내보내게 하고 그를 놓아줍니다. (그는 결국 소녀를 대신하기 위해 만남을 막기를 원했지만 결국 그녀가 납치와 그의 범죄를 목격하는 것으로 끝이 납니다.) 학대하는 남편이 떠나보내기를 망설이는 모습이 보이지만, 엔리케가 소녀에게 풀려나 재회하면서 시청자들은 행복한 결말을 보게 됩니다. 그러나 영상은 엔리케가 진정한 사랑 없이 스스로 떠나는 장면과 헬리콥터가 지나가는 장면으로 끝나는데, 이는 엔리케가 여전히 그들과 함께 떠났다는 것을 의미하며, 따라서 시련에 도착한 소녀가 납치로 인한 악의적인 의도나 더 나쁜 믿음으로부터 그를 구했을 뿐이라는 시나리오를 묘사합니다. 진행이 중단되고, 다시 함께 오는 대신 서로 만날 수 있는 공간을 추가로 제공했기 때문입니다.

리셉션 및 포상

〈Duele El Corazon〉은 제17회 라틴 그래미 어워드에서 올해의 레코드와 올해의 노래 부문에 노미네이트되었습니다.[8] 또한 올해의 싱글, 올해의 팝송 후보에 올랐으며, 제29회 로 누에스트로 시상식에서 올해의 콜라보레이션 상을 수상했습니다.[9]

형식 및 트랙 목록

디지털 다운로드
No.제목길이
1."듀엘 코라존" (위신 출연)3:21
디지털 다운로드 – 리믹스
No.제목길이
1."듀엘 코라존" (Remix) (아르칸겔과 자바다가 출연)3:30
디지털 다운로드 – Dave Audé Club Mix
No.제목길이
1."듀엘 코라존" (데이브 오데 클럽 믹스)4:44
디지털 다운로드 – Gente de Zona Remix
No.제목길이
1."듀엘 코라존" (레믹스) (젠테 데 조나와 위신이 출연)3:20
디지털 다운로드 – 영어 버전[10]
No.제목길이
1."듀엘 코라존" (영어판) (티나셰와 자바다 출연)3:20

차트

인증서

지역 인증 인증단위/판매
오스트리아 (IFPI 오스트리아)[81] 골드 15,000‡
벨기에(BEA)[82] 플래티넘 20,000‡
브라질 (프로 무시카 브라질)[83] 다이아몬드 250,000‡
캐나다 (음악 캐나다)[84] 플래티넘 80,000‡
덴마크(IFPI Danmark)[85] 골드 45,000‡
프랑스(SNEP)[86] 다이아몬드 233,333‡
독일(BVMI)[87] 골드 200,000‡
이탈리아(FIMI)[88] 6x플래티넘 300,000‡
멕시코(AMPROFON)[89] 다이아몬드+2X플래티넘 420,000‡
폴란드(ZPAV)[90] 다이아몬드 100,000‡
포르투갈(AFP)[91] 플래티넘 10,000‡
스페인(PROMUSICAE)[92] 6x플래티넘 240,000‡
스웨덴(GLF)[93] 3X플래티넘 120,000‡
영국 (BPI)[94] 실버 200,000‡
미국(RIAA)[95] 12X플래티넘(라틴) 720,000‡
스트리밍
칠레 (프로포비)[96] 플래티넘 24,000,000[96]

‡ 인증만 기준으로 한 매출+스트리밍 수치입니다.

참고 항목

인사

관련 수행자: 엔리케 이글레시아스의 위업. 위신

작곡, 작사: 후안 루이스 모레이라

타악기: 리처드 브라보

작곡가 작사가: 프란시스코 살다나

베이스: 리차드 마르셀

작곡가 작사가: 하시부르 라만

기타, 작곡가, 작사가: 패트릭 A. 인군자

배경 보컬, 기타, 엔지니어, 믹싱 엔지니어, 프로듀서: Carlos Paucar

작곡가 작사가: 세르반도 모리체 프리메라 무셋

배경 보컬: 윌리 페레스 페리아

배경 보컬: 파비안 알리카스트로

작곡가 작사가: 실버로 로자다

배경 보컬: 마이클 코스쿨렐라

배경 보컬: 에디 로즈

배경 보컬: 엘리아스 폰스

공동 제작자: 루니 툰즈

마스터링 엔지니어: 톰 코인

마스터링 엔지니어: 아야메릴

녹음 엔지니어: 호세 하이드 코토

녹음 엔지니어: 다니엘 아브루시(Daniel Abrusci)

참고문헌

  1. ^ "DUELE EL CORAZON (feat. Wisin) - Single by Enrique Iglesias on iTunes". iTunes. Retrieved 19 April 2016.
  2. ^ "Enrique Iglesias shares new single 'Duele El Corazón'". Entertainment Weekly's EW.com. Retrieved 19 April 2016.
  3. ^ "Enrique Iglesias Talks 'Duele El Corazon'; Watch Lyric Video!". Latin Times. Retrieved 19 April 2016.
  4. ^ a b "Enrique Iglesias Releases "DUELE EL CORAZON" (English Version) Today - RCA Records". rcarecords.com. Retrieved 29 June 2017.
  5. ^ EnriqueIglesiasVEVO (17 April 2016), Enrique Iglesias - DUELE EL CORAZON (Lyric Video) ft. Wisin, retrieved 19 April 2016
  6. ^ "Instagram photo by Enrique Iglesias • Apr 18, 2016 at 9:12pm UTC". Instagram. Archived from the original on 24 December 2021. Retrieved 19 April 2016.
  7. ^ EnriqueIglesiasVEVO (13 May 2016). "Enrique Iglesias - DUELE EL CORAZON ft. Wisin". Retrieved 29 June 2017 – via YouTube.
  8. ^ Cobo, Leila (21 September 2016). "Latin Grammys 2016 Nominations: See the Full List". Billboard. Retrieved 21 September 2016.
  9. ^ Flores, Griselda (23 February 2017). "Premio Lo Nuestro 2017: See the Full Winners List". Billboard. Eldridge Industries. Retrieved 2 November 2017.
  10. ^ "DUELE EL CORAZON (English Version) [feat. Tinashe & Javada] – Single de Enrique Iglesias en Apple Music". iTunes. Retrieved 29 June 2017.
  11. ^ "Top 20 Argentina – Del 4 al 10 de Julio, 2016" (in Spanish). Monitor Latino. 4 July 2016. Retrieved 1 May 2017.
  12. ^ 피크 포지션을 "Rankings" (in Spanish). CAPIF. Retrieved 20 January 2017.보려면 디지털 멘시얼, 2016 및 Julio를 선택합니다.
  13. ^ Hung, Steffen. "Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal". austriancharts.at. Retrieved 29 June 2017.
  14. ^ a b c d "lescharts.com - Enrique Iglesias feat. Wisin - Duele el corazón". Hung Medien. Retrieved 26 April 2016.
  15. ^ "Hot 100 Billboard Brasil – weekly" (in Portuguese). Billboard Brasil. Archived from the original on 16 July 2016. Retrieved 21 July 2016.
  16. ^ "Lo mas sonado del 2016 TOP 100 National Report". national-report.com. Retrieved 26 December 2016.
  17. ^ "치엔에스 IFPI" (체코어). Hitparáda – 디지털 탑 100 Oficialní. IFPI 체코. 참고: 차트를 CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100으로 변경하고 201630을 검색에 삽입합니다. 2016년 8월 1일 회수.
  18. ^ "Dominican Republic General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 9 May 2018.
  19. ^ "Top 100 Ecuador" (in Spanish). National-Report. Archived from the original on 25 May 2018. Retrieved 25 May 2018.
  20. ^ "Enrique Iglesias Chart History: Euro Digital Songs". Billboard.
  21. ^ "엔리케 이글레시아스: Duel El Corazon (Feat. Wisin)" (핀란드어). Musiikkituottajat. 2016년 8월 5일 회수.
  22. ^ "Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP (Week 33, 2016)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 20 August 2016.
  23. ^ "엔리케 이글레시아스 – Duele el corazon" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2016년 8월 5일 회수.
  24. ^ "Guatemala Top 20 General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 29 July 2016. Retrieved 1 August 2016.
  25. ^ "아르키붐 – 슬라게를리스탁 – 마하슈" (헝가리어). 댄스 톱 40 리스트. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2016년 10월 7일 회수.
  26. ^ "아르키붐 – 슬라게를리스탁 – 마하슈" (헝가리어). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2016년 9월 16일 회수.
  27. ^ "아르키붐 – 슬라게를리스탁 – 마하슈" (헝가리어). 싱글(트랙) 톱 40 리스트. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2016년 8월 12일 회수.
  28. ^ "미디어 포레스트 위크 35, 2016" 이스라엘 에어플레이 차트. 미디어 포리스트. 2016년 9월 4일 회수.
  29. ^ "Top Digital - Classifica settimanale WK 20 (dal 2016-05-13 al 2016-05-19)" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 21 May 2016.
  30. ^ ""Duele el corazón", "Te dirán" y "Middle", las canciones #1 de México". Monitor Latino (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 30 May 2016.
  31. ^ "Mexico Airplay". Billboard. 7 May 2016. Retrieved 27 April 2016.
  32. ^ "네덜란드 톱 40 – 2016 주 36" (네덜란드어). 더치 톱 40. 2016년 10월 3일 회수.
  33. ^ "위신이 등장하는 엔리케 이글레시아스 – 듀엘 코라존" (네덜란드어). 싱글 톱 100. 2019년 11월 7일 검색.
  34. ^ "Panama Top 20 - Del 05 al 11 de Diciembre, 2016". Monitor Latino. Retrieved 20 April 2020.
  35. ^ "위로 ż니에니아:: Zwi ązek Producentów Audio-Video." 폴란드 에어플레이 탑 100. 2016년 8월 1일 회수.
  36. ^ "Portugal Digital Song Sales : Page 1 - Billboard". Billboard. Retrieved 29 June 2017.
  37. ^ "Airplay 100 – Cristi Nitzu Kiss FM – 23 October 2016". Kiss FM. Archived from the original on 27 January 2018. Retrieved 27 January 2018. 참고: 사용자는 '팟캐스트리' 메뉴를 스크롤하여 해당 팟캐스트를 재생하거나 다운로드할 수 있습니다.
  38. ^ "미디어 포리스트 – 주간 차트. 미디어 포리스트. 2016년 9월 5일. 2018년 7월 2일 회수. 참고: 루마니아와 국제적인 입장은 전체 차트를 생성하기 전에 재생 횟수에 의해 함께 렌더링됩니다.
  39. ^ "치엔에스 IFPI" (슬로바키아어). Hitparáda – 라디오 톱 100 Oficialna. IFPI 체코. 참고: 201628을 검색에 삽입합니다. 2016년 7월 11일 회수.
  40. ^ "치엔에스 IFPI" (슬로바키아어). 히트파라다 – 싱글즈 디지털 톱 100 오피칠나. IFPI 체코. 참고: SINGLES DIGITAL - TOP 100을 선택하고 201628을 검색에 삽입합니다. 2016년 6월 21일 회수.
  41. ^ "SloTop50: Slovenian official singles weekly chart". SloTop50. Retrieved 26 September 2016.
  42. ^ "{{아티스트}}–{{song}}" 칸시온 탑 50. 2016년 5월 2일 회수.
  43. ^ "Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista". Sverigetopplistan. Archived from the original on 26 December 2015. Retrieved 8 July 2016.
  44. ^ "Uruguay General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 14 May 2018. Retrieved 14 May 2018.
  45. ^ "이글레시아 차트 역사(핫 100)" 빌보드. 2016년 8월 2일 회수.
  46. ^ "엔리케 이글레시아스 차트 역사(댄스 클럽 노래)" 빌보드. 2016년 9월 8일 회수.
  47. ^ "엔리케 이글레시아스 차트 역사(핫 라틴어 노래)". 빌보드.
  48. ^ "엔리케 이글레시아스 차트 역사(라틴어 항공편)" 빌보드.
  49. ^ "Top 100 Venezuela" (in Spanish). National-Report. Archived from the original on 18 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  50. ^ "Rankings - Digital Anual – 2016" (in Spanish). IFPI. Retrieved 11 June 2017.
  51. ^ "Top 100 Anual 2016". Monitor Latino. Archived from the original on 22 August 2017. Retrieved 21 August 2017.
  52. ^ "Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2016". oe3.orf.at. Archived from the original on 28 December 2016. Retrieved 29 December 2016.
  53. ^ "Jaaroverzichten 2016". Hung Medien. Retrieved 29 December 2016.
  54. ^ "Rapports Annuels 2016". Hung Medien. Retrieved 29 December 2016.
  55. ^ "As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jovens em 2016". Billboard Brasil (in Portuguese). 4 January 2017. Retrieved 7 September 2017.
  56. ^ "Top de l'année Top Singles 2016" (in French). SNEP. Retrieved 4 August 2020.
  57. ^ "Top 100 Jahrescharts 2016". GfK Entertainment (in German). viva.tv. Retrieved 1 January 2017.
  58. ^ "Dance Top 100 - 2016". Mahasz. Retrieved 7 November 2019.
  59. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2016". Mahasz. Retrieved 7 November 2019.
  60. ^ "Összesített singles- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2016". Mahasz. Retrieved 15 January 2017.
  61. ^ "Classifiche "Top of the Music" 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali" (Click on Scarica allegato to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents) (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 23 February 2017.
  62. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2016". Dutch Top 40. Retrieved 7 November 2019.
  63. ^ "Jaaroverzichten - Single 2016". Hung Medien. Retrieved 25 December 2016.
  64. ^ "Podsumowanie roku – Airplay 2016" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 23 January 2017.
  65. ^ "SloTop50: Slovenian official year end singles chart". slotop50.si. Retrieved 31 December 2016.
  66. ^ "Top 100 Songs Annual 2016" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved 9 May 2022.
  67. ^ "Årslista Singlar – År 2016" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 7 November 2019.
  68. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2016 – hitparade.ch". Hung Medien. Retrieved 2 January 2017.
  69. ^ "Dance Club Songs: Year-End 2016". Billboard. Retrieved 8 December 2016.
  70. ^ "Hot Latin Songs - Year-End 2016". billboard.com. Retrieved 22 January 2017.
  71. ^ "Latin Airplay Songs - Year-End 2016". billboard.com. Retrieved 22 January 2017.
  72. ^ "Top 100 Anual Argentina". Monitor Latino. Retrieved 10 December 2017.
  73. ^ "Dance Top 100 - 2017". Mahasz. Retrieved 31 March 2020.
  74. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján – 2017". Mahasz. Retrieved 17 February 2018.
  75. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján – 2017". Mahasz. Retrieved 17 February 2018.
  76. ^ "SloTop50: Slovenian official year end singles chart". slotop50.si. Retrieved 31 December 2017.
  77. ^ "Top 100 Songs Annual 2017" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved 9 May 2022.
  78. ^ "Hot Latin Songs - Year-End 2016". billboard.com. Retrieved 22 January 2017.
  79. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2022" (in Hungarian). Mahasz. Archived from the original on 3 February 2023. Retrieved 4 February 2023.
  80. ^ "Decade-End Charts: Hot Latin Songs". Billboard. Retrieved 17 September 2021.
  81. ^ "Austrian single certifications – Enrique Iglesias – Duele el Corazón" (in German). IFPI Austria. Retrieved 2 February 2016.
  82. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2016". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 15 July 2017.
  83. ^ "Brazilian single certifications – Enrique Iglesias feat. Wisin – Duele el Corazon" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved 6 September 2023.
  84. ^ "Canadian single certifications – Enrique Iglesias – Duele el Corazon". Music Canada. Retrieved 30 September 2021.
  85. ^ "Danish single certifications – Enrique Iglesias – Duele el Corazon". IFPI Danmark. Retrieved 2 February 2016.
  86. ^ "French single certifications – Enrique Iglesias – Duele el Corazón" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 24 May 2017.
  87. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Enrique Iglesias; 'Duele el Corazón')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 25 November 2021.
  88. ^ "Italian single certifications – Enrique Iglesias feat. Wisin – Duele el Corazón" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 23 August 2016.
  89. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved 6 October 2023. ARTISTA 열 제목 아래의 상자에 Enrique Iglesias를 입력하고 TITULO 열 제목 아래의 상자에 Duel el Corazon을 입력합니다.
  90. ^ "Wyróżnienia – Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2016 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 30 November 2016.
  91. ^ "Portuguese single certifications – Enrique Iglesias – Duele el Corazón" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved 3 October 2021.
  92. ^ "Spanish single certifications – Enrique Iglesias – Duele el Corazón". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved 29 June 2020.
  93. ^ "Sverigetopplistan – Enrique Iglesias" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 19 September 2022.
  94. ^ "British single certifications – Enrique Iglesias – Duele el Corazon". British Phonographic Industry. Retrieved 28 July 2023.
  95. ^ "American single certifications – Enrique Iglesias – Duele el corazon". Recording Industry Association of America. Retrieved 30 May 2017.
  96. ^ a b "Galardones". profovi.cl. Archived from the original on 5 February 2020. Retrieved 23 December 2022.